Freckenhorster Heberegister

FrH 37 (M)	Van	elmhurſt	Sahſger	enon	ſcilling	penninga	themo	bathere	Van	Liuzikon	ammahte	uan	bócholte	Tiediko	tue	malt	rockon	then	batheron	Van	aningeralo	themo	ammahte	Aluerik	uan	hótnon	enon	ſcil/ling	penningo	Van	themo	ammahte	te	uaretharpa	Wizo	uan	uariti	ſeſ	muddi	rockon	then	batheron	Van	Iecmere	themo	ammahte	Azelimian	hlacbergon	ſeſ	muddi	rockon	then	batheron	Van	aningeralo	themo	ammahte	Vocko	an	gronhurſt	ende	boio	uan	teltingtharpa	iro	iahue/thar	enon	ſcilling	penningo	then	muleniron	Thit	ſint	thie	ſculdi	uan	themo	houa	ſeluamo	uan	Iecmari	ſeſ	muddi	gerſtinaſ	malteſ	uppen	ſpikeri	ende	en	kó	ende	en	koſuín	ende	tue	ſpecſuín	ende	tue	ſuín	iro	iahuethar	ahte	penningo	uuerth	ende	thrio	an	ger	fieri	ande	thritich	kieſo	ende	thriuhalf	embar	ſmeraſ	eń	giſcéthan	ende	tue	huite	ende	fieri	ende	thritich	honero	ende	tue	muddi	eiro	Ende	thero	Abdiſſcon	ſie	tuene	uan	Iecmeri	ende	uan	uaretharpæ	en	ſuín	ſeſtein	penningo	uuerth	ende	eń	ſcáp	ende	tue	embar	hanigaſ	ende	eń	malt	rockon	Ende	Attiko	uan	uuerſt	fif	ſculdlakan	thero	abdiſſcon	Van	ſmithehuson	Azeko	tuentich	muddi	rockon	Manniko	uan	themo	ſeluon	tharpa	fiftein	muddi	rockon	ende	tue	muddi	melaſ	Azelin	ende	Hizel	an	themo	ſeluon	tharpa	iro	iauuethar	fiftein	muddi	rockon	ende	tue	muddi	melaſ	Ricbrath	an	themo	ſeluon	tharpa	eń	malt	rockon	Bettikin	ende	Tizo	an	themo	ſeluon	tharpa	iro	iauuethar	tuen/tich	muddi	rockon	ende	tue	muddi	melaſ	Gerrik	an	themo	ſeluon	tharpa	tue	embar	hanigaſ	Van	vvclaſtharpa	Manniko	fiftein	muddi	rockon	ende	tue	muddi	melaſ	ende	en	embar	hanigaſ	Van	galmeri	Gelderik	fiftein	muddi	rockon	ende	tue	muddi	melaſ	Van	hgumorodingtharpa	Ibikin	tuentich	muddi	rockon	ende	[uan	themo	ammahte	to	Iecmare	ſculon	geldan	uppan	thena	ſpikare	.xxx.ii	hóua	Van	maraſtharpa	Fadiko	ende	Thiederik	iro	ia/uuethar	tuentich	muddi	rockon	ende	tue	muddi	melaſ	Adiſtharpa	Lieuiko	tuentich	muddi	rockon	ende	tue	muddi	melaſ
Flexion		D. Sg.	N. Sg.	A. Sg. m.	A. Sg.	A. Pl.	D. Sg. m.	D. Sg.		D.	D. Sg.		D. Sg.	N. Sg.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.	D. Pl. m.	D. Pl.		D. Sg.	D. Sg. n.	D. Sg.	N. Sg.		D. Sg.	A. Sg. m.	A. Sg.	G. Pl.		D. Sg. n.	D. Sg.		D. Sg.	N. Sg.		D. Sg.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.	D. Pl. m.	D. Pl.		D. Sg.	D. Sg. n.	D. Sg.	N. Sg.	D. Pl.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.	D. Pl. m.	D. Pl.		D. Sg.	D. Sg. n.	D. Sg.	N. Sg.		D. Sg.		N. Sg.		D. Sg.	3. Pl. G. m.	N. Sg. m.	A. Sg. m.	A. Sg.	G. Pl.	D. Pl. m.	D. Pl.	N. Sg. n.	3. Pl. Präs. Ind.	N. Pl. f.	N. Pl.		D. Sg. m.	D. Sg.	D. Sg. m.		D. Sg.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg. n.	G. Sg.		A. Sg.		A. Sg. f.	A. Sg.		A. Sg. n.	A. Sg.		A. Pl. n.	A. Pl.		A. Pl. n.	A. Pl.	3. Pl. G. n.	N. Sg. n.	N. Pl. m.	G. Pl.	Pos.				A. Sg.	A. Pl. m.		A. Pl. m.	G. Pl.		A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.	A. Sg. n.	Part. Perf.		A. Pl. n.	A. Pl. n.		A. Pl. n.		A. Pl. n.	G. Pl.		A. Pl. n.	A. Pl.	G. Pl.		D. Sg. f.	D. Sg.	3. Pl. N. m.	A. Pl. n.		D. Sg.			D. Sg.	A. Sg. n.	A. Sg.	A. Pl. m.	G. Pl.	A. Sg. n.		A. Sg. n.	A. Sg.		A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.		A. Sg. n.	A. Sg.	G. Sg.		N. Sg.		D. Sg.	A. Pl. n.	A. Pl.	D. Sg. f.	D. Sg.		D. Pl.	N. Sg.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.	N. Sg.		D. Sg. n.	D. Sg. n.	D. Sg.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.		A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.	N. Sg.		N. Sg.		D. Sg. n.	D. Sg. n.	D. Sg.	3. Pl. G. m.	N. Sg. m.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.		A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.	N. Sg.		D. Sg. n.	D. Sg. n.	D. Sg.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.	N. Sg.		N. Sg.		D. Sg. n.	D. Sg. n.	D. Sg.	3. Pl. G. m.	N. Sg. m.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.		A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.	N. Sg.		D. Sg. n.	D. Sg. n.	D. Sg.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.		D. Sg.	N. Sg.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.		A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.		A. Sg. n.	A. Sg.	G. Sg.		D. Sg.	N. Sg.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.		A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.		D. Sg.	N. Sg.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.			D. Sg. n.	D. Sg.		D. Sg.	3. Pl. Präs. Ind.	Inf.		A. Sg. m.	A. Sg.	N. Pl. m.	N. Pl.		D. Sg.	N. Sg.		N. Sg.	3. Pl. G. m.	N. Sg. m.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.		A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.	D. Sg.	N. Sg.	A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.		A. Pl. n.	A. Pl.	G. Sg.
Flexionsklasse		f., i-St.	m., a-St.	a-St./o-St.	m., a-St./i-St.	m., a-St.		m., a-St.			n., a-St.		n., a-St.	m.	unr.	n., a-St.	m.		m., a-St.		m., a-St.		n., a-St.	m., a-St.			n-St.	m., a-St.	m., a-St.			n., a-St.		n., a-St.	m.		n., ja-St.	i-St.	n., ja-St.	m.		m., a-St.		n., f./ja-St., in-St.		n., a-St.	m., a-St.	m., a-St.	i-St.	n., ja-St.	m.		m., a-St.		m., a-St.		n., a-St.	m.		f., i-St.		m.		n., a-St.			n-St.	m., a-St.	m., a-St.		m., a-St.		unr.		f., i-St.			m., a-St.	n-St.		n., f./ja-St., in-St.	i-St.	n., ja-St.	st.	n., a-St.		m., ja-St.		a-St./o-St.	f., i-St.		a-St./o-St.	n., a-St.		unr.	n., a-St.		unr.	n., a-St.			i-St.	m., a-St.	a-St./o-St.				n., a-St.	i-St.		unfl.	m., a-St.		a-St./o-St.	n., a-St.	n., a-St.	a-St./o-St.	red. 1b		unr.	st.		i-St.		unfl.	n., z-St.		unr.	n., ja-St.	n., z-St.			f.		unr.		n., ja-St.			n., a-St.	a-St./o-St.	n., a-St.	unfl.	m., a-St.	a-St./o-St.		a-St./o-St.	n., a-St.		unr.	n., a-St.	m., a-St.		a-St./o-St.	n., a-St.	m.		m.			i-St.	n., a-St.		f.		n., a-St.	m.	unfl.	n., ja-St.	m.	m.			n-St.	n., a-St.	unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., a-St.	m., a-St.		m., a-St.			n-St.	n., a-St.			unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., a-St.	m., a-St.			n-St.	n., a-St.	a-St./o-St.	n., a-St.	m.	m., a-St.		m., a-St.			n-St.	n., a-St.			unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., a-St.	m., a-St.			n-St.	n., a-St.	unr.	n., a-St.	m., a-St.		n., a-St.	m.	unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., a-St.		a-St./o-St.	n., a-St.	m., a-St.		f./n., i-St.	m., a-St.	unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., a-St.		n., a-St.	m., a-St.	unfl.	n., ja-St.	m.				n., a-St.		n., f./ja-St., in-St.	Prät.-Präs.	st. 3b			m., ja-St.		m., a-St.		n., a-St.	m.		m., a-St.			unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., a-St.	n., a-St.	m.	unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., a-St.
Flexionsklasse Lemma		f., i-St.	m., a-St.	a-St./o-St.	m., a-St./i-St.	m., a-St.		m., ja-St.			n., a-St.		n., a-St.	m.	unr.	n., a-St.	m.		m., ja-St.		m., a-St.		n., a-St.	m., a-St.			a-St./o-St.	m., a-St.	m., a-St.			n., a-St.		n., a-St.	m.		n., ja-St.	i-St.	n., ja-St.	m.		m., ja-St.		n., f./ja-St., in-St.		n., a-St.	m., a-St.	m., a-St.	i-St.	n., ja-St.	m.		m., ja-St.		m., a-St.		n., a-St./i-St.	m.		f., i-St.		m.		n., a-St.			a-St./o-St.	m., a-St.	m., a-St.		m., ja-St.		st. 5		f., i-St.			m., a-St.	a-St./o-St.		n., f./ja-St., in-St.	i-St.	n., ja-St.	a-St./o-St.	n., a-St.		m., ja-St.		a-St./o-St.	f., i-St.		a-St./o-St.	n., a-St.		unr.	n., a-St.		unr.	n., a-St.			i-St.	m., a-St.	a-St./o-St.				n., a-St.	i-St.		unfl.	m., ja-St.		a-St./o-St.	m./n., a-St.	n., wa-St.	a-St./o-St.	red. 1b		unr.	a-St./o-St.		i-St.		unfl.	n., z-St.		unr.	n., ja-St.	n., z-St.			f.		unr.		n., ja-St.			n., a-St.	a-St./o-St.	n., a-St.	unfl.	m., a-St.	a-St./o-St.		a-St./o-St.	n., a-St.		unr.	m./n., a-St.	m., a-St.		a-St./o-St.	n., a-St.	m.		m.			i-St.	n., a-St.		f.		n., a-St.	m.	unfl.	n., ja-St.	m.	m.			a-St./o-St.	n., a-St.	unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., wa-St.	m., a-St.		m., a-St.			a-St./o-St.	n., a-St.			unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., wa-St.	m., a-St.			a-St./o-St.	n., a-St.	a-St./o-St.	n., a-St.	m.	m., a-St.		m., a-St.			a-St./o-St.	n., a-St.			unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., wa-St.	m., a-St.			a-St./o-St.	n., a-St.	unr.	m./n., a-St.	m., a-St.		n., a-St.	m.	unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., wa-St.		a-St./o-St.	m./n., a-St.	m., a-St.		f./n., i-St.	m., a-St.	unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., wa-St.		n., a-St.	m., a-St.	unfl.	n., ja-St.	m.				n., a-St.		n., f./ja-St., in-St.	Prät.-Präs.	st. 3b			m., ja-St.		m., a-St.		n., a-St.	m.		m., a-St.			unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., wa-St.	n., a-St.	m.	unfl.	n., ja-St.	m.		unr.	n., ja-St.	n., wa-St.
Wortart	Präp.	EN	EN	Kard.	Subst.	Subst.	Dem.-Pron.	Subst.	Präp.	EN	Subst.	Präp.	EN	EN	Kard.	Subst.	Subst.	Dem.-Pron.	Subst.	Präp.	EN	Dem.-Pron.	Subst.	EN	Präp.	EN	Kard.	Subst.	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Präp.	EN	EN	Präp.	EN	Kard.	Subst.	Subst.	Dem.-Pron.	Subst.	Präp.	EN	Dem.-Pron.	Subst.	EN	EN	Kard.	Subst.	Subst.	Dem.-Pron.	Subst.	Präp.	EN	Dem.-Pron.	Subst.	EN	Präp.	EN	Konj.	EN	Präp.	EN	Pers.-Pron.	Indef.-Pron.	Kard.	Subst.	Subst.	Dem.-Pron.	Subst.	Dem.-Pron.	Hilfsverb	Dem.-Pron.	Subst.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Dem.-Pron.	Präp.	EN	Kard.	Subst.	Adj.	Subst.	Präp.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Pers.-Pron.	Indef.-Pron.	Kard.	Subst.	Adj.	Konj.	Adv.	Präp.	Subst.	Kard.	Konj.	Kard.	Subst.	Konj.	Adj.	Subst.	Subst.	Kard.	Verb	Konj.	Kard.	Adj.	Konj.	Kard.	Konj.	Kard.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Subst.	Konj.	Dem.-Pron.	Subst.	Pers.-Pron.	Kard.	Präp.	EN	Konj.	Präp.	EN	Kard.	Subst.	Kard.	Subst.	Adj.	Konj.	Kard.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Subst.	Konj.	EN	Präp.	EN	Kard.	Subst.	Dem.-Pron.	Subst.	Präp.	EN	EN	Kard.	Subst.	Subst.	EN	Präp.	Dem.-Pron.	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Subst.	EN	Konj.	EN	Präp.	Dem.-Pron.	Dem.-Pron.	Subst.	Pers.-Pron.	Indef.-Pron.	Kard.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Subst.	EN	Präp.	Dem.-Pron.	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Subst.	Subst.	EN	Konj.	EN	Präp.	Dem.-Pron.	Dem.-Pron.	Subst.	Pers.-Pron.	Indef.-Pron.	Kard.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Subst.	EN	Präp.	Dem.-Pron.	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Subst.	Subst.	Präp.	EN	EN	Kard.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Subst.	Präp.	EN	EN	Kard.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Subst.	Präp.	EN	EN	Kard.	Subst.	Subst.	Konj.	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Präp.	EN	Modalverb	Verb	Präp.	Dem.-Pron.	Subst.	Kard.	Subst.	Präp.	EN	EN	Konj.	EN	Pers.-Pron.	Indef.-Pron.	Kard.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Subst.	EN	EN	Kard.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard.	Subst.	Subst.
Wortart syntaktisch	Präp.	ON	EN	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Präp.	ON	Subst.	Präp.	ON	EN	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Präp.	ON	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	EN	Präp.	ON	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Präp.	ON	EN	Präp.	ON	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Präp.	ON	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	EN	ON	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Präp.	ON	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	EN	Präp.	ON	Konj.	EN	Präp.	ON	Pers.-Pron.	Indef.-Pron.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Dem.-Determ., substit.	Hilfsverb, finit	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Dem.-Determ., nachgest.	Präp.	ON	Kard., attr.	Subst.	Adj., attr.	Subst.	Präp.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Pers.-Pron.	Indef.-Pron.	Kard., substant.	Subst.	Adj., präd./adv.	Konj.	Mult.	Präp.	Subst.	Kard., substant.	Konj.	Kard., substant.	Subst.	Konj.	Adj., attr.	Subst.	Subst.	Kard., substant.	Vollverb, Part. Perf., präd./adv.	Konj.	Kard., attr.	Adj., präd./adv.	Konj.	Kard., substant.	Konj.	Kard., substant.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Konj.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Pers.-Pron.	Kard., substant.	APPR?	ON	Konj.	Präp.	ON	Kard., attr.	Subst.	Kard., substant.	Subst.	Adj., präd./adv.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Konj.	EN	Präp.	ON	Kard., attr.	Subst.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Präp.	ON	EN	Kard., attr.	Subst.	Subst.	EN	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Dem.-Determ., attr.	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	EN	Konj.	EN	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Dem.-Determ., attr.	Subst.	Pers.-Pron.	Indef.-Pron.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	EN	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Dem.-Determ., attr.	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	EN	Konj.	EN	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Dem.-Determ., attr.	Subst.	Pers.-Pron.	Indef.-Pron.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	EN	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Dem.-Determ., attr.	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Präp.	ON	EN	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Präp.	ON	EN	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Präp.	ON	EN	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Konj.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Präp.	ON	Modalverb, finit	Vollverb, Inf.	Präp.	Dem.-Determ., artikelartig	Subst.	Kard., attr.	Subst.	Präp.	ON	EN	Konj.	EN	Pers.-Pron.	Indef.-Pron.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Subst.	ON	EN	Kard., attr.	Subst.	Subst.	Konj.	Kard., attr.	Subst.	Subst.
Lemma	fan	Elmhurst	Sahsger	ēn	skilling	penning	the	bađeri	fan	Liuzikon	ambaht	fan	Bokholta	Tiediko	twēne	malt	roggo	the	bađeri	fan	Aningeralo	the	ambaht	Aluerik	fan	Hotnon	ēn	skilling	penning	fan	the	ambaht	te	Farethorp	Wizo	fan	Fariti	sehs	muddi	roggo	the	bađeri	fan	Jekmare	the	ambaht	Azelimian	Hlakbergon	sehs	muddi	roggo	the	bađeri	fan	Aningeralo	the	ambaht	Vocko	an	Gronhurst	endi	Boio	fan	Stelthingthorp	hē̆	iohweđar	ēn	skilling	penning	the	mulineri	these	wesan	the	skuld	fan	the	hof	self	fan	Jekmare	sehs	muddi	girstin	malt	uppan	spīkari	endi	ēn	ko	endi	ēn	kōswīn	endi	twēne	spekswīn	endi	twēne	swīn	hē̆	iohweđar	ahto	penning	werđ	endi	thrīo	an	jār	fior	endi	thrītig	kēsi	endi	thriuhalf	ēmbar	smero	ēn	skēđan	endi	twēne	hwīt	endi	fior	endi	thrītig	hōn	endi	twēne	muddi	ei	endi	the	abdiska	hē̆	twēne	fan	Jekmare	endi	fan	Farethorp	ēn	swīn	sehstein	penning	werđ	endi	ēn	skāp	endi	twēne	ēmbar	honeg	endi	ēn	malt	roggo	endi	Attiko	fan	Werst	fīf	skuldlakan	the	abdiska	fan	Smithehuson	Azeko	twēntig	muddi	roggo	Manniko	fan	the	self	thorp	fīftein	muddi	roggo	endi	twēne	muddi	melo	Azelin	endi	Hizel	an	the	self	thorp	hē̆	iohweđar	fīftein	muddi	roggo	endi	twēne	muddi	melo	Ricbrath	an	the	self	thorp	ēn	malt	roggo	Bettikin	endi	Tizo	an	the	self	thorp	hē̆	iohweđar	twēntig	muddi	roggo	endi	twēne	muddi	melo	Gerrik	an	the	self	thorp	twēne	ēmbar	honeg	fan	Fuglasthorp	Manniko	fīftein	muddi	roggo	endi	twēne	muddi	melo	endi	ēn	ēmbar	honeg	fan	Galmere	Gelderik	fīftein	muddi	roggo	endi	twēne	muddi	melo	fan	Gumorodingthorp	Ibikin	twēntig	muddi	roggo	endi	fan	the	ambaht	tō	Jekmare	skulan	geldan	uppan	the	spīkari	trîgentâ duo	hof	fan	Marasthorp	Fadiko	endi	Thiederik	hē̆	iohweđar	twēntig	muddi	roggo	endi	twēne	muddi	melo	Adisthorp	Lieuiko	twēntig	muddi	roggo	endi	twēne	muddi	melo
Wörterbuch-Bedeutung	von, aus	Elmenhorst (Sendenhorst)	Sahsger	ein	Schilling (Rechnungsmünze, zwölf Pfennige enthaltend); eine Zahl von zwölf	Pfennig	der, die, das	Bader	von, aus		Amt, Gutsverwaltung, Dienst	von, aus	Bocholt (Altwarendorf)	Tiediko	zwei	Malter (ein Getreidemaß)	Roggen	der, die, das	Bader	von, aus	Ennigerloh	der, die, das	Amt, Gutsverwaltung, Dienst	Alverik	von, aus	Hoetmar (bei Warendorf)	ein	Schilling (Rechnungsmünze, zwölf Pfennige enthaltend); eine Zahl von zwölf	Pfennig	von, aus	der, die, das	Amt, Gutsverwaltung, Dienst	zu	Vadrup (Westbevern)	Wizo	von, aus	Verth (Telgte)	sechs	Mütte (ein Getreidemaß)	Roggen	der, die, das	Bader	von, aus	Jochmaring (Greven)	der, die, das	Amt, Gutsverwaltung, Dienst	Azelimian	Ladbergen (Osnabrück)	sechs	Mütte (ein Getreidemaß)	Roggen	der, die, das	Bader	von, aus	Ennigerloh	der, die, das	Amt, Gutsverwaltung, Dienst	Vocko	an, in, aus	Gronhorst (Freckenhorst)	und	Boio	von, aus	Stellentrup (Freckenhorst)	er, sie, es	jeder von zweien	ein	Schilling (Rechnungsmünze, zwölf Pfennige enthaltend); eine Zahl von zwölf	Pfennig	der, die, das	Müller	dieser, diese, dieses	sein	der, die, das	Schuld, Abgabe	von, aus	der, die, das	Hof, Wirtschaftshof, Landgut	der-, die-, dasselbe	von, aus	Jochmaring (Greven)	sechs	Mütte (ein Getreidemaß)	aus Gerste	Malz	auf	Speicher	und	ein	Kuh	und	ein	weibliches Schwein, Sau (?)	und	zwei	Mast-, Speckschwein	und	zwei	Schwein	er, sie, es	jeder von zweien	acht	Pfennig	wert	und	dreimal	an, in	Jahr	vier	und	dreißig	Käse	und	zweieinhalb	Eimer	Schmer, Fett	ein	sondern, auslassen (von Schmalz)	und	zwei	unausgelassen (von Fett)	und	vier	und	dreißig	Huhn	und	zwei	Mütte (ein Getreidemaß)	Ei	und	der, die, das	Äbtissin	er, sie, es	zwei	von, aus	Jochmaring (Greven)	und	von, aus	Varup (Westbevern)	ein	Schwein	sechzehn	Pfennig	wert	und	ein	Schaf	und	zwei	Eimer	Honig	und	ein	Malter (ein Getreidemaß)	Roggen	und	Attiko	von, aus	Werst (Grevern)	fünf	Laken, Tuch, das als Abgabe gegeben wird	der, die, das	Äbtissin	von, aus	Schmedehausen (Greven)	Azeko	zwanzig	Mütte (ein Getreidemaß)	Roggen	Manniko	von, aus	der, die, das	der-, die-, dasselbe	Dorf	fünfzehn	Mütte (ein Getreidemaß)	Roggen	und	zwei	Mütte (ein Getreidemaß)	Mehl	Azelin	und	Hizel	an, in, aus	der, die, das	der-, die-, dasselbe	Dorf	er, sie, es	jeder von zweien	fünfzehn	Mütte (ein Getreidemaß)	Roggen	und	zwei	Mütte (ein Getreidemaß)	Mehl	Ricbrath	an, in, aus	der, die, das	der-, die-, dasselbe	Dorf	ein	Malter (ein Getreidemaß)	Roggen	Bettikin	und	Tizo	an, in, aus	der, die, das	der-, die-, dasselbe	Dorf	er, sie, es	jeder von zweien	zwanzig	Mütte (ein Getreidemaß)	Roggen	und	zwei	Mütte (ein Getreidemaß)	Mehl	Gerrik	an, in, aus	der, die, das	der-, die-, dasselbe	Dorf	zwei	Eimer	Honig	von, aus	Fuestrup (Greven)	Manniko	fünfzehn	Mütte (ein Getreidemaß)	Roggen	und	zwei	Mütte (ein Getreidemaß)	Mehl	und	ein	Eimer	Honig	von, aus	Gelmer (St. Mauritz)	Gelderik	fünfzehn	Mütte (ein Getreidemaß)	Roggen	und	zwei	Mütte (ein Getreidemaß)	Mehl	von, aus	Guntrup (Greven)	Ibikin	zwanzig	Mütte (ein Getreidemaß)	Roggen	und	von, aus	der, die, das	Amt, Gutsverwaltung, Dienst	zu	Jochmaring (Greven)	sollen, müssen	zahlen, lohnen, vergelten	auf	der, die, das	Speicher	zweiunddreißig	Hof, Wirtschaftshof, Landgut	von, aus	Maestrup (Greven)	Fadiko	und	Dietrich	er, sie, es	jeder von zweien	zwanzig	Mütte (ein Getreidemaß)	Roggen	und	zwei	Mütte (ein Getreidemaß)	Mehl	Edestorpe (Greven)	Lieuiko	zwanzig	Mütte (ein Getreidemaß)	Roggen	und	zwei	Mütte (ein Getreidemaß)	Mehl
Sprache	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	lat.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.	as.
Satz	elliptischer Satz								elliptischer Satz			elliptischer Satz								elliptischer Satz										elliptischer Satz													elliptischer Satz											elliptischer Satz																		finiter Satz, Unterbrechung, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz																												elliptischer Satz					finiter Satz, Wiederaufnahme, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz												elliptischer Satz					finiter Satz, Wiederaufnahme, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz																					elliptischer Satz			finiter Satz, Wiederaufnahme, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz											elliptischer Satz								elliptischer Satz						elliptischer Satz												elliptischer Satz																elliptischer Satz								elliptischer Satz																elliptischer Satz								elliptischer Satz														elliptischer Satz										elliptischer Satz						finiter Satz, eingeleiteter Satz, Hauptsatz													elliptischer Satz														elliptischer Satz

Freckenhorster Heberegister, S. 37, Hs. M