TITUS Texts: John Moschus, Leimonarion

TITUS
John Moschus, Leimonarion
Part No. 147

Previous part

Chapter: B26
Page of edition: 139
Migne number: 5
Line of edition: 3        26. [რიჱ]. (5). გჳთხრობდა ჩუენ მამაჲ პოლოხრონიოს, ვითარმედ:
Line of edition: 4     ძმამან ვინმე შეისუენა მონასტერსა შინა მაგდლოჲსასა, და მრქუა
Line of edition: 5     მე იკონომოსმან: ყავ სიყუარული და მოვედ ჩემ თანა და შემეწიე,
Line of edition: 6     რაჲთა მოვიღოთ ჭურჭელი ^*² ძმისაჲ ამის სახიდ საერთოდ. და მივედ
Line of edition: 7     მის თანა და ვიხილე იგი, რამეთუ ტიროდა, და ვარქუ ^*³ მას:
Line of edition: 8     რაჲსათჳს სტირ, მამაო? და მრქუა ^*⁴ მე: ამისთჳს, რამეთუ დღეს
Line of edition: 9     ძმისა ამის Ms. page: 206v ჭურჭელსა ^*⁵ გამოვკრებთ ^*⁶ და ხვალე ჩემდა ჯერ არს
Line of edition: 10     გამოკრებად. და ესრეცა მე ვიტყჳ ამას, რამეთუ შემდგომად ორისა
Line of edition: 11     დღისა მიიცვალა ძმაჲცა.^*^* გარდაუტეო ^*⁷ ხატი ესე და ვდგე წინაშე
Line of edition: 12     [მის]სა და აღვასრულო კანონი ჩემი და ვევედრებოდი ღმერთსა და
Line of edition: 13     ვიტყოდი სულ-თქუმით: [...]ტყოო, თუ ^*⁸ მინდეს, თუ ^*⁸ არა მაცხოვნე
Line of edition: 14     ს[იტყჳ]სა შენისათჳს წმიდისა. და მე ვითარცა ვარ თიჴა და ნაცარი
Line of edition: 15     და მარადის მსურის ^*⁹ ცოდვისათჳს, [არამედ] ვითარცა ძლიერ ხარ და
Line of edition: 16     კაცთ-მოყუარე, დამაყენე და [ნუ] მიმიშუებ ნებასა ჩემსა ბოროტსა,
Line of edition: 17     რამეთუ უკუეთუ ^*¹⁰ მრ[...] შეიწყალო, არა დიდ არს, და უკუეთუ ^*¹⁰
Line of edition: 18     წ̃ჲ (?) ავნო, არა საკჳრველ არს, რამეთუ ღირ[ს] არიან წყალობასა,
Line of edition: 19     არამედ ჩემ ზედა უღირს[სა] აჩუენე, მეუფეო, წყალობაჲ შენი და
Line of edition: 20     სიმრავლე კაცთ-მოყუარებისაჲ შენისაჲ, რამეთუ ცოდვილთა [თ{ან}ა]
Line of edition: 21     მოხუედ, უფალო. და ესრეთ ევედრებ[ოდა] მარადის.
Line of edition: 22        ხოლო დაეცა ოდესმე ჩუეულებისაებრ ^*¹¹ თჳსისა, და კუალად
Line of edition: 23     მეყუსეულად ^*¹² დადგა და ევედრებოდა იგი ღმერთსა. ხოლო დაუკჳრდა ^*¹³
Line of edition: 24     ესე ეშმაკსა სასოებაჲ და კ[ეთი]ლი იგი ურცხჳნოებაჲ ^*¹⁴
Line of edition: 25     მისი ღმრთისა მიმართ. და გამოუჩნდა ^*¹⁵ მას ცხადად ეშმაკი
Line of edition: 26     და ჰრქუა: მიკჳრს ურცხჳნოებაჲ ^*¹⁴ ეგე [შენი], კაცო, რამეთუ
Line of edition: 27     ოდესცა მინდეს, დაგცემ. და ვ[ითარ] კუალად ესრეთ იკადრებ
Line of edition: 28     ჴსენებად სა[ხელსა] ღმრთისასა? მიუგო ^*¹⁶ და ჰრქუა მას ძმამან [მან]:
Line of edition: 29     სახლი ესე სამჭედლოჲ არს და ერთითა [კუ]\ერითა Ms. page: 207r შენ სცემდი
Line of edition: 30     და ერთითა კუერითა ^*¹⁷ მე. და უნდეს ^*¹⁸ ღმერთსა, რომელ არ[ა]
Line of edition: 31     წარვიკუეთო ^*¹⁹ სასოებაჲ ვიდრე სიკუდილადმდე და რასაცა ზედა
Line of edition: 32     ვიპოვნეთ უკუანაჲს ^*²⁰ მას დღესა და ვ[ნახო], თუ ^*²¹ შენ სძლო, ანუ ^*²²
Line of edition: 33     თუ ^*²¹ წყალობამან ღ{მრთ}ისამან. ხოლო ფიცით გეტყჳ შენ და ამას ვჰყოფ,
Page of edition: 140   Line of edition: 1     რომელი-იგი მოვიდა წოდებად ცოდვილთა სინანულად, არა დავსცხრე
Line of edition: 2     ვედრებად და ხდად სახელსა წმიდასა მისსა, ვიდრე შენ
Line of edition: 3     მართლუკუნ ^*¹ იქცე და სირცხჳლეულ იქმნე და დასცხრე ბრძოლისაგან
Line of edition: 4     ჩემისა. ხოლო ესე რაჲ ესმა ეშმაკსა, ჰრქუა მას: ჭეშმარიტად,
Line of edition: 5     ამიერითგან არღარა მბრძოდი შენ, რაჲთა არა გჳრგჳნი მოგატყუა
Line of edition: 6     შენ მოთმინებითა შენითა. და მიერითგან წარვიდა მისგან
Line of edition: 7     ეშმაკი იგი სირცხჳლეული მათა.
Line of edition: 8        ხოლო აწ იხილეთ, ვითარ კეთილ არს მოთმინებაჲ და სასოებისა
Line of edition: 9     არაწარკუეთაჲ, დაღაცათუ მრავალ გზის ვინმე შთავარდეს განსაცდელსა
Line of edition: 10     და ცოდვასა და დაცე[მასა].
Line of edition: 11        ხოლო ამისა შემდგომად მოვიდა იგი სინანულსა შეჭმარიტსა,
Line of edition: 12     და ზინ და ტირნ მარადის ცოდვათა თჳსთათჳს. და ოდესმე ჰრქუა
Line of edition: 13     მას გულის სიტყუამან მისმან, ვითარმედ: კეთილად იქმ, რამეთუ
Line of edition: 14     სტირ. ხოლო მან თქჳს: წყეულ იყავნ კეთილი ესე, რამეთუ რად
Line of edition: 15     უჴმს ^*² ესე ღმერთსა, უკუეთუ ^*³ ვინმე წარწყმიდოს სული თჳსი და
Line of edition: 16     განარისხოს ღმერთი, და მერმე დაჯდეს და ტიროდის, ანუ ^*⁴ აცხოვნოს-ღა
Line of edition: 17     იგი, ანუ.^*^4*.

Next part

This text is part of the TITUS edition of John Moschus, Leimonarion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.2.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.