Notker III. von St. Gallen, De syllogismis: Kapitel 11

Ns 607,3 DE FORMA EIUS
Normalisiert de forma eius
Flexion Abl. Sg. 3. Sg. G. f.
Flexionsklasse f., a-St.
Flexionsklasse Lemma f., a-St.
Wortart Präp. Subst. Pers.-Pron.
Wortart syntaktisch Präp. Subst. Poss.-Determ., attr.
Lemma dē fōrma is
Wörterbuch-Bedeutung von; über, in Bezug auf Form, Gestalt er, sie, es
Sprache lat. lat. lat.
Satz elliptischer Satz
Ns 607,4 Est et illud sciendum . quia conditionalis propositio
Normalisiert est et illud sciendum . quia conditionalis propositio
Flexion 3. Sg. Präs. Ind. Akt. N. Sg. n. Gerundivum N. Sg. n. N. Sg. f. N. Sg.
Flexionsklasse unr. i-St. i-St. f., C-St.
Flexionsklasse Lemma unr. i-St. i-St. f., C-St.
Wortart Hilfsverb Konj. Dem.-Pron. Verb Konj. Adj. Subst.
Wortart syntaktisch Hilfsverb, finit Konj. Dem.-Determ., substit. Vollverb, Gerundivum, im Verbalkomplex Subj. Adj., attr. Subst.
Lemma esse et ille scīre quia condiciōnālis prōpositiō
Wörterbuch-Bedeutung sein und, auch, und auch jener, jene, jenes kennen, wissen, verstehen weil, dass bedingt Vordersatz (im Syllogismus)
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz
Ns 607,5 . componitur ex duabus prędicatiuis . Prędicatiuę
Normalisiert . componitur ex duabus predicatiuis . predicatiue
Flexion 3. Sg. Präs. Ind. Pass. Abl. Pl. f. Abl. Pl. f. N. Pl. f.
Flexionsklasse C-St. unr. a-St. a-St.
Flexionsklasse Lemma C-St. unr. o-St./a-St. o-St./a-St.
Wortart Verb Präp. Kard. Adj. Adj.
Wortart syntaktisch Vollverb, finit Präp. Kard., attr. Adj., substant. Adj., attr.
Lemma compōnere ex duo praedicātīvus praedicātīvus
Wörterbuch-Bedeutung zusammenstellen, zusammensetzen; bilden aus zwei verkündend, aussagend verkündend, aussagend
Sprache lat. lat. lat. lat. lat.
Satz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz
Ns 607,6 et simplices propositiones sunt . quę singulis uerbis constant
Normalisiert et simplices propositiones sunt . que singulis uerbis constant
Flexion N. Pl. f. N. Pl. 3. Pl. Präs. Ind. Akt. N. Pl. f. Abl. Pl. n. Abl. Pl. 3. Pl. Präs. Ind. Akt.
Flexionsklasse Ci-St. f., C-St. unr. o-St. n., o-St. a-St.
Flexionsklasse Lemma Ci-St. f., C-St. unr. o-St./a-St. n., o-St. a-St.
Wortart Konj. Adj. Subst. Hilfsverb Int.-Pron. Adj. Subst. Verb
Wortart syntaktisch Konj. Adj., attr. Subst. Hilfsverb, finit Int.-Determ., substit., rel. Adj., attr. Subst. Vollverb, finit
Lemma et simplex prōpositiō esse quī singulus verbum cōnstāre
Wörterbuch-Bedeutung und, auch, und auch einfach, unvermischt, rein Vordersatz (im Syllogismus) sein welcher, welche, welches einzeln Wort, Ausdruck, Namen bestehen
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Subjektsatz
Ns 607,7 ut homo est . animal est . Sine uerbo enim nulla
Normalisiert ut homo est . animal est . sine uerbo enim nulla
Flexion N. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. Akt. N. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. Akt. Abl. Sg. N. Sg. f.
Flexionsklasse m., C-St. unr. n., i-St. unr. n., o-St. a-St.
Flexionsklasse Lemma m., C-St. unr. n., i-St. unr. n., o-St. o-St./a-St.
Wortart Konj. Subst. Hilfsverb Subst. Hilfsverb Präp. Subst. Adv. Indef.-Pron.
Wortart syntaktisch Subj. Subst. Vollverb, finit Subst. Vollverb, finit Präp. Subst. Adv. Indef.-Determ., neg.
Lemma ut homō esse animal esse sine verbum enim nūllus
Wörterbuch-Bedeutung wie Mensch sein; existieren Lebewesen, Tier sein; existieren ohne Wort, Ausdruck, Namen denn, nämlich kein
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Attributsatz elliptischer Satz
Ns 607,8 propositio . Composite et conditionales sunt . quando si
Normalisiert propositio . composite et conditionales sunt . quando si
Flexion N. Sg. N. Pl. f. N. Pl. f. 3. Pl. Präs. Ind. Akt.
Flexionsklasse f., C-St. a-St. i-St. unr.
Flexionsklasse Lemma f., C-St. o-St./a-St. i-St. unr.
Wortart Subst. Adj. Konj. Adj. Hilfsverb Konj. Konj.
Wortart syntaktisch Subst. Adj., präd./adv. Konj. Adj., präd./adv. Hilfsverb, finit Subj. Subj.
Lemma prōpositiō compositus et condiciōnālis esse quandō sī
Wörterbuch-Bedeutung Vordersatz (im Syllogismus) zusammengesetzt, zusammengestellt; geregelt und, auch bedingt sein da, weil wenn
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz finiter Satz, Unterbrechung, eingeleiteter Satz, Adverbialsatz, Kausalsatz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Adverbialsatz, Konditionalsatz
Ns 607,9 coniunctio duas prędicatiuas in unam copulauerit .
Normalisiert coniunctio duas predicatiuas in unam copulauerit .
Flexion N. Sg. A. Pl. f. A. Pl. f. A. Sg. f. 3. Sg. Fut. II Ind. Akt.
Flexionsklasse f., C-St. unr. a-St. a-St. a-St.
Flexionsklasse Lemma f., C-St. unr. o-St./a-St. o-St./a-St. a-St.
Wortart Subst. Kard. Adj. Präp. Indef.-Pron. Verb
Wortart syntaktisch Subst. Kard., attr. Adj., substant. Präp. Indef.-Determ., substit. Vollverb, finit
Lemma coniūnctiō duo praedicātīvus in ūnus cōpulāre
Wörterbuch-Bedeutung Vereinigung, Verbindung; Begriffsverbindung zwei verkündend, aussagend in, zu ein verbinden, verknüpfen, vereinigen
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz
Ns 607,10 Ut si homo est animal est . Aliæ quoque coniunctiones copulatiuę
Normalisiert ut si homo est animal est . alia quoque coniunctiones copulatiue
Flexion N. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. Akt. N. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. Akt. N. Pl. f. N. Pl. N. Pl. f.
Flexionsklasse m., C-St. unr. n., i-St. unr. a-St. f., C-St. a-St.
Flexionsklasse Lemma m., C-St. unr. n., i-St. unr. o-St./a-St. f., C-St. o-St./a-St.
Wortart Konj. Konj. Subst. Hilfsverb Subst. Hilfsverb Indef.-Pron. Adv. Subst. Adj.
Wortart syntaktisch Subj. Konj. Subst. Vollverb, finit Subst. Hilfsverb, finit Indef.-Determ., attr. Adv. Subst. Adj., attr., nachgest.
Lemma ut sī homō esse animal esse alius quoque coniūnctiō cōpulātīvus
Wörterbuch-Bedeutung wie so wahr als, so gewiss als Mensch sein; existieren Lebewesen, Tier sein; existieren ein anderer auch Vereinigung, Verbindung; Begriffsverbindung die Verbindung betreffend
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Attributsatz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz
Ns 607,11 aut disiunctiuę tales faciunt . Ut aut dies est
Normalisiert aut disiunctiue tales faciunt . ut aut dies est
Flexion N. Pl. f. A. Pl. f. 3. Pl. Präs. Ind. Akt. N. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. Akt.
Flexionsklasse a-St. Ci-St. m., e-St. unr.
Flexionsklasse Lemma o-St./a-St. Ci-St. f./m., e-St. unr.
Wortart Konj. Adj. Dem.-Pron. Verb Konj. Konj. Subst. Hilfsverb
Wortart syntaktisch Konj. Adj., attr., nachgest. Dem.-Determ., substit. Vollverb, finit Subj. Konj. Subst. Vollverb, finit
Lemma aut disiūnctīvus tālis facere ut aut diēs esse
Wörterbuch-Bedeutung oder entgegengesetzt solch; derartig, so beschaffen machen, tun; erzeugen wie oder; entweder Tag sein; sich befinden, vorhanden sein
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz
Ns 607,12 aut nox . Et sol super terram est . et dies est . Neque
Normalisiert aut nox . et sol super terram est . et dies est . neque
Flexion N. Sg. N. Sg. A. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. Akt. N. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. Akt.
Flexionsklasse f., Ci-St. m., C-St. f., a-St. unr. m., e-St. unr.
Flexionsklasse Lemma f., Ci-St. m., C-St. f., a-St. unr. f./m., e-St. unr.
Wortart Konj. Subst. Konj. Subst. Präp. Subst. Hilfsverb Konj. Subst. Hilfsverb Konj.
Wortart syntaktisch Konj. Subst. Konj. Subst. Präp. Subst. Vollverb, finit Konj. Subst. Vollverb, finit Konj.
Lemma aut nox et sōl super terra esse et diēs esse neque
Wörterbuch-Bedeutung oder Nacht und, auch, und auch Sonne über, oberhalb, oberhalb von Erde, Erdreich, Erdboden sein; sich befinden und, auch, und auch Tag sein; existieren und nicht, aber nicht
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz
Ns 607,13 sol super terram est . neque dies est . Tiu coniunctiones
Normalisiert sol super terram est . neque dies est . dio coniunctiones
Flexion N. Sg. A. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. Akt. N. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. Akt. N. Pl. f. N. Pl.
Flexionsklasse m., C-St. f., a-St. unr. m., e-St. unr. f., C-St.
Flexionsklasse Lemma m., C-St. f., a-St. unr. f./m., e-St. unr. f., C-St.
Wortart Subst. Präp. Subst. Hilfsverb Konj. Subst. Hilfsverb Dem.-Pron. Subst.
Wortart syntaktisch Subst. Präp. Subst. Vollverb, finit Konj. Subst. Hilfsverb, finit Dem.-Determ., artikelartig Subst.
Lemma sōl super terra esse neque diēs esse dër coniūnctiō
Wörterbuch-Bedeutung Sonne über, oberhalb, oberhalb von Erde, Erdreich, Erdboden sein; sich befinden auch nicht Tag sein; vorhanden sein der, die, das Verbindung; Begriffsverbindung, Zusammensetzung
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. ahd. lat.
Satz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz
Ns 607,14 uuírchint éina propositionem . ûzer zuéin . Et
Normalisiert wirkent eina propositionem . ūʒar zweim . et
Flexion 3. Pl. Präs. Ind. A. Sg. f. A. Sg. D. Pl. m.
Flexionsklasse sw. 1a st. f., C-St. unr.
Flexionsklasse Lemma sw. 1a a-St./o-St. f., C-St. unr.
Wortart Verb Indef.-Pron. Subst. Präp. Kard. Konj.
Wortart syntaktisch Vollverb, finit Indef.-Determ., artikelartig Subst. Präp. Kard., substant. Konj.
Lemma wirken ein prōpositiō ūʒar zwēne et
Wörterbuch-Bedeutung machen, tun, schaffen ein Vordersatz (im Syllogismus) aus zwei, beide und, auch, und auch
Sprache ahd. ahd. lat. ahd. ahd. lat.
Satz finiter Satz, Unterbrechung, eingeleiteter Satz, Adverbialsatz, Kausalsatz
Ns 607,15 quia ipsa propositio .i . prima pars conditionalis syllogismi
Normalisiert quia ipsa propositio i . prima pars conditionalis syllogismi
Flexion N. Sg. f. N. Sg. N. Sg. f. N. Sg. G. Sg. m. G. Sg.
Flexionsklasse f., C-St. a-St. f., Ci-St. i-St. m., o-St.
Flexionsklasse Lemma f., C-St. o-St./a-St. f., Ci-St. i-St. m., o-St.
Wortart Konj. Dem.-Pron. Subst. Konj. Ord. Subst. Adj. Subst.
Wortart syntaktisch Subj. Dem.-Determ., attr. Subst. Konj. Ord., attr. Subst. Adj., attr. Subst.
Lemma quia ipse prōpositiō id est prīmus pars condiciōnālis syllogismus
Wörterbuch-Bedeutung weil selbst, er selbst, sie selbst, es selbst Vordersatz (im Syllogismus) das heißt, ist, bedeutet der, die, das erste Teil, Anteil; Glied bedingt Syllogismus
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz elliptischer Satz
Ns 607,16 . ita bifida est in suis partibus quibus composita
Normalisiert . ita bifida est in suis partibus quibus composita
Flexion N. Sg. f. 3. Sg. Präs. Ind. Akt. Abl. Pl. f. Abl. Pl. Abl. Pl. f. Part. Perf. N. Sg. f. Pass.
Flexionsklasse a-St. unr. a-St. f., Ci-St. C-St.
Flexionsklasse Lemma o-St./a-St. unr. o-St./a-St. f., Ci-St. C-St.
Wortart Adv. Adj. Hilfsverb Präp. Poss.-Pron. Subst. Int.-Pron. Verb
Wortart syntaktisch Adv. Adj., präd./adv. Hilfsverb, finit Präp. Poss.-Determ., attr. Subst. Int.-Determ., substit., rel. Vollverb, Part. Perf., im Verbalkomplex
Lemma ita bifidus esse in suus pars quī compōnere
Wörterbuch-Bedeutung so, auf diese Weise gespalten, zweispaltig sein in sein, ihr Teil, Anteil; Glied welcher, welche, welches zusammenlegen, zusammensetzen
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz finiter Satz, Wiederaufnahme, eingeleiteter Satz, Adverbialsatz, Kausalsatz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Rel
Ns 607,17 est . harum partium utramuis assumere necesse est .
Normalisiert est . harum partium utramuis assumere necesse est .
Flexion 3. Sg. Präs. Ind. Akt. G. Pl. f. G. Pl. A. Sg. f. Inf. Präs. Akt. N. n. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. Akt.
Flexionsklasse unr. f., Ci-St. a-St. C-St. unfl. unr.
Flexionsklasse Lemma unr. f., Ci-St. o-St./a-St. C-St. unfl. unr.
Wortart Hilfsverb Dem.-Pron. Subst. Indef.-Pron. Verb Adj. Hilfsverb
Wortart syntaktisch Hilfsverb, finit Dem.-Determ., attr. Subst. Indef.-Determ., attr. Vollverb, Inf. Adj., präd./adv. Hilfsverb, finit
Lemma esse hic pars utervīs assūmere necesse esse
Wörterbuch-Bedeutung sein dieser, diese, dieses Teil, Anteil; Glied jeder von beiden, beide nehmen, aufnehmen, annehmen notwendig, nötig sein
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz infiniter Satz, Unterbrechung, uneingeleiteter Satz, Subjektsatz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz
Ns 607,18 per affirmationem uel negationem . et dehinc ex ea
Normalisiert per affirmationem uel negationem . et dehinc ex ea
Flexion A. Sg. A. Sg. 3. Abl. Sg. f.
Flexionsklasse f., C-St. f., C-St.
Flexionsklasse Lemma f., C-St. f., C-St.
Wortart Präp. Subst. Konj. Subst. Konj. Adv. Präp. Pers.-Pron.
Wortart syntaktisch Präp. Subst. Konj. Subst. Konj. Adv. Präp. Pers.-Pron.
Lemma per affirmātiō vel negātiō et dehinc ex is
Wörterbuch-Bedeutung durch Versicherung, Beteuerung, Bejahung oder Verneinung, Verleugnung und, auch, und auch von nun an aus, von er, sie, es
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz infiniter Satz, Wiederaufnahme, uneingeleiteter Satz, Subjektsatz infiniter Satz, Unterbrechung, eingeleiteter Satz, Subjektsatz
Ns 607,19 quę restat concludere . simili affirmatione uel
Normalisiert que restat concludere . simili affirmatione uel
Flexion N. Sg. f. 3. Sg. Präs. Ind. Akt. Inf. Präs. Akt. Abl. Sg. f. Abl. Sg.
Flexionsklasse a-St. C-St. i-St. f., C-St.
Flexionsklasse Lemma a-St. C-St. i-St. f., C-St.
Wortart Int.-Pron. Verb Verb Adj. Subst. Konj.
Wortart syntaktisch Int.-Determ., substit., rel. Vollverb, finit Vollverb, Inf. Adj., attr. Subst. Konj.
Lemma quī restāre conclūdere similis affirmātiō vel
Wörterbuch-Bedeutung welcher, welche, welches zurückbleiben, übrig bleiben, übrig sein logisch schließen, folgern ähnlich, gleichartig Versicherung, Beteuerung, Bejahung oder
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Rel infiniter Satz, Wiederaufnahme, eingeleiteter Satz, Subjektsatz
Ns 607,20 negatione . Taz êrista stúcche des syllogismi íst
Normalisiert negatione . daʒ ērista stucki dës syllogismi ist
Flexion Abl. Sg. N. Sg. n. N. Sg. n. Sup. N. Sg. G. Sg. m. G. Sg. 3. Sg. Präs. Ind.
Flexionsklasse f., C-St. n-St. n., ja-St. m., o-St. unr.
Flexionsklasse Lemma f., C-St. n-St. n., ja-St. m., o-St. unr.
Wortart Subst. Dem.-Pron. Ord. Subst. Dem.-Pron. Subst. Hilfsverb
Wortart syntaktisch Subst. Dem.-Determ., artikelartig Ord., attr. Subst. Dem.-Determ., artikelartig Subst. Hilfsverb, finit
Lemma negātiō dër ēristo stucki dër syllogismus sīn
Wörterbuch-Bedeutung Verneinung, Verleugnung der, die, das der erste, vorderste Teil, Stück der, die, das Syllogismus, logischer Schluss (gr. Fdw.) sein
Sprache lat. ahd. ahd. ahd. ahd. lat. ahd.
Satz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz
Ns 607,21 zuískiz
Normalisiert zwiscaʒ
Flexion N. Sg. n.
Flexionsklasse st.
Flexionsklasse Lemma ja-St./jo-St.
Wortart Adj.
Wortart syntaktisch Adj., präd./adv.
Lemma zwisci
Wörterbuch-Bedeutung zweifach, zweiteilig
Sprache ahd.
Satz
Ns 607,22 . Ûzer dés hálben téile . uuírdit taz ánder
Normalisiert . ūʒar dës halbin teile . wirdit daʒ ander
Flexion G. Sg. n. G. Sg. n. D. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. N. Sg. n. N. Sg. n.
Flexionsklasse n-St. m./n., a-St./i-St. st. 3b a-St./o-St.
Flexionsklasse Lemma a-St./o-St. m./n., a-St./i-St. st. 3b a-St./o-St.
Wortart Präp. Dem.-Pron. Adj. Subst. Hilfsverb Dem.-Pron. Indef.-Pron.
Wortart syntaktisch Präp. Dem.-Determ., artikelartig Adj., substant. Subst. Vollverb, finit Dem.-Determ., artikelartig Indef.-Determ., attr.
Lemma ūʒar dër halb teil wërdan dër ander
Wörterbuch-Bedeutung aus der, die, das halb Teil werden, entstehen, hervorkommen der, die, das ein anderer
Sprache ahd. ahd. ahd. ahd. ahd. ahd. ahd.
Satz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz
Ns 607,23 stúcche des syllogismi . mit lóugene álde mit féstenungo
Normalisiert stucki dës syllogismi . mit lougane alde mit festinungu
Flexion N. Sg. G. Sg. m. G. Sg. D. Sg. D. Sg.
Flexionsklasse n., ja-St. m., o-St. m., a-St. f., o-St.
Flexionsklasse Lemma n., ja-St. m., o-St. m., a-St. f., o-St.
Wortart Subst. Dem.-Pron. Subst. Präp. Subst. Konj. Präp. Subst.
Wortart syntaktisch Subst. Dem.-Determ., artikelartig Subst. Präp. Subst. Konj. Präp. Subst.
Lemma stucki dër syllogismus mit lougan alde mit festinunga
Wörterbuch-Bedeutung Teil, Stück der, die, das Syllogismus, logischer Schluss (gr. Fdw.) mit, durch Verneinung, Negation; Verleugnung oder mit, durch Zustimmung, Bejahung; Bestätigung
Sprache ahd. ahd. lat. ahd. ahd. ahd. ahd. ahd.
Satz
Ns 607,24 . Ûzer des kemáchin . uuírdit taz trítta . óuh
Normalisiert . ūʒar dës gimahhin . wirdit daʒ dritta . ouh
Flexion G. Sg. n. G. Sg. n. 3. Sg. Präs. Ind. N. Sg. n. N. Sg. n.
Flexionsklasse n-St. st. 3b n-St.
Flexionsklasse Lemma a-St./o-St. st. 3b n-St.
Wortart Präp. Dem.-Pron. Adj. Hilfsverb Dem.-Pron. Ord. Konj.
Wortart syntaktisch Präp. Dem.-Determ., substit. Adj., substant. Vollverb, finit Dem.-Determ., artikelartig Ord., attr., substant. Konj.
Lemma ūʒar dër gimah wërdan dër dritto ouh
Wörterbuch-Bedeutung aus der, die, das entsprechend, gleich; verbunden werden, entstehen, hervorkommen der, die, das der dritte auch, gleichfalls
Sprache ahd. ahd. ahd. ahd. ahd. ahd. ahd.
Satz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz
Ns 607,25 mít lóu-$gene álde mít féstenungo .
Normalisiert mit lougane alde mit festinungu .
Flexion D. Sg. D. Sg.
Flexionsklasse m., a-St. f., o-St.
Flexionsklasse Lemma m., a-St. f., o-St.
Wortart Präp. Subst. Konj. Präp. Subst.
Wortart syntaktisch Präp. Subst. Konj. Präp. Subst.
Lemma mit lougan alde mit festinunga
Wörterbuch-Bedeutung mit, durch Verneinung, Negation; Verleugnung oder mit, durch Zustimmung, Bejahung; Bestätigung, Beweis
Sprache ahd. ahd. ahd. ahd. ahd.
Satz

Quelle: Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie; ddd-ad (Version 1.1), Humboldt-Universität zu Berlin.
http://www.deutschdiachrondigital.de und http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C9C7-6. Lizenz: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany