TITUS
Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia
Part No. 12396
Previous part

Lemma: met'q'obua 
Number: 12396 
მეტყობუა (მეტყობუას) სახელი მიოტყობანს ზმნისა -- მიპარვა. ძღაბიშ ჸუჩა ქიმეუტყობუ მეძობელიშ კარითია: კ. სამუშ., ქხპს, გვ. 131 -- გოგოს სახლში მიპარულა მეზობლის კარითაო. ქიმეუტყობაფ მოხუჯურო: ქხს., 1, გვ. 191 -- მიპარვია მოხერხებულად. მიოტყობანს (მიოტყობუ მიეპარა, მეუტყობინუ მიჰპარვია, მენოტყობუე(ნ) მიეპარებოდა თურმე) გრდუვ. ვნებ. მიეპარება (ჩუმად). მიიტყობინე(ნ) (მიიტყობინუ შესაძლებელი გახდა მიპარვა, -- , -- ) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. მიოტყობანს ზმნისა -- შეიძლება მიპარვა. მიატობინე(ნ) (მიატყობინუ შეძლო მიპარულიყო, -- , მენოტყობინუე(ნ) შესძლებია მიპარვა) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. მიოტყობანს ზმნისა -- შეუძლია მიეპაროს. მიოტყობაფუანს (მიოტყობაფუუ მიაპარვინა, მეუტყობაფუაფუ მიუპარვინებია, მინოტყობაფუე(ნ) მიაპარვინებდა თურმე) კაუზ. მიოტყობანს ზმნისა -- მიაპარვინებს, ჩუმად მიაყვანინებს. მემატყობალი მიმღ. მოქმ. მიმპარავი, ჩუმად მიმსვლელი. მიოტყობალი მიმღ. ვნებ. მყ. მისაპარავი, ჩუმად მისასვლელი. მეტყობინელი მიმღ. ვნებ. წარს. მიპარული, ჩუმად მისული. მენატყობა მიმღ. ვნებ. წარს. მინაპარი, ჩუმად მისული (მინასვლელი). მენატყობ{ინ}უერი მიმღ. ვნებ. წარს. მიპარვის, ჩუმად მისვლის საფასური.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.