| Nr 645,25 | sit | quid | ipsi |
|---|---|---|---|
| Normalisiert | sit | quid | ipsī |
| Flexion | 3. Sg. Präs. Konj. Akt. | N. Sg. n. | D. Sg. m. |
| Flexionsklasse | unr. | ||
| Flexionsklasse Lemma | unr. | ||
| Wortart | Hilfsverb | Int.-Pron. | Dem.-Pron. |
| Wortart syntaktisch | Hilfsverb, finit | Int.-Pron., rel. | Dem.-Determ., substit. |
| Lemma | esse | quis | ipse |
| Wörterbuch-Bedeutung | sein | wer, was | selbst, er selbst, sie selbst, es selbst |
| Sprache | lat. | lat. | lat. |
| Satz | CX=CF, eingeleiteter Satz, Attributsatz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | |
| Nr 645,26 | casurum | sit | . | qua | sit | oratione | usurus | in | futuro | tempore | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | cāsūrum | sit | . | quā | sit | ōrātiōne | ūsūrus | in | futūrō | tempore | . |
| Flexion | Part. Fut. N. Sg. n. Akt. | 3. Sg. Präs. Konj. Akt. | Abl. Sg. f. | 3. Sg. Präs. Konj. Akt. | Abl. Sg. | Part. Fut. N. Sg. m. Dep | Abl. Sg. n. | Abl. Sg. | |||
| Flexionsklasse | C-St. | unr. | unr. | f., C-St. | C-St. | o-St. | n., C-St. | ||||
| Flexionsklasse Lemma | C-St. | unr. | unr. | f., C-St. | C-St. | o-St./a-St. | n., C-St. | ||||
| Wortart | Verb | Hilfsverb | Int.-Pron. | Hilfsverb | Subst. | Verb | Präp. | Adj. | Subst. | ||
| Wortart syntaktisch | Vollverb, Part. Futur, im Verbalkomplex | Hilfsverb, finit | Int.-Determ., gener. | Hilfsverb, finit | Subst. | Vollverb, Part. Futur, im Verbalkomplex | Präp. | Adj., attr. | Subst. | ||
| Lemma | cadere | esse | quī | esse | ōrātiō | ūtī | in | futūrus | tempus | ||
| Wörterbuch-Bedeutung | hinstürzen; zustoßen, widerfahren | sein | welcher, welche, welches | sein | Rede, Sprechen, Sprache | benutzen, anwenden, gebrauchen | in, an, auf | zukünftig, künftig | Zeitpunkt, Zeit, Augenblick | ||
| Sprache | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | ||
| Satz | finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz | ||||||||||
| Nr 645,27 | ac | personis | quidem | hęc | adtributa | esse | uidentur | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Normalisiert | ac | persōnīs | quidem | haec | attribūta | esse | uidentur | . |
| Flexion | D. Pl. | N. Pl. n. | Part. Perf. N. Pl. n. Pass. | Inf. Präs. Akt. | 3. Pl. Präs. Ind. Dep | |||
| Flexionsklasse | f., a-St. | C-St. | unr. | e-St. | ||||
| Flexionsklasse Lemma | f., a-St. | C-St. | unr. | e-St. | ||||
| Wortart | Konj. | Subst. | Adv. | Dem.-Pron. | Verb | Hilfsverb | Verb | |
| Wortart syntaktisch | Konj. | Subst. | Adv. | Dem.-Determ., substit. | Vollverb, Part. Perf., im Verbalkomplex | Hilfsverb, Inf. | Vollverb, finit | |
| Lemma | ac | persōna | quidem | hic | attribuere | esse | vidēri | |
| Wörterbuch-Bedeutung | und, und auch, und dazu | Person, Persönlichkeit, Individuum | gewiss, sicherlich | dieser, diese, dieses | zuteilen, zuweisen, anweisen | sein | gesehen werden; gelten; gut erscheinen | |
| Sprache | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | lat. | |
| Satz | finiter Satz, Wiederaufnahme, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | infiniter Satz, uneingeleiteter Satz, Subjektsatz | finiter Satz, Wiederaufnahme, eingeleiteter Satz, Hauptsatz | |||||
Quelle: Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie; ddd-ad (Version 1.1), Humboldt-Universität
zu Berlin.
http://www.deutschdiachrondigital.de und http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C9C7-6. Lizenz: 