Freckenhorster Heberegister

FrH 42 (M)	In	uigilia	natiuitate	domini	en	malt	to	then	hiuppenon	ande	to	themo	ingange	thero	iunger(e)no	en	half	malt	Ande	to	ſancti	iohanniſ	miſſa	fier	modioſ	ande	to	octaba	et	in	ępiphania	domini	ſimiliter	et	in	anniuerſario	ſancte	thiedhilda	to	then	neppenon	ande	to	then	almoſon	ande	to	themo	inganga	thero	iungereno	tue	malt	Et	in	cena	domini	Et	inuentione	ſancte	cruciſ	et	in	feſtiuitate	omnium	ſanctorum	ſimiliter	Ande	te	thero	liethmiſſa	fier	modioſ	malteſ	te	themo	inganga	thero	iungereno	Ande	alle	thie	ſunnondage	an	thero	uaſton	ande	te	ſancte	marion	miſſa	an	thero	uaſton	Similiter	Ande	te	paſchon	en	half	malt	then	iungero	integande	Ande	te	then	neppinon	eń	ful	malt	Ande	te	thero	cruceuuikon	eń	malt	then	iungeron	integande	Ande	te	pinkieſton	eń	half	malt	integande	then	iungeron	ande	en	malt	to	then	nep/pinon	In	feſtiuitate	ſancti	bonifacíí	en	half	malt	then	iungeron	inte/gande	Ande	te	thero	miſſa	ſancti	uiti	fier	modioſ	then	iungeron	inte/gande	Ande	te	then	middenſumera	vi	modioſ	integande	then	iungeron	Ande	te	thero	miſſa	ſancti	petRi	Similiter	Ande	te	then	miſſon	bethen	ſancte	Marie	ſimiliter	Coſme	et	damiani	fier	modioſ.	te	themo	inganga	Antoníí	et	Eoníí	ſimiliter	In	feſtiuitate	ſancti	michaheliſ	.vi	modioſ	te	themo	inganga	In	aduentu	domini	fier	modioſ	te	themo	inganga	In	feſtiuitate	ſancte	andreę	ſimiliter	et	in	feſtiuitate	ſancti	maximi	ſimiliter	Themo	koka.	fier	modioſ	gerſton	Themo	bakkera.	ſimiliter	Then	maleren	.vi	modioſ	auene	te	than	quer/non	endi	fier	modioſ	gerſton	fan	themo	neceſſario	Themo	malte/re	.vi	modioſ	auene	te	than	quernon	uan	then	ſuegeron	en	modium	ger/ſton	Ekgon	Then	kietelaren	.xviii	modioſ	gerſton	Te	ſancti	Lau/rentíí	miſſa	endi	te	ſancti	mathei	miſſa	vi	modioſ	gerſton	then	thieneſtmannon	Themo	uuidera	en	modium	gerſton	te	iuctamon
Flexion		Abl. Sg.	Abl. Sg.	G. Sg.	A. Pl. n.	A. Sg.		D. Pl. n.	D. Pl.			D. Sg. m.	D. Sg.	G. Pl. m.	G. Pl. m. Komp.	A. Sg. n.	/ N. Sg. n. A. Sg. n.	A. Sg.			G. Sg. m.	G. Sg.	D. Sg.	A. Pl. m.	A. Pl.			Abl. Sg. m.			Abl. Sg.	G. Sg.				Abl. Sg.	G. Sg. f.	G. Sg.		D. Pl. n.	D. Pl.			D. Pl. f.	D. Pl.			D. Sg. m.	D. Sg.	G. Pl. m.	G. Pl. m. Komp.	A. Pl. n.	A. Pl.			Abl. Sg.	G. Sg.		Abl. Sg.	G. Sg. f.	G. Sg.			Abl. Sg.	G. Pl. m.	G. Pl. m.				D. Sg. f.	D. Sg.	A. Pl. m.	A. Pl.	G. Sg.		D. Sg. m.	D. Sg.	G. Pl. m.	G. Pl. m. Komp.		A. Pl. m.	A. Pl. m.	A. Pl.		D. Sg. f.	D. Sg.			G. Sg. f.	G. Sg.	D. Sg.		D. Sg. f.	D. Sg.				D. Pl.	A. Sg. n.	A. Sg. n.	A. Sg.	D. Pl. m.	D. Pl. m. Komp.				D. Pl. n.	D. Pl.	A. Sg. n.	A. Sg. n.	A. Sg.			D. Sg. f.	D. Sg.	A. Sg. n.	A. Sg.	D. Pl. m.	D. Pl. m. Komp.				D. Pl.	A. Sg. n.	/ N. Sg. n. A. Sg. n.	A. Sg.		D. Pl. m.	D. Pl. Mac Komp.		A. Sg. n.	A. Sg.		D. Pl. n.	D. Pl.		Abl. Sg.	G. Sg. m.	G. Sg.	A. Sg. n.	A. Sg. n.	A. Sg.	D. Pl. m.	D. Pl. m. Komp.				D. Sg. f.	D. Sg.	G. Sg. m.	G. Sg.	A. Pl. m.	A. Pl.	D. Pl. m.	D. Pl. m.				D. Sg. m.	D. Sg.	A. Pl. m.	A. Pl.		D. Pl. m.	D. Pl. m.			D. Sg. f.	D. Sg.	G. Sg. m.	G. Sg.				D. Pl. f.	D. Pl.	D. Pl. f.	G. Sg. f.	G. Sg.		G. Sg.		G. Sg.	A. Pl. m.	A. Pl.		D. Sg. m.	D. Sg.	G. Sg.		G. Sg.			Abl. Sg.	G. Sg. m.	G. Sg.	A. Pl. m.	A. Pl.		D. Sg. m.	D. Sg.		Abl. Sg.	G. Sg.	A. Pl. m.	A. Pl.		D. Sg. m.	D. Sg.		Abl. Sg.	G. Sg. m.	G. Sg.				Abl. Sg.	G. Sg. m.	G. Sg.		D. Sg. m.	D. Sg.	A. Pl. m.	A. Pl.	G. Sg.	D. Sg. m.	D. Sg.		D. Pl. m.	D. Pl.	A. Pl. m.	A. Pl.	G. Sg.		D. Pl. f.	D. Pl.		A. Pl. m.	A. Pl.	G. Sg.		D. Sg. m.	D. Sg.	D. Sg. m.	D. Sg.	A. Pl. m.	A. Pl.	G. Sg.		D. Pl. f.	D. Pl.		D. Pl. m.	D. Pl.	A. Sg. m.	A. Sg.	G. Sg.	D.	D. Pl. m.	D. Pl.	A. Pl. m.	A. Pl.	G. Sg.		G. Sg. m.	G. Sg.	D. Sg.			G. Sg. m.	G. Sg.	D. Sg.	A. Pl. m.	A. Pl.	G. Sg.	D. Pl. m.	D. Pl.	D. Sg. m.	D. Sg.	A. Sg. m.	A. Sg.	G. Sg.		D. Pl.
Flexionsklasse		f., a-St.	f., Wz.-Nomen	m., o-St.	a-St./o-St.	n., a-St.			n., a-St.				m., a-St.		n-St.	a-St./o-St.	a-St./o-St.	n., a-St.			o-St.	m., Ci-St.	f., o-St.	i-St.	m., o-St.			o-St.			f., a-St.	m., o-St.				n., o-St.	unfl.	f., o-St.			n., a-St.				f., o-St./n-St.				m., a-St.		n-St.	unr.	n., a-St.			f., a-St.	m., o-St.		f., Wz.-Nomen	a-St.	f., Wz.-Nomen			f., Wz.-Nomen	i-St.	o-St.					f., o-St.	i-St.	m., o-St.	n., a-St.			m., a-St.		n-St.		st.		m., a-St.			f.			unfl.	f.	f., o-St.			f.				n., a-St.	a-St./o-St.	a-St./o-St.	n., a-St.		st.					n., a-St.	a-St./o-St.	a-St./o-St.	n., a-St.				f.	a-St./o-St.	n., a-St.		n-St.				f.	a-St./o-St.	a-St./o-St.	n., a-St.			n-St.		a-St./o-St.	n., a-St.			n., a-St.		f., Wz.-Nomen	o-St.	m., o-St.	a-St./o-St.	a-St./o-St.	n., a-St.		n-St.	Wz.-Nomen				f., o-St.	o-St.	m., o-St.	i-St.	m., o-St.		n-St.					m., a-St.		m., o-St.			n-St.				f., o-St.	o-St.	m., o-St.					f., o-St.	st.	unfl.	f., a-St.		m., a-St.		m., o-St.	i-St.	m., o-St.			m., a-St.	m., o-St.		m., o-St.			f., Wz.-Nomen	o-St.	m., Wz.-Nomen		m., o-St.			m., a-St.		m., u-St.	m., o-St.	i-St.	m., o-St.			m., a-St.		f., Wz.-Nomen	unfl.	m., a-St.				f., Wz.-Nomen	o-St.	m., o-St.			m., a-St.	i-St.	m., o-St.	f.		m., a-St.			m., a-St.		m., o-St.	f., a-St.			f., o-St.			m., o-St.	f.			m., o-St.		m., a-St.		m., o-St.	f., a-St.			f., o-St.			m., a-St.	a-St./o-St.	m., o-St.	f.	n.		m., a-St.		m., o-St.	f.		o-St.	m., o-St.	f., o-St.			o-St.	m., o-St.	f., o-St.		m., o-St.	f.		m., a-St.		m., a-St.	a-St./o-St.	m., o-St.	f.		n., a-St.
Flexionsklasse Lemma		f., a-St.	f., Wz.-Nomen	m., o-St.	a-St./o-St.	n., a-St.			n., a-St.				m., a-St.		a-St./o-St.	a-St./o-St.	a-St./o-St.	n., a-St.			o-St./a-St.	m., Ci-St.	f., o-St.	i-St.	m., o-St.			o-St./a-St.			f., a-St.	m., o-St.				n., o-St.	unfl.	f., o-St.			n., a-St.				f., o-St./n-St.				m., a-St.		a-St./o-St.	unr.	n., a-St.			f., a-St.	m., o-St.		f., Wz.-Nomen	o-St./a-St.	f., Wz.-Nomen			f., Wz.-Nomen	i-St.	o-St./a-St.					f., o-St.	i-St.	m., o-St.	n., a-St.			m., a-St.		a-St./o-St.		a-St./o-St.		m., a-St.			f.			unfl.	f.	f., o-St.			f.				n., a-St.	a-St./o-St.	a-St./o-St.	n., a-St.		a-St./o-St.					n., a-St.	a-St./o-St.	a-St./o-St.	n., a-St.				f.	a-St./o-St.	n., a-St.		a-St./o-St.				f.	a-St./o-St.	a-St./o-St.	n., a-St.			a-St./o-St.		a-St./o-St.	n., a-St.			n., a-St.		f., Wz.-Nomen	o-St./a-St.	m., o-St.	a-St./o-St.	a-St./o-St.	n., a-St.		a-St./o-St.	Wz.-Nomen				f., o-St.	o-St./a-St.	m., o-St.	i-St.	m., o-St.		a-St./o-St.					m., a-St.		m., o-St.			a-St./o-St.				f., o-St.	a-St./o-St.	m., o-St.					f., o-St.	a-St./o-St.	ja-St./jo-St.	f., a-St.		m., a-St.		m., o-St.	i-St.	m., o-St.			m., a-St.	m., o-St.		m., o-St.			f., Wz.-Nomen	o-St./a-St.	m., Wz.-Nomen		m., o-St.			m., a-St.		m., u-St.	m., o-St.	i-St.	m., o-St.			m., a-St.		f., Wz.-Nomen	ja-St./jo-St.	m., a-St.				f., Wz.-Nomen	o-St./a-St.	m., o-St.			m., a-St.	i-St.	m., o-St.	f.		m., ja-St.			m., ja-St.		m., o-St.	f., a-St.			f., o-St.			m., o-St.	f.			m., o-St.		m., ja-St.		m., o-St.	f., a-St.			f., o-St.			m., ja-St.	a-St./o-St.	m., o-St.	f.	n.		m., ja-St.		m., o-St.	f.		o-St./a-St.	m., o-St.	f., o-St.			o-St./a-St.	m., o-St.	f., o-St.		m., o-St.	f.		m., a-St.		m., ja-St.	a-St./o-St.	m., o-St.	f.		n., a-St.
Wortart	Präp.	Subst.	Subst.	Subst.	Kard.	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Konj.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Dem.-Pron.	Adj.	Kard.	Adj.	Subst.	Konj.	Präp.	Adj.	EN	Subst.	Kard.	Subst.	Konj.	Präp.	Ord.	Konj.	Präp.	Subst.	Subst.	Adv.	Konj.	Präp.	Subst.	Adj.	EN	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Konj.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Konj.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Dem.-Pron.	Adj.	Kard.	Subst.	Konj.	Präp.	Subst.	Subst.	Konj.	Subst.	Adj.	Subst.	Konj.	Präp.	Subst.	Adj.	Adj.	Adv.	Konj.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Subst.	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Dem.-Pron.	Adj.	Konj.	Indef.-Pron.	Dem.-Pron.	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Konj.	Präp.	Adj.	EN	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Adv.	Konj.	Präp.	Subst.	Kard.	Adj.	Subst.	Dem.-Pron.	Adj.	Adv.	Konj.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Adj.	Subst.	Konj.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Subst.	Dem.-Pron.	Adj.	Adv.	Konj.	Präp.	Subst.	Kard.	Adj.	Subst.	Adv.	Dem.-Pron.	Adj.	Konj.	Kard.	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Präp.	Subst.	Adj.	EN	Kard.	Adj.	Subst.	Dem.-Pron.	Adj.	Verb	Konj.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Adj.	EN	Kard.	Subst.	Dem.-Pron.	Adj.	Adv.	Konj.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Subst.	Adv.	Dem.-Pron.	Adj.	Konj.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Adj.	EN	Adv.	Konj.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Indef.-Pron.	Adj.	EN	Adv.	EN	Konj.	EN	Kard.	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	EN	Konj.	EN	Adv.	Präp.	Subst.	Adj.	EN	Kard.	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Präp.	Subst.	Subst.	Kard.	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Präp.	Subst.	Adj.	EN	Adv.	Konj.	Präp.	Subst.	Adj.	EN	Adv.	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Subst.	Subst.	Dem.-Pron.	Subst.	Adv.	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Subst.	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Subst.	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Subst.	Subst.	EN	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Subst.	Subst.	Präp.	Adj.	EN	Subst.	Konj.	Präp.	Adj.	EN	Subst.	Kard.	Subst.	Subst.	Dem.-Pron.	Subst.	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Subst.	Subst.	Präp.	Subst.
Wortart syntaktisch	Präp.	Subst.	Subst.	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Konj.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Adj., substant.	Kard., attr.	Adj., attr.	Subst.	Konj.	Präp.	Adj., EN-Teil	EN	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Konj.	Präp.	Ord., attr., substant.	Konj.	Präp.	Subst.	Subst.	Adv.	Konj.	Präp.	Subst.	Adj., EN-Teil	EN	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Konj.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Konj.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Adj., substant.	Kard., attr.	Subst.	Konj.	Präp.	Subst.	Subst.	Konj.	Subst.	Adj., attr.	Subst.	Konj.	APPR?	Subst.	Adj., attr.	Adj., substant.	Adv.	Konj.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Adj., substant.	Konj.	Indef.-Determ., attr.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Konj.	Präp.	Adj., EN-Teil	EN	Subst.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Adv.	Konj.	Präp.	Subst.	Kard., attr.	Adj., attr.	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Adj., substant.	Adv.	Konj.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Kard., attr.	Adj., attr.	Subst.	Konj.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Adj., substant.	Adv.	Konj.	Präp.	Subst.	Kard., attr.	Adj., attr.	Subst.	Adv.	Dem.-Determ., artikelartig	Adj., substant.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	APPR?	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Präp.	Subst.	Adj., EN-Teil	EN	Kard., attr.	Adj., attr.	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Adj., substant.	Vollverb, Part. Perf., im Verbalkomplex	Konj.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Adj., attr.	EN	Kard., attr.	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Adj., substant.	Adv.	Konj.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Adv.	Dem.-Determ., artikelartig	Adj., substant.	Konj.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Adj., EN-Teil	EN	Adv.	Konj.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Indef.-Determ., attr.	Adj., EN-Teil	EN	Adv.	EN	Konj.	EN	Kard., attr.	Subst.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	EN	Konj.	EN	Adv.	Präp.	Subst.	Adj., EN-Teil	EN	Kard., attr.	Subst.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Präp.	Subst.	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Präp.	Subst.	Adj., EN-Teil	EN	Adv.	Konj.	Präp.	Subst.	Adj., EN-Teil	EN	Adv.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Adv.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	ON	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Präp.	Adj., EN-Teil	EN	Subst.	Konj.	Präp.	Adj., EN-Teil	EN	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Präp.	Subst.
Lemma	in	vigilia	nātīvitās	dominus	ēn	malt	tō	the	hneppin	endi	tō	the	ingang	the	jung	ēn	half	malt	endi	tō	sānctus	Iōhannēs	missa	fior	modius	endi	tō	octavus	et	in	epiphania	dominus	similiter	et	in	anniversārium	sancti	Thiedhilda	tō	the	hneppin	endi	tō	the	alemōsa	endi	tō	the	ingang	the	jung	twēne	malt	et	in	cēna	dominus	et	inventiō	sānctus	crux	et	in	fēstīvitās	omnis	sānctus	similiter	endi	te	the	liohtmissa	fior	modius	malt	te	the	ingang	the	jung	endi	all	the	sunnondag	an	the	fasta	endi	te	sancti	Mariâ	missa	an	the	fasta	similiter	endi	te	pāscha	ēn	half	malt	the	jung	in te gande	endi	te	the	hneppin	ēn	ful	malt	endi	te	the	krūzewika	ēn	malt	the	jung	in te gande	endi	te	pinkoston	ēn	half	malt	in te gande	the	jung	endi	ēn	malt	tō	the	hneppin	in	fēstīvitās	sānctus	Bonifacius	ēn	half	malt	the	jung	integere	endi	te	the	missa	sānctus	Vitus	fior	modius	the	jung	in te gande	endi	te	the	middensumer	sex	modius	in te gande	the	jung	endi	te	the	missa	sānctus	Petrus	similiter	endi	te	the	missa	bēđia	sancti	Maria	similiter	cosmas	et	Damianus	fior	modius	te	the	ingang	Antonius	et	Eonius	similiter	in	fēstīvitās	sānctus	Michael	sex	modius	te	the	ingang	in	adventus	dominus	fior	modius	te	the	ingang	in	fēstīvitās	sancti	Andreas	similiter	et	in	fēstīvitās	sānctus	Maximus	similiter	the	kok	fior	modius	gersta	the	bakkeri	similiter	the	maleri	sex	modius	avena	te	the	quern	endi	fior	modius	gersta	fan	the	necessarius	the	malteri	sex	modius	avena	te	the	quern	fan	the	swēgeri	ēn	modius	gersta	Ekkon	the	ketelari	duodêvîngentî	modius	gersta	te	sānctus	Laurentius	missa	endi	te	sānctus	Mattheus	missa	sex	modius	gersta	the	thionustman	the	wideri	ēn	modius	gersta	te	juktām
Wörterbuch-Bedeutung	in; zu, für, wegen	Vigil; nächtliches Gebet, nächtliche Gebetsversammlung, Festvorfeier	Geburt	Herr	ein	Malter (ein Getreidemaß)	zu	der, die, das	Näpfchen, Becher	und	zu	der, die, das	Eingang, Eintritt	der,die, das	jung	ein	halb	Malter (ein Getreidemaß)	und	zu; für, an	heilig	Johannes	Messe, Feiertag	vier	Scheffel	und	zu; für, an	achte	und, auch	in; für, wegen, zu, nach	Epiphanias (6. Januar); Erscheinung	Herr	ähnlich, gleichartig	und	in; zu, wegen	Jahrgedächtnis (eines Mätyrers)	heilig, sankt	Diethilde	zu; in, an	der, die, das	Näpfchen, Becher	und	zu; für, in ,an,	der, die, das	Almosen	und	zu; für, in ,an,	der, die, das	Eingang, Eintritt	der, die, das	jung	zwei	Malter (ein Getreidemaß)	und	in; zu, für, wegen	Essen; Mahl	Herr	und	Erfindung	heilig	Kreuz; Kreuzigung; Kreuzzeichen	und	als, in der Eigenschaft von¦durch¦gegen, gegenüber (freundlich/feindl.)¦hinsichtlich, bezüglich, in Betreff (Beziehung)¦in, an, auf, bei (b. Abl.)¦in, an, auf, bei (b. Abl.; Ort/Zeit:)¦in, in...hinein, in...hinauf, auf (b. Akk.)¦in, in...hinein, in...hinauf, in...hinab, auf, an (b. Akk.; Richtung)¦in, mit, nach (Art und Weise)¦in, unter, trotz, mit (Zustand)¦in...hinein, bis in...hinein, auf, für, zu (zeitl./Ausdehnung)¦unter, trotz, mit¦vor (Rang/Zahl)¦zu, für, wegen (Absicht/Zweck)¦zu, für, wegen (Absicht/Zweck/Ziel)	Festlichkeit, Feiertag, Feier	all, alle jeder, ganz	heilig	ähnlich, gleichartig	und	zu; an, in, für	der, die, das	(Mariä) Lichtmess (2. Februar)	vier	Scheffel	Malz	zu; in, an	der, die, das	Eingang, Eintritt	der, die, das	jung	und	all, jeder	der, die, das	Sonntag	an, in; während	der, die, das	Fasten, Fastenzeit	und	zu; in, an	heilig, sankt	Maria	Messe, Feiertag	an, in, zu	der, die, das	Fasten, Fastenzeit	ähnlich, gleichartig	und	zu; in, an	Ostern	ein	halb	Malter (ein Getreidemaß)	der, die, das	komp. substantiviert: (jüngerer) Klosterinsasse, Stiftjungfer	beim Eintritt	und	zu, in an	der, die, das	Näpfchen, Becher	ein	angefüllt, voll	Malter (ein Getreidemaß)	und	zu; an, in	der, die, das	Kreuzwoche (die zweite vor Pfingsten)	ein	Malter (ein Getreidemaß)	der, die, das	komp. substantiviert: (jüngerer) Klosterinsasse, Stiftsjungfer	beim Eintritt	und	zu; in, an	Pfingsten	ein	halb	Malter (ein Getreidemaß)	bei Eintritt	der, die, das	jung	und	ein	Malter (ein Getreidemaß)	zu; an	der, die, das	Näpfchen, Becher	in, an	Festlichkeit, Feiertag, Feier	heilig	Bonifazius	ein	halb	Malter (ein Getreidemaß)	der, die, das	jung	bedecken	und	zu; in, an	der, die, das	Messe, Feiertag	heilig	Veit	vier	Scheffel	der, die, das	komp. substantiviert: (jüngerer) Klosterinsasse, Stiftsjungfer	bei Eintritt	und	zu; an	der, die, das	Mittsommer	sechs	Scheffel	bei Eintritt	der, die,d as	jung	und	zu; an	der, die, das	Messe, Feiertag	heilig	Petrus	ähnlich, gleichartig	und	zu; an	der, die, das	Messe, Feiertag	beide	heilig	Maria	ähnlich, gleichartig	Cosmas (Heiliger)	und	Damianus (Heiliger)	vier	Scheffel	zu; an	der, die, das	Eingang, Eintritt	Antonius (Heiliger)	und	Eonius (Heiliger)	ähnlich, gleichartig	in, an, zu	Festlichkeit, Feiertag, Feier	heilig	Michael	sechs	Scheffel	zu; an	der, die, das	Eingang, Eintritt	in; an, zu	Ankunft	Herr	vier	Scheffel	zu; an, für	der, die, das	Eingang, Eintritt	in; an, für	Festlichkeit, Feiertag, Feier	heilig	Andreas	ähnlich, gleichartig	und	in; an, zu	Festlichkeit, Feiertag, Feier	heilig	Maximus	ähnlich, gleichartig	der, die, das	Koch	vier	Scheffel	Gerste	der, die, das	Bäcker	ähnlich, gleichartig	der, die, das	Müller	sechs	Scheffel	Hafer	zu; an, für	der, die, das	Mühle	und	vier	Scheffel	Gerste	von, aus	der, die, das	Freund, Verwandter	der, die, das	Mälzer	sechs	Scheffel	Hafer	zu; an, für	der, die, das	Mühle	von, aus	der, die, das	Rinderhirt	ein	Scheffel	Gerste	Ekkon	der, die, das	Kesselmacher	achtzehn	Scheffel	Gerste	zu; an	heilig	Lorenz	Messe, Feiertag	und	zu; an	heilig	Matthäus	Messe, Feiertag	sechs	Scheffel	Gerste	der, die, das	Diener	der, die, das	Holzarbeiter	ein	Scheffel	Gerste	zu; an, für	Umfriedung (eines Joches Land) (?)
Sprache	lat.	lat.	lat.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	lat.	as.	as.	lat.	as.	as.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	lat.	lat.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	as.	as.	as.	as.	lat.	lat.	as.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	lat.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	as.	lat.	as.	as.	as.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	as.	as.	as.	lat.	lat.	lat.	as.	lat.	as.	as.	as.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	lat.	as.	as.	as.	lat.	as.	as.	as.	lat.	as.	as.	lat.	lat.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	as.	as.	as.	lat.	as.	as.	lat.	lat.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	as.	as.	as.	as.	lat.	lat.	as.	as.	lat.	lat.	as.	as.	as.	lat.	lat.	as.	lat.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	as.	as.	as.
Satz	elliptischer Satz									elliptischer Satz									elliptischer Satz							elliptischer Satz								elliptischer Satz																				elliptischer Satz														elliptischer Satz												elliptischer Satz																elliptischer Satz									elliptischer Satz							elliptischer Satz									elliptischer Satz									elliptischer Satz						elliptischer Satz, PP										elliptischer Satz											elliptischer Satz									elliptischer Satz							elliptischer Satz								elliptischer Satz								elliptischer Satz				elliptischer Satz									elliptischer Satz								elliptischer Satz					elliptischer Satz						elliptischer Satz					elliptischer Satz			elliptischer Satz								elliptischer Satz							elliptischer Satz								elliptischer Satz							elliptischer Satz					elliptischer Satz														elliptischer Satz

Freckenhorster Heberegister, S. 42, Hs. M