TITUS
Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia
Part No. 11581
Previous part

Lemma: manua 
Number: 11581 
მანუა (მანუას) სახელი მანუნს ზმნისა -- 1. ტრუსვა, {გა}რუჯვა. ჸვილირ ქოთომს გოპუტორუნა, გოკიკონუნა დო უკული მანუნა -- დაკლულ ქათამს გაპუტავენ, გაკენკავენ და შემდეგ ცეცხლზე ტრუსავენ (რუჯავენ). 2. ნაბვა (თვალებისა). ოკარიეს ელვორექ დო თოლეფს ელუმანუა: ქხს, 1, გვ. 305 -- საქათმეს გვერდით ვდგავარ და თვალებს ვნაბავ. მანუნს (გომანუ გატრუსა, გუუმანუ გაუტრუსავს, გონომანუე(ნ) გატრუსავდა თურმე) გრდმ. ტრუსავს, რუჯავს ცეცხლზე. უმანუნს (გუუმანუ გაუტრუსა, გუუმანუ გაუტრუსავს) გრდმ. სასხვ. ქც. მანუნს ზმნისა -- უტრუსავს, ურუჯავს. იმანუუ(ნ) (გიიმანუ გაიტრუსა, გომანე{ლე}(ნ) გატრუსულა) გრდუვ. ვნებ. მანუნს ზმნისა -- იტრუსება, ირუჯება. ამანუუ(ნ) (გაამანუ გაეტრუსა, გომანუუ გასტრუსვია) გრდუვ. ვნებ. უმანუნს ზმნისა -- ეტრუსება, ერუჯება. იმანე(ნ) (იმანუ შესაძლებელი გახდა {გა}ტრუსვა, -- , -- ) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. მანუნს ზმნისა -- შეიძლება გაიტრუსოს. ამანე(ნ) (ამანუ შეძლო {გა}ეტრუსა, -- , გონომანუე(ნ) შესძლებია გაეტრუსა) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. უმანუნს ზმნისა -- შეუძლია {გა}ტრუსოს. ომანაფუანს (ომანაფუუ ატრუსვინა, უმანაფუაფუ უტრუსვინებია, ნომანაფუე(ნ) ატრუსვინებდა თურმე) კაუზ. მანუნს ზმნისა -- ატრუსვინებს. მამანალი მიმღ. მოქმ. {გა}მტრუსავი, {გა}მრუჯავი. ომანალი მიმღ.ვნებ.მყ. {გა}სატრუსი, {გა}სარუჯი. გომანილი მიმღ.ვნებ.წარს. გატრუსული, {გა}რუჯული. ნამანა მიმღ.ვნებ.წარს. {გა}ნატრუსი, {გა}ნარუჯი. ნამანუერი მიმღ.ვნებ.წარს. {გა}ტრუსვის, {გა}რუჯვის საფასური. უმანუ, უგუმანუ მიმღ.უარყ. გაუტრუსავი.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.