TITUS Texts: Balavariani, Red. B

TITUS
Balavariani, Red. B
Part No. 51

Previous part

Chapter: 66

Link to balavara

Page of edition: 158
Line of edition: 16        66. ხოლო ბარაქიაჲსგან რაჲ
Line of edition: 17     ესმნეს სიტყუანი ესე, ემხილა სამართალი
Line of edition: 18     და არღარაჲ ^* მიუგო.
Line of edition: 19     ხოლო ღამესა ერთსა დაწერა წიგნი
Line of edition: 20     ესრეთ, ჴელით წერილი ^*, ერისთავთა
Line of edition: 21     მიმართ და ერისა, ვითარმედ:
Line of edition: 22     ბარაქიაჲსი ჯერ-არს მეფობაჲ. და
Line of edition: 23     დაუტევა საგებელსა ზედა თჳსსა.
Line of edition: 24     და აღდგა და მოიბლარდნა წელთა
Line of edition: 25     ძონძი ^* იგი, რომელ მიეღო ბალაჰვარისგან,
Line of edition: 26     და წარვიდა ^*.

Line of edition: 27        ხოლო აგრძნა ბარაქია და
Line of edition: 28     აუწყა სხუათა მთავართა.

Line of edition: 33     ხოლო მათ მსწრაფლ დევნა-უყვეს
Line of edition: 34     და შეიპყრეს და მოიყვანეს და
Line of edition: 35     ჰრქუეს ^*:

Page of edition: 159
Line of edition: 10        უკუეთუ დაუტეო ესოდენი
Line of edition: 11     სიმრავლე უწინამძღუროდ, და
Line of edition: 12     ანუ ^* აღდგენ ბრძოლანი და შფოთნი,
Line of edition: 13     ანუ კუალად ^* მიიქცენ კერპთა
Line of edition: 14     მიმართ, არა შენგან იზღვიოსა
Line of edition: 15     ესოდენი სული, რომელ არს სამეფოსა
Line of edition: 16     ამას შინა შენსა?! ხოლო
Line of edition: 17     მან ჰრქუა: პირი იგი უტყუ[ვ]არი
Line of edition: 18     ამას ბრძანებს: რაჲ სარგებელ
Line of edition: 19     არს, უკუეთუ ყოველი სოფელი ^*
Line of edition: 20     შეიძინოს კაცმან და სული თჳსი
Line of edition: 21     წარიწყმიდოს გინა იზღვიოს ^*.
Line of edition: 22     აწ უწყოდეთ, მე უეჭუელად წარვალ
Line of edition: 23     სათნოთა თანა ღმრთისათა,
Line of edition: 24     ხოლო თქუენ იძიეთ თავისა თქუენისა ^*
Line of edition: 25     მეფე.

Line of edition: 35        მაშინ ბარაქიას ჴელნი დაასხნეს,
Line of edition: 36     რაჲთა ყონ იგი მეფედ. Manuscript page: 108V
Line of edition: 37     ხოლო მან იწყო ტირილად და
Line of edition: 38     არა უნდა ესე ყოფად, არამედ
Page of edition: 160   Line of edition: 1     ვერღარა შემძლებელ იყო წინააღდგომად ^*
Line of edition: 2     ერისა და უფროჲსღა
Line of edition: 3     იოდასაფისა ^*. ხოლო იოდასაფ
Line of edition: 4     მოიღო ბეჭედი და შეაცუა ჴელსა
Line of edition: 5     ბარაქიაჲსსა, და გჳრგჳნი თავსა
Line of edition: 6     დაადგა და მიულოცა მეფობაჲ.
Line of edition: 7     და აღიპყრნა ჴელნი და თქუა:
Line of edition: 8     კურთხეულ ხარ შენ, უფალო, რომელმან
Line of edition: 9     მიჴსენ უღირსი მონაჲ შენი,
Line of edition: 10     და მომიყვანე გულისჴმის-ყოფად
Line of edition: 11     ცნობასა შენსა, და არა ჴუებულ
Line of edition: 12     ჰყავ სული ჩემი მოქცევისათჳს
Line of edition: 13     მამისა ჩემისა. აწ აჩუენე
Line of edition: 14     კაცთ მოყუარებაჲ შენი და შეეწიე
Line of edition: 15     ბარაქიას, ძმასა ამას ჩემსა, რაჲთა
Line of edition: 16     ღირსად და სათნოდ შენდა ვიდოდის
Line of edition: 17     წინაშე შენსა და ყოველსა
Line of edition: 18     ერსა ^*.

Line of edition: 21        და ვითარცა ესევითარი ვედრებაჲ
Line of edition: 22     განამრავლა ღმრთისა მიმართ,
Line of edition: 23     და მერმე აღიხუნა ჴელნი
Line of edition: 24     თჳსნი ბეჭთაგან ბარაქიაჲსთა.
Line of edition: 25     და ^* მერმე ^* მოექცა ^* და ჰრქუა
Line of edition: 26     ბარაქიას ^*: გამცნებ შენ და აღთქუმასა
Line of edition: 27     მიგცემ წინაშე ღმრთისა
Line of edition: 28     და ყოვლისა ერისა, ნუმცა ბრალეულ
Line of edition: 29     ვარ საქმითა შენითა, და
Line of edition: 30     რამეთუ ^* უწინარეს ჩემსა იცან
Line of edition: 31     ღმერთი და ჰმონებდი მას სულითა
Line of edition: 32     უსიტყუელითა ^*, აწ უფროჲს
Line of edition: 33     ჩემსა იღუაწე, და აჩუენე ღმერთსა
Line of edition: 34     სათნოებაჲ შენი. ნუ ვისთჳს ძჳრსა
Line of edition: 35     იჴსენებ ^*, ნუცა წარიტყუენვი გონებითა
Line of edition: 36     სილაღითა საყდრისა შენისაჲთა,
Line of edition: 37     ნუ ვის ესავ შემწედ შენდა

Page of edition: 161
Line of edition: 5     თჳნიერ ღმრთისა ნუ მიიღებ
Line of edition: 6     ძღუენსა უსამართლოსა,

Line of edition: 11        ნუცა
Line of edition: 12     განიხარებ ჭირსა მტერისასა. ნუ
Line of edition: 13     განცოფნების ^* გონებაჲ შენი მრისხანებისათჳს.
Line of edition: 14     ნუ ვის მიჰხედავ ^*
Line of edition: 15     თუალითა მრისხანითა. ნუ ვის
Line of edition: 16     მიაგებ ბოროტსა თავისა შენისათჳს,
Line of edition: 17     გარნა ^* ღმრთისათჳს. ნუ
Line of edition: 18     ცარიელსა მიაქცევ ^* გლახაკსა.

Line of edition: 20     ამას გამცნებ, და უკუეთუ თანა-წარჰჴდე,
Line of edition: 21     ღმერთი იყავნ მიმჴდელი
Line of edition: 22     შენი.

Line of edition: 25     და რამეთუ იგი არს დასაბამი და
Line of edition: 26     დასასრული ყოვლისა საქმისაჲ.

Page of edition: 163
Line of edition: 1        და იყავნ ^* ყოველთა კაცთათჳს
Line of edition: 2     ეგრეთ, ვითარცა შენ გნებავს ყოფაჲ
Line of edition: 3     მათი შენთჳს, რამეთუ იგი
Line of edition: 4     არს მეგობარი კეთილი, რომელი
Line of edition: 5     არა ჭიქამან მოიგოს, არამედ
Line of edition: 6     გამოცდილებამან ^*.

Line of edition: 13        ხოლო სიყუარულსა
Line of edition: 14     არა აქუს ^* საზღვარი,
Line of edition: 15     რამეთუ თუალსა უჴმს თუალი,
Line of edition: 16     ხოლო იგი ყოველსა ჰხედავს ^* და
Line of edition: 17     თავსა თჳსსა ვერ ჰხედავს ^*.

Line of edition: 26     ხოლო უკუეთუ სული უკეთური
Line of edition: 27     მოიწიოს შენ ზედა და გაწუევდეს
Line of edition: 28     ბოროტ\სა, Manuscript page: 109R შენ ^* არქუ, ვითარმედ:
Line of edition: 29     ესე ყოველთა უცნია.
Line of edition: 30     ხოლო იგი სირცხჳლეული უკუნ
Line of edition: 31     იქცეს. ხოლო უკუეთუ სცთე, მიუწოდე
Line of edition: 32     კაცსა მეცნიერსა და მან
Line of edition: 33     განკურნოს ^* ცთომილებაჲ შენი.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. B.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.