TITUS
Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia
Part No. 20253
Previous part

Lemma: t'q'vazhinapa 
Number: 20253 
ტყვაჟინაფა (ტყვაჟინაფას) იგივეა, რაც ტყვაჟინი, -- სახელი ოტყვაჟინუანს ზმნისა -- თოფის გასროლა; უმიზნო, წარუმატებელი სროლა (ი. ყიფშ., პ. ჭარ.). სქანი ლატყვაჟია-ვოდა, გემიტყვაჟინეე: ქხს, 1, გვ. 286 - შენი ჩხაკუნა (თოფი)-ვოდა, დამიჩხაკუნე. ფილთას ვოტყვაჟინუანდით - ფილთას (თოფს) ვისროდით (ვაჩხაკუნებდით). ოტყვაჟინუანს (ოტყვაჟინუუ ისროლა, უტყვაჟინუაფუ უსვრია, ნოტყვაჟინ{უ}აფუე(ნ) ისროდა თურმე) გრდმ. ისვრის (ჩხაკუნით). უტყვაჟუანს (უტყვაჟუუ უჩხაკუნა თოფი, უტყვაჟუაფუ უჩხაკუნია) გრდმ. ისვრის (ჩხაკუნის ხმით). იტყვაჟინე(ნ) (იტყვაჟინუ{უ} შესაძლებელი გახდა სროლა, -- , -- ) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. ოტყვაჟინუანს ზმნისა -- შეიძლება {გა}სროლა. ატყვაჟინე(ნ) (ატყვაჟინუუ შეძლო {გა}ესროლა, -- , -- ) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. ოტყვაჟინუანს ზმნისა -- შეუძლია {გა}ისროლოს. ოტყვაჟინაფალი მიმღ. ვნებ. მყ. სასროლი (ჩხაკუნის ხმით). ნატყვაჟინეფი მიმღ. ვნებ. წარს. ნასროლი. ნატყვაჟინაფუერი მიმღ. ვნებ. წარს. სროლის ფასი. იხ. ოტყვაჟინაია.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.