| T 95,1 | Tho | antuurtita | Iohannes | inti | quad | : | meistar | , | gisahomes | sihuuenan | in | thinemo | namen | uz- | uuerfenten | diuuala | , | inti | uuir | uueritomes | inan | , | ther | dar | ni | uolget | uns | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | dō | antwurtita | Jōhannes | inti | quad | : | meistar | , | gisāhum | sihwënan | in | dīnemu | namin | ūʒ- | wërfentan | tiufala | , | inti | wir | weritum | inan | , | dër | dār | nī̆ | folgēt | uns | . |
| Flexion | 3. Sg. Prät. Ind. | N. Sg. | 3. Sg. Prät. Ind. | N. Sg. | 1. Pl. Prät. Ind. | A. Sg. m. | D. Sg. m. | D. Sg. | Part. Präs. st. A. Sg. m. | A. Pl. | 1. Pl. N. | 1. Pl. Prät. Ind. | 3. Sg. A. m. | N. Sg. m. | 3. Sg. Präs. Ind. | 1. Pl. D. | ||||||||||||
| Flexionsklasse | sw. 1b | m., a-St. | st. 5 | m., a-St. | st. 5 | st. | m. | st. 3b | m., a-St. | sw. 1b | sw. 3 | |||||||||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | sw. 1a | m., a-St. | st. 5 | m., a-St. | st. 5 | a-St./o-St. | m. | st. 3b | n., m./z-St., a-St. | sw. 1b | sw. 3 | |||||||||||||||||
| Wortart | Adv. | Verb | EN | Konj. | Verb | Subst. | Verb | Indef.-Pron. | Präp. | Poss.-Pron. | Subst. | Adv. | Verb | Subst. | Konj. | Pers.-Pron. | Verb | Pers.-Pron. | Dem.-Pron. | Adv. | Partikel | Verb | Pers.-Pron. | |||||
| Wortart syntaktisch | Adv. | Vollverb, finit | EN | Konj. | Vollverb, finit | Subst. | Vollverb, finit | Indef.-Pron. | Präp. | Poss.-Determ., attr. | Subst. | abgetr. Verbzus. | Vollverb, Part. Präs., im Verbalkomplex | Subst. | Konj. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Pers.-Pron. | Dem.-Determ., substit., rel. | Adv. | Neg.-Partikel | Vollverb, finit | Pers.-Pron. | |||||
| Lemma | dō | antwurten | Jōhannes | inti | quëdan | meistar | gisëhan | sihwër | in | dīn | namo | ūʒ | ūʒwërfan | tiufal | inti | wir | werien | ër | dër | dār | nī̆ | folgēn | wir | |||||
| Wörterbuch-Bedeutung | da, dann | antworten, entgegnen | Johannes | und, auch | sagen, sprechen, reden | Meister, Herr | sehen, schauen, betrachten, achten | jemand, (irgend)einer | in | dein | Name | heraus, hinaus | austreiben, hinauswerfen | Teufel, Dämon, Geist | und, auch | wir | wehren, verwehren, hindern | er, sie, es | der, die, das | da, dort, hier, an dieser Stelle | nicht | (nach)folgen, Folge leisten, begleiten, anhängen | wir | |||||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | |||||
| Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | Partizipialsatz, uneingeleiteter Satz, Attributsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | ||||||||||||||||||||||
| T 95,2 | Tho | quad | der | heilant | : | ni | curet | biuueren | imo | : | nioman | ist | ther | dar | tuoa | megin | in | minemo | namen | inti | mugi | sliumo | ubilo | sprechen | uon | mir | . | Ther | dar | n- | ist | uuidar | íu | , | furi | iuuih | ist | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | dō | quad | dër | heilant | : | nī̆ | kurīt | biwerien | imu | : | nioman | ist | dër | dār | tuo | magan | in | mīnemu | namin | inti | megi | sliumo | ubilo | sprëhhan | fona | mir | . | dër | dār | nī̆ | ist | widar | iu | , | furi | iuwih | ist | . |
| Flexion | 3. Sg. Prät. Ind. | N. Sg. m. | N. Sg. | 2. Pl. Präs. Imp. | Inf. | 3. Sg. D. m. | N. Sg. | 3. Sg. Präs. Ind. | N. Sg. m. | 3. Sg. Präs. Konj. | A. Sg. | D. Sg. m. | D. Sg. | 3. Sg. Präs. Konj. | Inf. | 1. Sg. D. | N. Sg. m. | 3. Sg. Präs. Ind. | 2. Pl. D. | 2. Pl. A. | 3. Sg. Präs. Ind. | |||||||||||||||||
| Flexionsklasse | st. 5 | m., a-St. | st. 2b | sw. 1b | Wz.-Nomen/a-St. | unr. | unr. | n., a-St. | st. | m. | Prät.-Präs. | st. 4 | unr. | unr. | ||||||||||||||||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | st. 5 | m., a-St./i-St. | st. 2b | sw. 1b | Wz.-Nomen/a-St. | unr. | unr. | n., a-St. | a-St./o-St. | m. | Prät.-Präs. | st. 4 | unr. | unr. | ||||||||||||||||||||||||
| Wortart | Adv. | Verb | Dem.-Pron. | Subst. | Partikel | Verb | Verb | Pers.-Pron. | Indef.-Pron. | Hilfsverb | Dem.-Pron. | Adv. | Verb | Subst. | Präp. | Poss.-Pron. | Subst. | Konj. | Modalverb | Adv. | Adv. | Verb | Präp. | Pers.-Pron. | Dem.-Pron. | Adv. | Partikel | Hilfsverb | Präp. | Pers.-Pron. | Präp. | Pers.-Pron. | Hilfsverb | |||||
| Wortart syntaktisch | Adv. | Vollverb, finit | Dem.-Determ., artikelartig | Subst. | Neg.-Partikel | Vollverb, Imp. | Vollverb, Inf. | Pers.-Pron. | Indef.-Pron., neg. | Hilfsverb, finit | Dem.-Determ., substit., rel. | Adv. | Vollverb, finit | Subst. | Präp. | Poss.-Determ., attr. | Subst. | Konj. | Modalverb, finit | Adv. | Adv. | Vollverb, Inf. | Präp. | Pers.-Pron. | Dem.-Determ., substit., rel. | Adv. | Neg.-Partikel | Hilfsverb, finit | Präp. | Pers.-Pron. | Präp. | Pers.-Pron. | Hilfsverb, finit | |||||
| Lemma | dō | quëdan | dër | heilant | nī̆ | kiosan | biwerien | ër | nioman | sīn | dër | dār | tuon | magan | in | mīn | namo | inti | magan | sliumo | ubilo | sprëhhan | fona | ih | dër | dār | nī̆ | sīn | widar | ir | furi | ir | sīn | |||||
| Wörterbuch-Bedeutung | da, dann, damals, darauf | sagen, sprechen, reden | der, die, das | Heiland, Retter, Erlöser | nicht | mit ni: sollen | wehren, verwehren, hindern | er, sie, es | niemand, keiner | sein | der, die, das, wer, was | da, dort, hier, an dieser Stelle | tun, machen, handeln | Gewalt, Macht, Kraft, Stärke | in | mein | Name | und, auch | können, vermögen, mächtig sein | rasch, zügig, schnell | übel, böse, schlecht | sprechen, reden, sagen | von | ich | der, die, das, wer, was | da, dort, hier, an dieser Stelle | nicht | sein | wider, gegen | ihr | für | ihr | sein | |||||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | |||||
| Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Imperativsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Subjektsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Subjektsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T 95,3 | Uúe | mittilgarte | fon | asuuichin | ! | Notdurft | ist | thaz | quemen | asuuicha | , | thoch uuidoro | uúe | manne | thuruh | then | quimit | asuuih | ! |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | wē | mittilagarte | fona | āswihhim | ! | nōtdurft | ist | daʒ | quëmant | āswihha | , | doh wedaru | wē | manne | duruh | dën | quimit | āswih | ! |
| Flexion | D. Sg. | D. Pl. | N. Sg. | 3. Sg. Präs. Ind. | 3. Pl. Präs. Ind. | N. Pl. | D. Sg. | A. Sg. m. | 3. Sg. Präs. Ind. | N. Sg. | |||||||||
| Flexionsklasse | m., a-St. | m., i-St. | f., i-St. | unr. | st. 4 | m., a-St. | m., a-St. | st. 4 | n., m./a-St., i-St. | ||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | m., a-St./i-St. | n., m./a-St., i-St. | f., i-St. | unr. | st. 4/5 | n., m./a-St., i-St. | m., Wz.-Nomen/a-St. | st. 4/5 | n., m./a-St., i-St. | ||||||||||
| Wortart | Itj. | Subst. | Präp. | Subst. | Subst. | Hilfsverb | Konj. | Verb | Subst. | Konj. | Itj. | Subst. | Präp. | Dem.-Pron. | Verb | Subst. | |||
| Wortart syntaktisch | Itj. | Subst. | Präp. | Subst. | Subst. | Hilfsverb, finit | Subj. | Vollverb, finit | Subst. | Konj. | Itj. | Subst. | Präp. | Dem.-Determ., substit., rel. | Vollverb, finit | Subst. | |||
| Lemma | wē | mittilagart | fona | āswih | nōtdurft | sīn | daʒ | quëman | āswih | doh wedaru | wē | man | duruh | dër | quëman | āswih | |||
| Wörterbuch-Bedeutung | wehe | Erde, Welt, Erdkreis | wegen, halber | Ärgernis, Böses, Anstoß | Bedürfnis, Notwendigkeit | sein | daß | kommen, her-, hin-, herbeikommen | Ärgernis, Böses, Anstoß | doch | wehe | Mann, Mensch | durch, vermittels, über | der, die, das, wer, was | kommen, (her)ankommen, zurück- | Ärgernis, Böses, Anstoß | |||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | |||
| Satz | elliptischer Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Objektsatz | elliptischer Satz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | ||||||||||||||
| T 95,4 | Oba | thin | hant | odo | thin | fuoz | bisuuicha | thih | , | aba- | snit | inan | inti | aruuirf | fon | thir | : | guot | ist | thir | zi | libe | in- | gangen | uuanaheilan | odo | halzan | , | thanna | zuua | henti | odo | zuuene | fuozi | habenten | gisentit | uuerde | in | euuin | fiur | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | ibu | dīn | hant | ëdo | dīn | fuoʒ | biswīhhe | dih | , | aba- | snīd | inan | inti | irwirf | fona | dir | : | guot | ist | dir | zi | lībe | in | gangan | wanaheilan | ëdo | halzan | , | danne | zwā | henti | ëdo | zwēne | fuoʒi | habentan,habēntan | gisentit | wërde | in | ēwīn | fiur | . |
| Flexion | N. Sg. f. | N. Sg. | N. Sg. m. | A. Sg. | 3. Sg. Präs. Konj. | 2. Sg. A. | 2. Sg. Präs. Imp. | 3. Sg. A. m. | 2. Sg. Präs. Imp. | 2. Sg. D. | Pos. | 3. Sg. Präs. Ind. | 2. Sg. D. | D. Sg. | A. Sg. m. | A. Sg. m. | A. Pl. f. | A. Pl. | A. Pl. m. | A. Pl. | Part. Präs. st. A. Sg. m. | Part. Perf. | 3. Sg. Präs. Konj. | A. Sg. n. | A. Sg. | ||||||||||||||||
| Flexionsklasse | a-St./o-St. | f., u-St./i-St. | a-St./o-St. | m., Wz.-Nomen/i-St. | st. 1a | st. 1a | st. 3b | a-St./o-St. | unr. | m./n., a-St. | red. 1 | st. | st. | unr. | f., i-St. | unr. | m., i-St. | sw. 1b/sw. 3 | sw. 1a | st. 3b | a-St./o-St. | n., a-St. | |||||||||||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | a-St./o-St. | f., u-St./i-St. | a-St./o-St. | m., Wz.-Nomen/i-St. | st. 1a | st. 1a | st. 3b | a-St./o-St. | unr. | m./n., a-St. | red. 1 | a-St./o-St. | a-St./o-St. | unr. | f., u-St./i-St. | unr. | m., Wz.-Nomen/i-St. | sw. 1b/sw. 3 | sw. 1a | st. 3b | a-St./o-St. | n., a-St. | |||||||||||||||||||
| Wortart | Konj. | Poss.-Pron. | Subst. | Konj. | Poss.-Pron. | Subst. | Verb | Pers.-Pron. | Adv. | Verb | Pers.-Pron. | Konj. | Verb | Präp. | Pers.-Pron. | Adj. | Hilfsverb | Pers.-Pron. | Präp. | Subst. | Adv. | Verb | Adj. | Konj. | Adj. | Konj. | Kard. | Subst. | Konj. | Kard. | Subst. | Hilfsverb | Verb | Hilfsverb | Präp. | Subst. | Subst. | ||||
| Wortart syntaktisch | Subj. | Poss.-Determ., attr. | Subst. | Konj. | Poss.-Determ., attr. | Subst. | Vollverb, finit | Pers.-Pron. | abgetr. Verbzus. | Vollverb, Imp. | Pers.-Pron. | Konj. | Vollverb, Imp. | Präp. | Pers.-Pron. | Adj., präd./adv. | Hilfsverb, finit | Pers.-Pron. | Präp. | Subst. | abgetr. Verbzus. | Vollverb, finit | Adj., präd./adv. | Konj. | Adj., präd./adv. | Konj., vgl. | Kard., attr. | Subst. | Konj. | Kard., attr. | Subst. | Vollverb, Part. Präs., präd./adv. | Vollverb, Part. Perf., im Verbalkomplex | Hilfsverb, finit | Präp. | Subst. | Subst. | ||||
| Lemma | ibu | dīn | hant | ëdo | dīn | fuoʒ | biswīhhan | dū | aba | abasnīdan | ër | inti | irwërfan | fona | dū | guot | sīn | dū | zi | līb | in | ingangan | wanaheil | ëdo | halz | danne | zwēne | hant | ëdo | zwēne | fuoʒ | haben,habēn | gisenten | wërdan | in | ēwīn | fiur | ||||
| Wörterbuch-Bedeutung | wenn, falls | dein | Hand | oder, und | dein | Fuß | betrügen, täuschen, hintergehen | du | hinweg, weg | abschneiden | er, sie, es | und, auch | werfen, weg-, hinfortwerfen | von | du | gut, rechtschaffen, (ge)recht | sein | du | zu, in | Leben, Leib | hinein, herein | hinein-, hereingehen, -kommen | krank, schwach, lahm | oder, und | lahm, hinkend, krank | als | zwei | Hand | oder, und | zwei | Fuß | haben, besitzen | senden, aussenden, schicken | werden | in, in...hinein | ewig, immerwährend, fortdauernd | Feuer | ||||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ||||
| Satz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Adv.ialsatz, Konditionalsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Imperativsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Imperativsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | infiniter Satz, uneingeleiteter Satz, Objektsatz | finiter Satz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| T 95,5 | Inti | oba | thin | ouga | thih | bisuuicha | , | uz | -losi | iz | inti | aruuirf | fon | thir | : | guot | ist | thir | einougen | in | libe | richison | , | thanna | zuuei | ougun | habenten | gisentit | uuerden | in | hellifiur | , | thar | iro | uuurm | ni | stirbit | inti | fiur | ni | arlisgit | . | Allero giuuelih | mit | fiure | uuirdit | gisalzen | , | inti | éogilih | bluostar | salza | uuirdit | gisalzan | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | inti | ibu | dīn | ouga | dih | biswīhhe | , | ūʒ | lōsi | iʒ | inti | irwirf | fona | dir | : | guot | ist | dir | einougin | in | lībe | rīhhisōn | , | danne | zwei | ougun | habentan,habēntan | gisentit | wërdan | in | hellafiur | , | dār | iro | wurm | nī̆ | stirbit | inti | fiur | nī̆ | irlescit | . | allero giwelīh | mit | fiure | wirdit | gisalzan | , | inti | iogilīh | bluostar | salze | wirdit | gisalzan | . |
| Flexion | N. Sg. n. | N. Sg. | 2. Sg. A. | 3. Sg. Präs. Konj. | 2. Sg. Präs. Imp. | 3. Sg. A. n. | 2. Sg. Präs. Imp. | 2. Sg. D. | Pos. | 3. Sg. Präs. Ind. | 2. Sg. D. | D. Sg. m. | D. Sg. | Inf. | A. Pl. n. | A. Pl. | Part. Präs. st. A. Sg. m. | Inf. | A. Sg. | 3. Pl. G. m. | N. Sg. | 3. Sg. Präs. Ind. | N. Sg. | 3. Sg. Präs. Ind. | N. Sg. m. | D. Sg. | 3. Sg. Präs. Ind. | Part. Perf. | N. Sg. n. | N. Sg. | D. Sg. | 3. Sg. Präs. Ind. | |||||||||||||||||||||||
| Flexionsklasse | a-St./o-St. | n. | st. 1a | sw. 1a | st. 3b | a-St./o-St. | unr. | n-St. | m./n., a-St. | sw. 2 | unr. | n. | sw. 1b/sw. 3 | sw. 1a | st. 3b | n., a-St. | m., i-St. | st. 3b | n., a-St. | st. 3b | a-St./o-St. | n., a-St. | st. 3b | red. 1 | a-St./o-St. | n., a-St. | n., a-St. | st. 3b | red. 1 | ||||||||||||||||||||||||||
| Flexionsklasse Lemma | a-St./o-St. | n. | st. 1a | sw. 1a | st. 3b | a-St./o-St. | unr. | ja-St./jo-St. | m./n., a-St. | sw. 2 | unr. | n. | sw. 1b/sw. 3 | sw. 1a | st. 3b | n., a-St. | m., i-St. | st. 3b | n., a-St. | st. 3b | a-St./o-St. | n., a-St. | st. 3b | red. 1 | a-St./o-St. | n., a-St. | n., a-St. | st. 3b | red. 1 | ||||||||||||||||||||||||||
| Wortart | Konj. | Konj. | Poss.-Pron. | Subst. | Pers.-Pron. | Verb | Adv. | Verb | Pers.-Pron. | Konj. | Verb | Präp. | Pers.-Pron. | Adj. | Hilfsverb | Pers.-Pron. | Adj. | Präp. | Subst. | Verb | Konj. | Kard. | Subst. | Verb | Verb | Hilfsverb | Präp. | Subst. | Adv. | Pers.-Pron. | Subst. | Partikel | Verb | Konj. | Subst. | Partikel | Verb | Indef.-Pron. | Präp. | Subst. | Hilfsverb | Verb | Konj. | Indef.-Pron. | Subst. | Subst. | Hilfsverb | Verb | |||||||
| Wortart syntaktisch | Konj. | Subj. | Poss.-Determ., attr. | Subst. | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | abgetr. Verbzus. | Vollverb, Imp. | Pers.-Pron. | Konj. | Vollverb, Imp. | Präp. | Pers.-Pron. | Adj., präd./adv. | Hilfsverb, finit | Pers.-Pron. | Adj., präd./adv. | Präp. | Subst. | Vollverb, Inf. | Konj., vgl. | Kard., attr. | Subst. | Vollverb, Part. Präs., präd./adv. | Vollverb, Part. Perf., im Verbalkomplex | Hilfsverb, Inf. | Präp. | Subst. | Int.-Pron., adv., rel. | Poss.-Determ., attr. | Subst. | Neg.-Partikel | Vollverb, finit | Konj. | Subst. | Neg.-Partikel | Vollverb, finit | Indef.-Pron. | Präp. | Subst. | Hilfsverb, finit | Vollverb, Part. Perf., im Verbalkomplex | Konj. | Indef.-Determ., attr. | Subst. | Subst. | Hilfsverb, finit | Vollverb, Part. Perf., im Verbalkomplex | |||||||
| Lemma | inti | ibu | dīn | ouga | dū | biswīhhan | ūʒ | ūʒlōsen | ër | inti | irwërfan | fona | dū | guot | sīn | dū | einougi | in | līb | rîhhisōn | danne | zwēne | ouga | haben,habēn | gisenten | wërdan | in | hellafiur | dār | ër | wurm | nī̆ | stërban | inti | fiur | nī̆ | irlescen | allero giwelīh | mit | fiur | wërdan | gisalzan | inti | iogilīh | bluostar | salz | wërdan | gisalzan | |||||||
| Wörterbuch-Bedeutung | und, auch | wenn, falls | dein | Auge, Blick | du | betrügen, täuschen, hintergehen | heraus, hinaus | auslösen, herauslösen | er, sie, es | und, auch | hinfortwerfen | von | du | gut, rechtschaffen, (ge)recht | sein | du | einäugig | in | Leben, Leib | herrschen | als | zwei | Auge | haben, halten (für), besitzen | senden, schicken, aussenden | werden | in | Höllenfeuer | da, dort, hier, an dieser Stelle | er, sie, es | Wurm, Schlange, Drache | nicht | sterben | und, auch | Feuer | nicht | erlöschen | jeder | mit | Feuer | werden | salzen | und, auch | jeglicher | Opfer, Opferung, Spende, Trankopfer | Salz | werden | salzen | |||||||
| Sprache | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | ahd. | |||||||
| Satz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Adv.ialsatz, Konditionalsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Imperativsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Imperativsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | infiniter Satz, uneingeleiteter Satz, Objektsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz, PP | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quelle: Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie; ddd-ad (Version 1.1), Humboldt-Universität
zu Berlin.
http://www.deutschdiachrondigital.de und http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C9C7-6. Lizenz: 