| T 158,1 | Abande | giuuortanemo | quam | inti | gisaz | mit | sinen | zuelif | iungiron | , | inti | in | ezzenten | quad | tho | : |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | ābande | giwortanemu | quam | inti | gisaʒ | mit | sīnēm | zwelif | jungirōm | , | inti | im | ëʒʒantēm | quad | dō | : |
| Flexion | D. Sg. | Part. Perf. st. D. Sg. m. | 3. Sg. Prät. Ind. | 3. Sg. Prät. Ind. | D. Pl. m. | D. Pl. m. | Pl. D. | 3. Pl. D. | Part. Präs. st. D. Pl. m. | 3. Sg. Prät. Ind. | ||||||
| Flexionsklasse | m., a-St. | st. 3b | st. 4 | st. 5 | st. | i-St. | m. | st. 5 | st. 5 | |||||||
| Flexionsklasse Lemma | m., a-St./i-St. | st. 3b | st. 4/5 | st. 5 | a-St./o-St. | i-St. | m. | st. 5 | st. 5 | |||||||
| Wortart | Subst. | Hilfsverb | Verb | Konj. | Verb | Präp. | Poss.-Pron. | Kard. | Subst. | Konj. | Pers.-Pron. | Verb | Verb | Adv. | ||
| Wortart syntaktisch | Subst. | Hilfsverb, Part. Perf., im Verbalkomplex | Vollverb, finit | Konj. | Vollverb, finit | Präp. | Poss.-Determ., attr. | Kard., attr. | Subst. | Konj. | Pers.-Pron. | Vollverb, Part. Präs., im Verbalkomplex | Vollverb, finit | Adv. | ||
| Lemma | āband | wërdan | quëman | inti | gisizzen | mit | sīn | zwelif | jungiro | inti | ër | ëʒʒan | quëdan | dō | ||
| Wörterbuch-Bedeutung | Abend | werden | kommen | und, auch | sitzen | mit | sein (eigen) | zwölf | Jünger, Apostel, Schüler | und, auch | er, sie, es | essen | sagen, sprechen, reden | da, dann, darauf | ||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ||
| Satz | Partizipialsatz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | Partizipialsatz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | |||||||||||
| T 158,2 | Lustonto | lusta | theso | ostrun | zi | ezzanne | mit | iu | , | er thanne | ih | thrue | . | Ih | quidu | íu | , | uuanta | fon | nu | ni | izzu | ih | iz | mit | iu | , | er thanne | iz | gifullit | uuirdit | in | gotes | rihhe | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | lustōnto | lusta | dëso | ōstarūn | zi | ëʒʒanne | mit | iu | , | ēr danne | ih | druoe | . | ih | quidu | iu | , | wanta | fona | nū̆ | nī̆ | iʒʒu | ih | iʒ | mit | iu | , | ēr danne | iʒ | gifullit | wirdit | in | gotes | rīhhie | . |
| Flexion | Part. Präs. sw. N. Sg. m. | 1. Sg. Prät. Ind. | A. Pl. f. | A. Pl. | Inf. D. Sg. | 2. Pl. D. | 1. Sg. N. | 1. Sg. Präs. Konj. | 1. Sg. N. | 1. Sg. Präs. Ind. | 2. Pl. D. | 1. Sg. Präs. Ind. | 1. Sg. N. | 3. Sg. A. n. | 2. Pl. D. | 3. Sg. N. n. | Part. Perf. | 3. Sg. Präs. Ind. | G. Sg. | D. Sg. | |||||||||||||||
| Flexionsklasse | sw. 2 | sw. 1a | f. | st. 5 | sw. 1a/sw. 3 | st. 5 | st. 5 | sw. 1a | st. 3b | m., a-St. | n., ja-St. | ||||||||||||||||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | sw. 2 | sw. 1a | f. | st. 5 | sw. 1a/sw. 3 | st. 5 | st. 5 | sw. 1a | st. 3b | m., a-St. | n., ja-St. | ||||||||||||||||||||||||
| Wortart | Verb | Verb | Dem.-Pron. | Subst. | Präp. | Verb | Präp. | Pers.-Pron. | Konj. | Pers.-Pron. | Verb | Pers.-Pron. | Verb | Pers.-Pron. | Konj. | Präp. | Adv. | Partikel | Verb | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Präp. | Pers.-Pron. | Konj. | Pers.-Pron. | Verb | Hilfsverb | Präp. | Subst. | Subst. | |||||
| Wortart syntaktisch | Vollverb, Part. Präs., präd./adv. | Vollverb, finit | Dem.-Determ., substit. | Subst. | PTKZU | Vollverb, Inf., substant. | Präp. | Pers.-Pron. | Subj. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Pers.-Pron. | Subj. | Präp. | Adv. | Neg.-Partikel | Vollverb, finit | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Präp. | Pers.-Pron. | Subj. | Pers.-Pron. | Vollverb, Part. Perf., im Verbalkomplex | Hilfsverb, finit | Präp. | EN | Subst. | |||||
| Lemma | lustōn | lusten | dëse | ōstara | zi | ëʒʒan | mit | ir | ēr danne | ih | druoēn | ih | quëdan | ir | wanta | fona | nū̆ | nī̆ | ëʒʒan | ih | ër | mit | ir | ēr danne | ër | gifullen | wërdan | in | got | rīhhi | |||||
| Wörterbuch-Bedeutung | begehren | gelüsten | dieser, diese, dieses | Osterfest | zu | essen, (ver)speisen | mit | ihr | bevor | ich | (er)dulden, (er)leidem | ich | sagen, sprechen, reden | ihr | weil, denn | von | nun, jetzt | nicht | essen, speisen | ich | er, sie, es | mit | ihr | eher, vorher | er, sie, es | erfüllen | werden | in | Gott | Reich, Herrschaft | |||||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | |||||
| Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | infiniter Satz, uneingeleiteter Satz, Objektsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Adv.ialsatz, Temporalsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Adv.ialsatz, Kausalsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Adv.ialsatz, Temporalsatz | |||||||||||||||||||||||||||||
| T 158,3 | Mit diu | er | thisu | quad | , | uuas | gitruobit | in | sinemo | geiste | , | inti | fora- | cundita | inti | quad | : | uúar | uúar | quid- | ih | íu | , | uuanta | ein | fon | iu | selit | mih | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | mit diu | ër | dësiu | quad | , | was | gitruobit | in | sīnemu | geiste | , | inti | fora- | kundita | inti | quad | : | wār | wār | quidu | ih | iu | , | wanta | ein | fona | iu | selit | mih | . |
| Flexion | 3. Sg. N. m. | A. Pl. n. | 3. Sg. Prät. Ind. | 3. Sg. Prät. Ind. | Part. Perf. | D. Sg. m. | D. Sg. | 3. Sg. Prät. Ind. | 3. Sg. Prät. Ind. | 1. Sg. Präs. Ind. | 1. Sg. N. | 2. Pl. D. | N. Sg. m. | 2. Pl. D. | 3. Sg. Präs. Ind. | 1. Sg. A. | ||||||||||||||
| Flexionsklasse | st. 5 | st. 5 | sw. 1a | st. | m., a-St. | sw. 1b | st. 5 | st. 5 | a-St./o-St. | sw. 1a | ||||||||||||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | st. 5 | st. 5 | sw. 1a | a-St./o-St. | m., a-St. | sw. 1a | st. 5 | st. 5 | a-St./o-St. | sw. 1a | ||||||||||||||||||||
| Wortart | Konj. | Pers.-Pron. | Dem.-Pron. | Verb | Hilfsverb | Verb | Präp. | Poss.-Pron. | Subst. | Konj. | Adv. | Verb | Konj. | Verb | Itj. | Itj. | Verb | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Konj. | Kard. | Präp. | Pers.-Pron. | Verb | Pers.-Pron. | |||||
| Wortart syntaktisch | Subj. | Pers.-Pron. | Dem.-Determ., substit. | Vollverb, finit | Hilfsverb, finit | Vollverb, Part. Perf., im Verbalkomplex | Präp. | Poss.-Determ., attr. | Subst. | Konj. | abgetr. Verbzus. | Vollverb, finit | Konj. | Vollverb, finit | Itj. | Itj. | Vollverb, finit | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Subj. | Kard., substant. | Präp. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Pers.-Pron. | |||||
| Lemma | mit diu | ër | dëse | quëdan | wësan | gitruoben | in | sīn | geist | inti | fora | forakunden | inti | quëdan | wār | wār | quëdan | ih | ir | wanta | ein | fona | ir | sellen | ih | |||||
| Wörterbuch-Bedeutung | als | er, sie, es | dieser, diese, dieses | sagen, sprechen, reden | sein | betrüben | in | sein (eigen) | Geist | und, auch | vor, davor | voraussagen, ankündigen, verkünden | und, auch | sagen, sprechen, reden | wahrlich, amen, fürwahr, siehe doch | wahrlich, amen, fürwahr, siehe doch | sagen, sprechen, reden | ich | ihr | daß | (irgend)ein, | von | ihr | verraten | ich | |||||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | |||||
| Satz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Adv.ialsatz, Temporalsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Objektsatz | |||||||||||||||||||||||||
| T 158,4 | Sie | tho | bigondun | truoben | inti | quedan | suntringon | : | eno | bin | ih | iz | , | trohtin | ? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | sie | dō | bigondun | truobēn | inti | quëdan | suntaringūn | : | inu | bim | ih | iʒ | , | truhtīn | ? |
| Flexion | 3. Pl. N. m. | 3. Pl. Prät. Ind. | Inf. | Inf. | 1. Sg. Präs. Ind. | 1. Sg. N. | 3. Sg. N. n. | N. Sg. | |||||||
| Flexionsklasse | st. 3a | sw. 3 | st. 5 | unr. | m., a-St. | ||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | st. 3a | sw. 3 | st. 5 | unr. | m., a-St. | ||||||||||
| Wortart | Pers.-Pron. | Adv. | Verb | Verb | Konj. | Verb | Adv. | Partikel | Hilfsverb | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Subst. | |||
| Wortart syntaktisch | Pers.-Pron. | Adv. | Vollverb, finit | Vollverb, Inf. | Konj. | Vollverb, Inf. | Adv. | Int.-Partikel | Hilfsverb, finit | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Subst. | |||
| Lemma | ër | dō | biginnan | truobēn | inti | quëdan | suntaringūn | inu | sīn | ih | ër | truhtīn | |||
| Wörterbuch-Bedeutung | er, sie, es | da, dann, darauf | beginnen, anfangen | betrübt werden, traurig werden | und, auch | sagen, sprechen, reden; erzählen, berichten; singen; erklären, bestimmen, zusprechen, aussagen, eine Aussage machen, behaupten; nennen, bezeichnen; bedeuten, heißen, lauten | bei sich, einzeln, jeder für sich | etwa | sein | ich | er, sie, es | Herr, Herrscher | |||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | |||
| Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Fragesatz | ||||||||||||
| T 158,5 | Then | quad | er | : | ther- | de | thuncot | mit | mir | sina | hant | in | thesa | scuzzilun | ther | selit | mih | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | dēm | quad | ër | : | dër | dār | dunkōt | mit | mir | sīna | hant | in | dësa | scuʒʒilūn | dër | selit | mih | . |
| Flexion | D. Pl. m. | 3. Sg. Prät. Ind. | 3. Sg. N. m. | N. Sg. m. | 3. Sg. Präs. Ind. | 1. Sg. D. | A. Sg. f. | A. Sg. | A. Sg. f. | A. Sg. | N. Sg. m. | 3. Sg. Präs. Ind. | 1. Sg. A. | |||||
| Flexionsklasse | st. 5 | sw. 2 | st. | f., u-St./i-St. | f. | sw. 1a | ||||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | st. 5 | sw. 2 | a-St./o-St. | f., u-St./i-St. | f. | sw. 1a | ||||||||||||
| Wortart | Dem.-Pron. | Verb | Pers.-Pron. | Dem.-Pron. | Adv. | Verb | Präp. | Pers.-Pron. | Poss.-Pron. | Subst. | Präp. | Dem.-Pron. | Subst. | Dem.-Pron. | Verb | Pers.-Pron. | ||
| Wortart syntaktisch | Dem.-Determ., substit. | Vollverb, finit | Pers.-Pron. | Dem.-Determ., substit., rel. | Adv. | Vollverb, finit | Präp. | Pers.-Pron. | Poss.-Determ., attr. | Subst. | Präp. | Dem.-Determ., attr. | Subst. | Dem.-Determ., substit. | Vollverb, finit | Pers.-Pron. | ||
| Lemma | dër | quëdan | ër | dër | dār | dunkōn | mit | ih | sīn | hant | in | dëse | scuʒʒila | dër | sellen | ih | ||
| Wörterbuch-Bedeutung | der, die, das | sagen, sprechen, reden | er, sie, es | der, die, das, wer, was | da, dort, hier | tunken, (ein)tauchen | mit | ich | sein (eigen) | Hand | in | dieser, diese, dieses | Schüssel, Schale | der, die, das | verraten | ich | ||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ||
| Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | |||||||||||||||
| T 158,6 | Mannes | sun | uerit | , | so | giscriban | ist | fon | imo | : | uue | themo | man | thurah | then | ther | mannes | sun | uuirdit | giselit | ! | guot | uuari | imo | thaz | giboran | ni | uuari | ther | man | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | mannes | sun | ferit | , | sō | giscriban | ist | fona | imu | : | wē | dëmu | man | duruh | dën | dër | mannes | sun | wirdit | gisellit | ! | guot | wāri | imu | daʒ | giboran | nī̆ | wāri | dër | man | . |
| Flexion | G. Sg. | N. Sg. | 3. Sg. Präs. Ind. | Part. Perf. | 3. Sg. Präs. Ind. | 3. Sg. D. m. | D. Sg. m. | D. Sg. | A. Sg. m. | N. Sg. m. | G. Sg. | N. Sg. | 3. Sg. Präs. Ind. | Part. Perf. | Pos. | 3. Sg. Prät. Konj. | 3. Sg. D. m. | Part. Perf. | 3. Sg. Prät. Konj. | N. Sg. m. | N. Sg. | ||||||||||
| Flexionsklasse | m., a-St. | m., i-St. | st. 6 | st. 1a | unr. | m., Wz.-Nomen | m., a-St. | m., i-St. | st. 3b | sw. 1a | a-St./o-St. | st. 5 | st. 4 | st. 5 | m., Wz.-Nomen/a-St. | ||||||||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | m., Wz.-Nomen/a-St. | m., u-St./i-St. | st. 6 | st. 1a | unr. | m., Wz.-Nomen/a-St. | m., Wz.-Nomen/a-St. | m., u-St./i-St. | st. 3b | sw. 1a | a-St./o-St. | st. 5 | st. 4 | st. 5 | m., Wz.-Nomen/a-St. | ||||||||||||||||
| Wortart | Subst. | Subst. | Verb | Konj. | Verb | Hilfsverb | Präp. | Pers.-Pron. | Itj. | Dem.-Pron. | Subst. | Präp. | Dem.-Pron. | Dem.-Pron. | Subst. | Subst. | Hilfsverb | Verb | Adj. | Hilfsverb | Pers.-Pron. | Konj. | Verb | Partikel | Hilfsverb | Dem.-Pron. | Subst. | ||||
| Wortart syntaktisch | Subst. | Subst. | Vollverb, finit | Subj. | Vollverb, Part. Perf., im Verbalkomplex | Hilfsverb, finit | Präp. | Pers.-Pron. | Itj. | Dem.-Determ., artikelartig | Subst. | Präp. | Dem.-Determ., substit., rel. | Dem.-Determ., artikelartig | Subst. | Subst. | Hilfsverb, finit | Vollverb, Part. Perf., im Verbalkomplex | Adj., präd./adv. | Hilfsverb, finit | Pers.-Pron. | Subj. | Vollverb, Part. Perf., im Verbalkomplex | Neg.-Partikel | Hilfsverb, finit | Dem.-Determ., artikelartig | Subst. | ||||
| Lemma | man | sun | faran | sō | scrīban | sīn | fona | ër | wē | dër | man | duruh | dër | dër | man | sun | wërdan | sellen | guot | wësan | ër | daʒ | gibëran | nī̆ | wësan | dër | man | ||||
| Wörterbuch-Bedeutung | Mensch; Mann | Sohn | sich begeben, sich aufmachen | (so) wie | (auf)schreiben | sein | von | er, sie, es | wehe | der, die, das | Mensch; Mann | durch, vermittels | der, die, das, wer, was | der, die, das | Mensch; Mann | Sohn | werden | verraten | gut | sein | er, sie, es | daß | hervorbringen, gebären | nicht | sein | der, die, das | Mensch; Mann | ||||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ||||
| Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Adv.ialsatz, Modalsatz | elliptischer Satz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Subjektsatz | |||||||||||||||||||||||||
| T 158,7 | Scouuotun | sih | tho | untar zuisgen | thie | iungiron | zuehonte | fon | uuemo | her | iz | quadi | , | inti | suohenti | untar | in | uuer | iz | uuari | fon | in | uuer | sulih | tati | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | scouwōtun | sih | dō | untar zwiscēm | die | jungirun | zwëhōnte | fona | wëmu | ër | iʒ | quāti | , | inti | suohhenti | untar | im | wër | iʒ | wāri | fona | im | wër | solīh | tati | . |
| Flexion | 3. Pl. Prät. Ind. | 3. Pl. A. | N. Pl. m. | N. Pl. | Part. Präs. st. N. Pl. m. | D. Sg. m. | 3. Sg. N. m. | 3. Sg. A. n. | 3. Sg. Prät. Konj. | Part. Präs. | 3. Pl. D. | N. Sg. m. | 3. Sg. N. n. | 3. Sg. Prät. Konj. | 3. Pl. D. | N. Sg. m. | A. Sg. n. | 3. Sg. Prät. Konj. | ||||||||
| Flexionsklasse | sw. 2 | m. | sw. 2 | st. 5 | sw. 1a | st. 5 | a-St./o-St. | unr. | ||||||||||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | sw. 2 | m. | sw. 2 | st. 5 | sw. 1a | st. 5 | a-St./o-St. | unr. | ||||||||||||||||||
| Wortart | Verb | Refl.-Pron. | Adv. | Adv. | Dem.-Pron. | Subst. | Verb | Präp. | Int.-Pron. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Verb | Konj. | Verb | Präp. | Pers.-Pron. | Int.-Pron. | Pers.-Pron. | Hilfsverb | Präp. | Pers.-Pron. | Int.-Pron. | Dem.-Pron. | Verb | ||
| Wortart syntaktisch | Vollverb, finit | Refl.-/Rezip.-Pron. | Adv. | Refl.-/Rezip.-Pron. | Dem.-Determ., substit., rel. | Subst. | Vollverb, Part. Präs., präd./adv. | Präp. | Int.-Pron. | Pers.-Pron. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Konj. | Vollverb, Part. Präs., im Verbalkomplex | Präp. | Pers.-Pron. | Int.-Pron. | Pers.-Pron. | Hilfsverb, finit | Präp. | Pers.-Pron. | Int.-Pron. | Dem.-Determ., substit. | Vollverb, finit | ||
| Lemma | scouwōn | sih | dō | untar zwiscēm | dër | jungiro | zwëhōn | fona | wër | ër | ër | quëdan | inti | suohhen | untar | ër | wër | ër | wësan | fona | ër | wër | solīh | tuon | ||
| Wörterbuch-Bedeutung | ansehen | sich | da, dann, darauf | untereinander | der, die, das | Jünger, Apostel, Schüler | zweifeln, schwanken | von | wer, was | er, sie, es | er, sie, es | sagen, sprechen, reden; erzählen, berichten; singen; erklären, bestimmen, zusprechen, aussagen, eine Aussage machen, behaupten; nennen, bezeichnen; bedeuten, heißen, lauten | und, auch | (auf)suchen, unter-, prüfen | unter(halb), zwischen, an, in, bei, von, durch | er, sie, es | wer, was | er, sie, es | sein | von | er, sie, es | wer, was | solch, so (beschaffen), derartig | tun, machen | ||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ||
| Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Objektsatz | Partizipialsatz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Objektsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | |||||||||||||||||||||
Quelle: Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie; ddd-ad (Version 1.1), Humboldt-Universität
zu Berlin.
http://www.deutschdiachrondigital.de und http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C9C7-6. Lizenz: 