TITUS
Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia
Part No. 20262
Previous part

Lemma: t'q'veba 
Number: 20262 
ტყვება (ტყვებას), ტყვინა (ტყვინას), ტყვინაფა (ტყვინაფას) იგივეა, რაც შეტყვება, -- სახელი ტყვებულენს ზმნისა -- {შე}ტყობა; {გა}გება. სქანდე ზიტყვას მა პტყვებულენქ - შენგან სიტყვას მე ვიგებ (ვგებულობ). მასქილადო დუს ვავატყუქ: შ. ბერ., გვ. 52 - მოსარჩენად თავს ვერ ვატყობ. მარა, ბოში, ვა გიჸორქი, მუჭოთ მა სი გატყუქინი: ეკური, გვ. 387 - მაგრამ, ბიჭო, არ გიყვარვარ, როგორც მე შენ გატყობ. ტყვებულენს (იყენ. შიიტყუ შეიტყო, შეუტყვებუ შეუტყვია, {შე}ნოტყვებუე(ნ) შეიტყობდა თურმე) გრდუვ. საშ.-მოქმ. ტყობილობს. ატყვენს (შიატყუ შეატყო, შუუტყვებუ შეუტყვია) გრდმ. ატყობს. ეტყვებუ(ნ) (შეეტყუ შეეტყო, შეტყვებუ{უ} შესტყობია) გრდუვ. ვნებ. ატყვენს ზმნისა -- ეტყობა. შიიტყვინე(ნ) (შიიტყვინუ შესაძლებელი გახდა შეტყობა, შეტყვებელე(ნ) შესაძლებელი გამხდარა შეტყობა, -- ) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. ტყვებულენს ზმნისა -- შეიძლება შეტყობა. შიატყვინე(ნ) (შიატყვინუ შეძლო შეეტყო, -- , შენოტყვებუე(ნ) შესძლებია შეეტყო) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. ატყვენს ზმნისა -- შეძლო შეეტყო. შიოტყვებაფუანს (შიოტყვებაფუუ შეატყობინა, შეუტყვებაფუაფუ შეუტყობინებია, შინოტყვებაფუაფუე(ნ) შეატყობინებდა თურმე) კაუზ. ატყვენს ზმნისა -- შეატყობინებს. შემატყვებელი მიმღ. მოქმ. შემტყობელი. შიოტყვებელი მიმღ. ვნებ. მყ. შესატყობელი. შეტყვებული მიმღ. ვნებ. წარს. შეტყობილი. შენატყვები მიმღ. ვნებ. წარს. შენატყობი. შენატყვებუერი მიმღ. ვნებ. წარს. შეტყობის საფასური. {უშუ}უტყვებუ მიმღ. უარყ. {შე}უტყობელი.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.