| T 177,1 | Thisu | sprah | ther | heilant | , | inti | uf | erhabanen | ougon | in | himil | zi | themo | fater | quad | : | quam | zít | , | giberehto | thinan | sun | , | thaz | thin | sun | thih | giberehto | , | soso | thu | imo | gabi | giuualt | íogiuuelihes | fleisges | , | thaz | allen | then | du | imo | gabi | gebe | in | euuin | líb | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | dësiu | sprah | dër | heilant | , | inti | ūf | irhabanēm | ougōm | in | himil | zi | dëmu | fater | quad | : | quam | zīt | , | gibërahto | dīnan | sun | , | daʒ | dīn | sun | dih | gibërahto | , | sōsō | dū | imu | gābi | giwalt | iogiwelīhhes | fleisces | , | daʒ | allēm | dēm | dū | imu | gābi | gëbe | im | ēwīn | līb | . |
| Flexion | A. Pl. n. | 3. Sg. Prät. Ind. | N. Sg. m. | N. Sg. | Part. Perf. st. D. Pl. n. | D. Pl. | A. Sg. | D. Sg. m. | D. Sg. | 3. Sg. Prät. Ind. | 3. Sg. Prät. Ind. | N. Sg. | 3. Sg. Präs. Konj. | A. Sg. m. | A. Sg. | N. Sg. m. | N. Sg. | 2. Sg. A. | 3. Sg. Präs. Konj. | 2. Sg. N. | 3. Sg. D. m. | 2. Sg. Prät. Ind. | A. Sg. | G. Sg. n. | G. Sg. | D. Pl. m. | D. Pl. m. | 2. Sg. N. | 3. Sg. D. m. | 2. Sg. Prät. Ind. | 3. Sg. Präs. Konj. | D. Pl. m. | A. Sg. n. | A. Sg. | ||||||||||||||
| Flexionsklasse | st. 4 | m., a-St./i-St. | st. 6 | n. | m., a-St. | m., er-St. | st. 5 | st. 4 | n., f./a-St., i-St. | sw. 2 | st. | m., i-St. | a-St./o-St. | m., i-St. | sw. 2 | st. 5 | m., a-St. | st. | n., a-St. | st. | st. 5 | st. 5 | a-St./o-St. | n., a-St./z-St. | ||||||||||||||||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | st. 4 | m., a-St./i-St. | st. 6 | n. | m., a-St. | m., er-St. | st. 5 | st. 4 | n., f./a-St., i-St. | sw. 2 | a-St./o-St. | m., u-St./i-St. | a-St./o-St. | m., u-St./i-St. | sw. 2 | st. 5 | m., f./a-St., i-St. | a-St./o-St. | n., a-St. | a-St./o-St. | st. 5 | st. 5 | a-St./o-St. | n., a-St./z-St. | ||||||||||||||||||||||||
| Wortart | Dem.-Pron. | Verb | Dem.-Pron. | Subst. | Konj. | Adv. | Verb | Subst. | Präp. | Subst. | Präp. | Dem.-Pron. | Subst. | Verb | Verb | Subst. | Verb | Poss.-Pron. | Subst. | Konj. | Poss.-Pron. | Subst. | Pers.-Pron. | Verb | Konj. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Verb | Subst. | Indef.-Pron. | Subst. | Konj. | Indef.-Pron. | Dem.-Pron. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Verb | Verb | Pers.-Pron. | Adj. | Subst. | |||||||
| Wortart syntaktisch | Dem.-Determ., attr. | Vollverb, finit | Dem.-Determ., artikelartig | Subst. | Konj. | abgetr. Verbzus. | Vollverb, Part. Perf., attr. | Subst. | Präp. | Subst. | Präp. | Dem.-Determ., artikelartig | Subst. | Vollverb, finit | Vollverb, finit | Subst. | Vollverb, finit | Poss.-Determ., attr. | Subst. | Subj. | Poss.-Determ., attr. | Subst. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Subj. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Subst. | Indef.-Determ., attr. | Subst. | Subj. | Indef.-Determ., substit. | Dem.-Determ., substit., rel. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Vollverb, finit | Pers.-Pron. | Adj., attr. | Subst. | |||||||
| Lemma | dëse | sprëhhan | dër | heilant | inti | ūf | ūfirheffen | ouga | in | himil | zi | dër | fater | quëdan | quëman | zīt | gibërahtōn | dīn | sun | daʒ | dīn | sun | dū | gibërahtōn | sōsō | dū | ër | gëban | giwalt | iogiwelīh | fleisc | daʒ | al | dër | dū | ër | gëban | gëban | ër | ēwīn | līb | |||||||
| Wörterbuch-Bedeutung | dieser, diese, dieses | (an)sprechen, reden, (aus)sagen | der, die, das | Heiland, Retter, Erlöser | und, auch | auf | emporheben, erheben, in die Höhe heben | Auge, Blick | in, auf | Himmel | zu (...hin) | der, die, das | Vater | sagen, sprechen, reden | kommen, (her)ankommen | Zeit | verherrlichen | dein (eigen) | Sohn | (so) daß, damit | dein (eigen) | Sohn | du | verherrlichen | so wie, gleich | du | er, sie, es | (hin)geben, (dar)bieten | Gewalt, Macht | jeder, jeglicher; ganz | Fleisch, Leib | (so) daß, damit | all, jeder | dieser, der(selbe); diese, die; dieses, das; wer, welcher; welche; was, welches | du | er, sie, es | (hin)geben, (dar)bieten | (hin)geben, (dar)bieten | er, sie, es | ewig, fortwährend | Leben | |||||||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | |||||||
| Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | Partizipialsatz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Adv.ialsatz, Finalsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Adv.ialsatz | finiter Satz, Unterbrechung, Adv.ialsatz, Finalsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | finiter Satz, Wiederaufnahme, Adv.ialsatz, Finalsatz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| T 177,2 | Thiz | ist | euuin | lib | , | thaz | sie | thih | forstanten | einan | got | uuaran | , | inti | then | du | santos | , | heilant | Crist | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | diz | ist | ēwīn | līb | , | daʒ | sie | dih | firstantant | einan | got | wāran | , | inti | dën | dū | santōs | , | heilant | Kristan | . |
| Flexion | N. Sg. n. | 3. Sg. Präs. Ind. | N. Sg. n. | N. Sg. | 3. Pl. N. m. | 2. Sg. A. | 3. Pl. Präs. Ind. | A. Sg. m. | A. Sg. | A. Sg. m. | A. Sg. m. | 2. Sg. N. | 2. Sg. Prät. Ind. | A. Sg. | A. Sg. | ||||||
| Flexionsklasse | unr. | a-St./o-St. | n., a-St./z-St. | st. 6 | st. | m., a-St. | st. | sw. 1a | m., a-St./i-St. | m., a-St. | |||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | unr. | a-St./o-St. | n., a-St./z-St. | st. 6 | a-St./o-St. | m., a-St. | a-St./o-St. | sw. 1a | m., a-St./i-St. | m., a-St. | |||||||||||
| Wortart | Dem.-Pron. | Hilfsverb | Adj. | Subst. | Konj. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Verb | Kard. | Subst. | Adj. | Konj. | Dem.-Pron. | Pers.-Pron. | Verb | Subst. | EN | ||||
| Wortart syntaktisch | Dem.-Determ., attr. | Hilfsverb, finit | Adj., attr. | Subst. | Subj. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Kard., attr. | Subst. | Adj., attr., nachgest. | Konj. | Dem.-Determ., substit., rel. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Subst. | EN | ||||
| Lemma | dëse | sīn | ēwīn | līb | daʒ | ër | dū | firstantan | ein | got | wār | inti | dër | dū | senten | heilant | Krist | ||||
| Wörterbuch-Bedeutung | dieser, der; diese, die; dieses, das | sein | ewig, fortwährend | Leben(swandel), Lebensweise; Klosterleben; Wandel; Leib | daß | er, sie, es | du | verstehen, begreifen, erkennen | ein | Gott | wahr, wirklich, richtig | und, auch | dieser, der(selbe); diese, die; dieses, das | du | (aus)senden, schicken | Heiland, Retter, Erlöser | Christus | ||||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ||||
| Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Subjektsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Objektsatz | ||||||||||||||||||
| T 177,3 | Ih | thih | giberehtota | obar | erdu | , | uuerc | gientota | thaz | du | mir | gabi | thaz | ih | iz | tati | , | inti | nu | giberehto | mih | , | fater | , | mit | dir | selbemo | in | theru | fagarnessi | th- | ih | habeta | er thanne | uueralt | uuari | mit | thir | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | ih | dih | gibërahtōta | ubar | ërdu | , | wërk | gientōta | daʒ | dū | mir | gābi | daʒ | ih | iʒ | tāti | , | inti | nū̆ | gibërahto | mih | , | fater | , | mit | dir | sëlbemu | in | dëru | fagarnissī | dia | ih | habēta | ēr danne | wëralt | wāri | mit | dir | . |
| Flexion | 1. Sg. N. | 2. Sg. A. | 1. Sg. Prät. Ind. | D. Sg. | A. Sg. | 1. Sg. Prät. Ind. | A. Sg. n. | 2. Sg. N. | 1. Sg. D. | 2. Sg. Prät. Ind. | 1. Sg. N. | 3. Sg. A. n. | 1. Sg. Prät. Konj. | 2. Sg. Präs. Imp. | 1. Sg. A. | N. Sg. | 2. Sg. D. | D. Sg. m. | D. Sg. f. | D. Sg. | A. Sg. f. | 1. Sg. N. | 1. Sg. Prät. Ind. | N. Sg. | 3. Sg. Prät. Konj. | 2. Sg. D. | |||||||||||||
| Flexionsklasse | sw. 2 | f., o-St. | n., a-St./z-St. | sw. 2 | st. 5 | unr. | sw. 2 | m., er-St. | st. | f., in-St. | sw. 3 | f., i-St. | st. 5 | ||||||||||||||||||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | sw. 2 | f., n-St./o-St. | n., a-St./z-St. | sw. 2 | st. 5 | unr. | sw. 2 | m., er-St. | a-St./o-St. | f., in-St. | sw. 1b/sw. 3 | f., i-St. | st. 5 | ||||||||||||||||||||||||||
| Wortart | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Verb | Präp. | Subst. | Subst. | Verb | Dem.-Pron. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Verb | Konj. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Verb | Konj. | Adv. | Verb | Pers.-Pron. | Subst. | Präp. | Pers.-Pron. | Dem.-Pron. | Präp. | Dem.-Pron. | Subst. | Dem.-Pron. | Pers.-Pron. | Hilfsverb | Konj. | Subst. | Hilfsverb | Präp. | Pers.-Pron. | |||||
| Wortart syntaktisch | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Präp. | Subst. | Subst. | Vollverb, finit | Dem.-Determ., substit., rel. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Subj. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Konj. | Adv. | Vollverb, Imp. | Pers.-Pron. | Subst. | Präp. | Pers.-Pron. | Dem.-Determ., nachgest. | Präp. | Dem.-Determ., artikelartig | Subst. | Dem.-Determ., substit., rel. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Subj. | Subst. | Hilfsverb, finit | Präp. | Pers.-Pron. | |||||
| Lemma | ih | dū | gibërahtōn | ubar | ërda | wërk | gientōn | dër | dū | ih | gëban | daʒ | ih | ër | tuon | inti | nū̆ | gibërahtōn | ih | fater | mit | dū | sëlb | in | dër | fagarnissī | dër | ih | habēn | ēr danne | wëralt | wësan | mit | dū | |||||
| Wörterbuch-Bedeutung | ich | du | verherrlichen | über, über … hin(aus), auf | Erde, Welt | Werk, Tat, Handlung | vollenden, erfüllen | dieser, der(selbe); diese, die; dieses, das | du | ich | (hin)geben, (dar)bieten, (dar)bringen | daß, damit | ich | er, sie, es | tun, machen | und, auch | nun, jetzt | verherrlichen | ich | Vater; Abt | mit | du | selber, selbst, derselbe | in | der, die, das | Glanz, Herrlichkeit | dieser, der(selbe); diese, die; dieses, das | ich | haben, besitzen | bevor | Welt | sein | mit, bei | du | |||||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | |||||
| Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Adv.ialsatz, Finalsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Imperativsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Adv.ialsatz, Temporalsatz | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T 177,4 | Ih | giougozorhtota | thinan | namon | mannon | thie | du | mir | gabi | fon | uueralti | : | thine | uuarun | inti | mir | sie | gabi | , | inti | thin | uuort | bihieltun | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | ih | giougazorhtōta | dīnan | namun | mannum | die | dū | mir | gābi | fona | wërelti | : | dīne | wārun | inti | mir | sie | gābi | , | inti | dīn | wort | bihieltun | . |
| Flexion | 1. Sg. N. | 1. Sg. Prät. Ind. | A. Sg. m. | A. Sg. | D. Pl. | A. Pl. m. | 2. Sg. N. | 1. Sg. D. | 2. Sg. Prät. Ind. | D. Sg. | N. Pl. m. | 3. Pl. Prät. Ind. | 1. Sg. D. | 3. Pl. A. m. | 2. Sg. Prät. Ind. | A. Sg. n. | A. Sg. | 3. Pl. Prät. Ind. | ||||||
| Flexionsklasse | sw. 2 | st. | m. | m., Wz.-Nomen/a-St. | st. 5 | f., i-St. | st. | st. 5 | st. 5 | a-St./o-St. | n., a-St. | red. 1 | ||||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | sw. 2 | a-St./o-St. | m. | m., Wz.-Nomen/a-St. | st. 5 | f., i-St. | a-St./o-St. | st. 5 | st. 5 | a-St./o-St. | n., a-St. | red. 1 | ||||||||||||
| Wortart | Pers.-Pron. | Verb | Poss.-Pron. | Subst. | Subst. | Dem.-Pron. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Verb | Präp. | Subst. | Poss.-Pron. | Hilfsverb | Konj. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Verb | Konj. | Poss.-Pron. | Subst. | Verb | |||
| Wortart syntaktisch | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Poss.-Determ., attr. | Subst. | Subst. | Dem.-Determ., artikelartig | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Präp. | Subst. | Poss.-Determ., präd./adv. | Hilfsverb, finit | Konj. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Konj. | Poss.-Determ., attr. | Subst. | Vollverb, finit | |||
| Lemma | ih | giougazorhtōn | dīn | namo | man | dër | dū | ih | gëban | fona | wëralt | dīn | wësan | inti | ih | ër | gëban | inti | dīn | wort | bihaltan | |||
| Wörterbuch-Bedeutung | ich | offenbaren | dein (eigen) | Name | Mensch, Mann | dieser, der(selbe); diese, die; dieses, das | du | ich | (hin)geben, (dar)bieten, (dar)bringen | von, aus | Welt | dein (eigen) | sein | und, auch | ich | er, sie, es | (hin)geben, (dar)bieten, (dar)bringen | und, auch | dein (eigen) | Wort, Rede, Gebot | einhalten, beachten | |||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | |||
| Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | |||||||||||||||||||
| T 177,5 | Nu | forstuontun | uuanta | allu | thiu | du | mir | gabi | fon | thir | sint | , | uuanta | uuort | thiu | du | mir | gabi | gab | ih | in | , | inti | sie | intfiengun | inti | forstuontun | zi uuare | thaz | ih | fon | thir | úz- | gieng | , | inti | giloubtun | thaz | du | mih | santos | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | nū̆ | firstuontun | wanta | alliu | diu | dū | mir | gābi | fona | dir | sint | , | wanta | wort | diu | dū | mir | gābi | gab | ih | im | , | inti | sie | intfiengun | inti | firstuontun | zi wāre | daʒ | ih | fona | dir | ūʒ- | gieng | , | inti | giloubtun | daʒ | dū | mih | santōs | . |
| Flexion | 3. Pl. Prät. Ind. | N. Pl. n. | A. Pl. n. | 2. Sg. N. | 1. Sg. D. | 2. Sg. Prät. Ind. | 2. Sg. D. | 3. Pl. Präs. Ind. | A. Pl. | A. Pl. n. | 2. Sg. N. | 1. Sg. D. | 2. Sg. Prät. Ind. | 1. Sg. Prät. Ind. | 1. Sg. N. | 3. Pl. D. m. | 3. Pl. N. m. | 3. Pl. Prät. Ind. | 3. Pl. Prät. Ind. | 1. Sg. N. | 2. Sg. D. | 1. Sg. Prät. Ind. | 3. Pl. Prät. Ind. | 2. Sg. N. | 1. Sg. A. | 2. Sg. Prät. Ind. | ||||||||||||||||
| Flexionsklasse | st. 6 | st. | st. 5 | unr. | n., a-St. | st. 5 | st. 5 | red. 1 | st. 6 | red. 1 | sw. 1a | sw. 1a | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | st. 6 | a-St./o-St. | st. 5 | unr. | n., a-St. | st. 5 | st. 5 | red. 1 | st. 6 | red. 1 | sw. 1a | sw. 1a | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Wortart | Adv. | Verb | Konj. | Indef.-Pron. | Dem.-Pron. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Verb | Präp. | Pers.-Pron. | Hilfsverb | Konj. | Subst. | Dem.-Pron. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Verb | Verb | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Konj. | Pers.-Pron. | Verb | Konj. | Verb | Adv. | Konj. | Pers.-Pron. | Präp. | Pers.-Pron. | Adv. | Verb | Konj. | Verb | Konj. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Verb | ||||
| Wortart syntaktisch | Adv. | Vollverb, finit | Subj. | Indef.-Determ., substit. | Dem.-Determ., artikelartig | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Präp. | Pers.-Pron. | Hilfsverb, finit | Konj. | Subst. | Dem.-Determ., artikelartig | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Vollverb, finit | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Konj. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Konj. | Vollverb, finit | Adv. | Subj. | Pers.-Pron. | Präp. | Pers.-Pron. | abgetr. Verbzus. | Vollverb, finit | Konj. | Vollverb, finit | Subj. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | ||||
| Lemma | nū̆ | firstantan | wanta | al | dër | dū | ih | gëban | fona | dū | sīn | wanta | wort | dër | dū | ih | gëban | gëban | ih | ër | inti | ër | intfāhan | inti | firstantan | zi wāre | daʒ | ih | fona | dū | ūʒ | ūʒgangan | inti | gilouben | daʒ | dū | ih | senten | ||||
| Wörterbuch-Bedeutung | nun, jetzt | verstehen, begreifen, erkennen | daß | all, jeder | dieser, der(selbe); diese, die; dieses, das | du | ich | (hin)geben, (dar)bieten, (dar)bringen | von | du | sein | denn | Wort, Rede, Gebot | dieser, der(selbe); diese, die; dieses, das | du | ich | (hin)geben, (dar)bieten, (dar)bringen | (hin)geben, (dar)bieten | ich | er, sie, es | und, auch | er, sie, es | empfangen, erhalten, bekommen | und, auch | verstehen, begreifen, erkennen | fürwahr, gewiß, in der Tat, nämlich | daß | ich | von | du | hinaus, heraus | hinausgehen, (her)austreten | und, auch | glauben | daß | du | ich | (aus)senden, schicken | ||||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ||||
| Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, Unterbrechung, eingeleiteter Satz, Objektsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | finiter Satz, Wiederaufnahme, eingeleiteter Satz, Objektsatz | finiter Satz, Unterbrechung, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | finiter Satz, Wiederaufnahme, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Objektsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Objektsatz | ||||||||||||||||||||||||||||||
Quelle: Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie; ddd-ad (Version 1.1), Humboldt-Universität
zu Berlin.
http://www.deutschdiachrondigital.de und http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C9C7-6. Lizenz: 