| Np 76,26 | IPSI | DAVID | . | Id- | est | omni | christiano | perfecto | cónuenit | hic | psalmus | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | ipsi | dauid | . | id | est | omni | christiano | perfecto | conuenit | hic | psalmus | . |
| Flexion | D. Sg. m. | D. Sg. | 3. Sg. N. n. | 3. Sg. Präs. Ind. Akt. | D. Sg. m. | D. Sg. m. | D. Sg. m. | 3. Sg. Präs. Ind. Akt. | N. Sg. m. | N. Sg. | ||
| Flexionsklasse | m. | unr. | i-St. | o-St. | o-St. | i-St. | m., o-St. | |||||
| Flexionsklasse Lemma | m., Wz.-Nomen/0 | unr. | i-St. | o-St./a-St. | o-St./a-St. | i-St. | m., o-St. | |||||
| Wortart | Dem.-Pron. | EN | Pers.-Pron. | Hilfsverb | Adj. | Adj. | Adj. | Verb | Dem.-Pron. | Subst. | ||
| Wortart syntaktisch | Dem.-Determ., substit. | EN | Pers.-Pron. | Vollverb, finit | Adj., attr. | Adj., substant. | Adj., attr., nachgest. | Vollverb, finit | Dem.-Determ., attr. | Subst. | ||
| Lemma | ipse | Dāvīd | is | esse | omnis | chrīstiānus | perfectus | convenīre | hic | psalmus | ||
| Wörterbuch-Bedeutung | er, sie, es selbst | David | er, sie, es | sein, bedeuten | jeder; all, ganz | christlich | vollkommen | passen; eintreffen, beikommen | dieser, diese, dieses | Psalm | ||
| Sprache | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | ||
| Satz | elliptischer Satz | finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz | ||||||||||
Quelle: Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie; ddd-ad (Version 1.1), Humboldt-Universität
zu Berlin.
http://www.deutschdiachrondigital.de und http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C9C7-6. Lizenz: 