Notker III. von St. Gallen, De syllogismis: Kapitel 5

Ns 601,19 DE SECUNDA FORMA . Secunda forma est . in qua declaratiua superioris
Normalisiert de secunda forma . secunda forma est . in qua declaratiua superioris
Flexion Abl. Sg. f. Abl. Sg. N. Sg. f. N. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. Akt. Abl. Sg. f. N. Sg. f. G. Sg. n. Komp.
Flexionsklasse a-St. f., a-St. a-St. f., a-St. unr. a-St. C-St.
Flexionsklasse Lemma o-St./a-St. f., a-St. o-St./a-St. f., a-St. unr. o-St./a-St. C-St.
Wortart Präp. Ord. Subst. Ord. Subst. Hilfsverb Präp. Int.-Pron. Adj. Adj.
Wortart syntaktisch Präp. Ord., attr. Subst. Ord., attr. Subst. Hilfsverb, finit Präp. Int.-Determ., substit., rel. Adj., substant. Adj., attr.
Lemma dē secundus fōrma secundus fōrma esse in quī dēclārātīvus superior
Wörterbuch-Bedeutung von; über, in Bezug auf der zweite Form, Figur; Begriff der zweite Form, Figur; Begriff sein in welcher, welche, welches erklärend vorhergehend, früher, vorig
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat. lat.
Satz elliptischer Satz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Rel
Ns 601,20 sumpti . eadem est etiam declaratiua sequentis ; Taz
Normalisiert sumpti . eadem est etiam declaratiua sequentis ; daʒ
Flexion G. Sg. N. Sg. f. 3. Sg. Präs. Ind. Akt. N. Sg. f. Part. Präs. G. Sg. n. Dep N. Sg. n.
Flexionsklasse n., o-St. unr. a-St. C-St.
Flexionsklasse Lemma n., o-St. unr. o-St./a-St. C-St.
Wortart Subst. Dem.-Pron. Hilfsverb Adv. Adj. Verb Dem.-Pron.
Wortart syntaktisch Subst. Dem.-Determ., attr. Hilfsverb, finit Adv. Adj., substant. Vollverb, Part. Präs., substant. Dem.-Determ., artikelartig
Lemma sūmptum īdem esse etiam dēclārātīvus sequī dër
Wörterbuch-Bedeutung Annahmesatz derselbe, dieselbe, dasselbe sein noch, noch immer erklärend folgen; sich anschließen der, die, das
Sprache lat. lat. lat. lat. lat. lat. ahd.
Satz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz
Ns 601,21 ánder bílde ist . án démo der áftero téil . tero
Normalisiert ander bilidi ist . ana dëmu dër aftero teil . dëra
Flexion N. Sg. n. N. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. D. Sg. n. N. Sg. m. N. Sg. m. N. Sg. G. Sg. f.
Flexionsklasse a-St./o-St. n., ja-St. unr. n-St. m., a-St./i-St.
Flexionsklasse Lemma a-St./o-St. n., ja-St. unr. n-St. m./n., a-St./i-St.
Wortart Indef.-Pron. Subst. Hilfsverb Präp. Dem.-Pron. Dem.-Pron. Adj. Subst. Dem.-Pron.
Wortart syntaktisch Indef.-Determ., attr. Subst. Hilfsverb, finit Präp. Dem.-Determ., substit., rel. Dem.-Determ., artikelartig Adj., substant. Subst. Dem.-Determ., artikelartig
Lemma ander bilidi sīn ana dër dër aftero teil dër
Wörterbuch-Bedeutung anderer Bild; Form; Figur sein in, an, durch der, die, das der, die, das folgend, hinter Teil der, die, das
Sprache ahd. ahd. ahd. ahd. ahd. ahd. ahd. ahd. ahd.
Satz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Rel
Ns 601,22 êrerun geiíhte . áber uuírdit ter áftero . án dero ánderûn
Normalisiert ērirūn gijihti . afar wirdit dër aftero . ana dëru anderūn
Flexion G. Sg. f. Komp. G. Sg. 3. Sg. Präs. Ind. N. Sg. m. N. Sg. m. D. Sg. f. D. Sg. f.
Flexionsklasse n-St. f., i-St. st. 3b n-St. n-St.
Flexionsklasse Lemma n-St. f., i-St. st. 3b n-St. a-St./o-St.
Wortart Adj. Subst. Adv. Hilfsverb Dem.-Pron. Adj. Präp. Dem.-Pron. Indef.-Pron.
Wortart syntaktisch Adj., attr. Subst. Adv. Vollverb, finit Dem.-Determ., artikelartig Adj., substant. Präp. Dem.-Determ., artikelartig Indef.-Determ., attr.
Lemma ēriro gijiht afar wërdan dër aftero ana dër ander
Wörterbuch-Bedeutung früher, einstig, vorhergehend Aussage, Bejahung; Zugeständnis aber werden, entstehen, hervorkommen der, die, das folgend, hinter in, an, durch der, die, das anderer
Sprache ahd. ahd. ahd. ahd. ahd. ahd. ahd. ahd. ahd.
Satz
Ns 601,23 geiíhte ;
Normalisiert gijihti ;
Flexion D. Sg.
Flexionsklasse f., i-St.
Flexionsklasse Lemma f., i-St.
Wortart Subst.
Wortart syntaktisch Subst.
Lemma gijiht
Wörterbuch-Bedeutung Aussage, Bejahung; Zugeständnis
Sprache ahd.
Satz

Quelle: Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie; ddd-ad (Version 1.1), Humboldt-Universität zu Berlin.
http://www.deutschdiachrondigital.de und http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C9C7-6. Lizenz: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany