TITUS
Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia
Part No. 1218
Previous part

Lemma: bardua 
Number: 1218 
ბარდუა (ბარდუას) სახელი ბარდუნს ზმნისა -- ბარდით დაფარვა; დახლართვა, აბურდვა, ერთმანეთში არევა (მაგ., ძაფის...). ხე ვამოკინდა ძაფის, ვეებარდას - ხელი არ მოჰკიდო ძაფს, არ დაიხლართოს (აიბურდოს). ბარდუნს (ბარდუ აბურდა, უბარდუ აუბურდავს, ნობარდუე(ნ) ბურდავდა თურმე) გრდმ. ბურდავს. იბარდუნს (დიიბარდუ აიბურდა, დოუბარდუ დაუბურდავს) გრდმ. სათავ. ქც. ბარდუნს ზმნისა -- იბურდავს. უბარდუნს (დუუბარდუ დაუბურდა, დუუბარდუ დაუბარდავს) გრდმ. სასხ. ქც.. ბარდუნს ზმნისა -- უბურდავს; ბარდით უფარავს. იბარდუუ(ნ) (დიიბარდუ აიბურდა, დობარდე{ლე}(ნ) აბურდულა) გრდუვ. ვნებ. ბარდუნს ზმნისა -- იბურდება; ბარდით იფარება. აბარდუუ(ნ) (დააბარდუ აებურდა, დობარდუუ აჰბურდვია) გრდუვ. ვნებ. უბარდუნს ზმნისა -- ებურდება, ერთმანეთში ერევა. ობარდაფუანს (ობარდაფუუ აბურდვინა, უბარდაფუაფუ {ა}უბურდვინებია, ნობარდაფ{უაფ}უე(ნ) აბურდვინებდა თურმე ) კაუზ. ბარდუნს ზმნისა -- აბურდვინებს; ბარდით აფარვინებს. მაბარდალი მიმღ. მოქმ. {ა}მბურდველი. ობარდალი მიმღ. ვნებ. მყ. {ა}საბურდი. {დო}ბარდილი მიმღ. ვნებ. წარს. {ა}ბურდული; ბარდით დაფარული. ნაბარდა მიმღ. ვნებ. წარს. {ა}ნაბურდი. ნაბარდუერი მიმღ. ვნებ. წარს. {ა}ბურდვის საფასური. უბარდუ მიმღ. უარყ. {ა}უბურდავი. 2. ბარდნა, მსხვილ ფანტელებად თოვა. აში ქოთუუ, ქობარდუ-და, ამსერიშა ართ საჯენს დოთუნს - ასე თუ ითოვა, ბარდნა, ღამემდე ერთ საჟენს მოთოვს. 3. ძლივს სიარული, ლასლასი. ემერეშე მიობარდანს - ეგერ მილასლასებს.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.