| B 229,17 |
| Normalisiert |
| Flexion |
| Flexionsklasse |
| Flexionsklasse Lemma |
| Wortart |
| Wortart syntaktisch |
| Lemma |
| Wörterbuch-Bedeutung |
| Sprache |
| Satz |
| B 229,18 |
eocouueri |
kilaubames |
cotchundi |
| Normalisiert |
iogiwëri |
giloubemēs |
gotkundī |
| Flexion |
|
1. Pl. Präs. Ind. |
A. Sg. |
| Flexionsklasse |
|
sw. 1a |
f., in-St. |
| Flexionsklasse Lemma |
|
sw. 1a |
f., in-St. |
| Wortart |
Adv. |
Verb |
Subst. |
| Wortart syntaktisch |
Adv. |
Vollverb, finit |
Subst. |
| Lemma |
iogiwëri |
gilouben |
gotkundī |
| Wörterbuch-Bedeutung |
ganz und gar, überall |
glauben (an) |
Göttlichkeit, Gottheit |
| Sprache |
ahd. |
ahd. |
ahd. |
| Satz |
elliptischer Satz |
| B 229,19 |
. |
. |
. |
. |
antuuarta |
. |
. |
. |
| Normalisiert |
. |
. |
. |
. |
antwarta |
. |
. |
. |
| Flexion |
|
|
|
|
A. Sg. f. |
|
|
|
| Flexionsklasse |
|
|
|
|
st. |
|
|
|
| Flexionsklasse Lemma |
|
|
|
|
a-St./o-St. |
|
|
|
| Wortart |
|
|
|
|
Adj. |
|
|
|
| Wortart syntaktisch |
|
|
|
|
Adj., attr. |
|
|
|
| Lemma |
|
|
|
|
antwart |
|
|
|
| Wörterbuch-Bedeutung |
|
|
|
|
gegenwärtig, anwesend |
|
|
|
| Sprache |
|
|
|
|
ahd. |
|
|
|
| Satz |
|
|
|
|
elliptischer Satz |
|
|
|
| B 229,21 |
. |
zuiualunga |
. |
| Normalisiert |
. |
zwīfalungu |
. |
| Flexion |
|
D. Sg. |
|
| Flexionsklasse |
|
f., o-St. |
|
| Flexionsklasse Lemma |
|
f., o-St. |
|
| Wortart |
|
Subst. |
|
| Wortart syntaktisch |
|
Subst. |
|
| Lemma |
|
zwīfalunga |
|
| Wörterbuch-Bedeutung |
|
Ungewißheit, Zweifel |
|
| Sprache |
|
ahd. |
|
| Satz |
|
elliptischer Satz |
|
| B 229,22 |
. |
. |
. |
. |
. |
| Normalisiert |
. |
. |
. |
. |
. |
| Flexion |
|
|
|
|
|
| Flexionsklasse |
|
|
|
|
|
| Flexionsklasse Lemma |
|
|
|
|
|
| Wortart |
|
|
|
|
|
| Wortart syntaktisch |
|
|
|
|
|
| Lemma |
|
|
|
|
|
| Wörterbuch-Bedeutung |
|
|
|
|
|
| Sprache |
|
|
|
|
|
| Satz |
|
|
|
|
|
| B 229,23 |
. |
. |
cotchundaz |
. |
. |
. |
. |
| Normalisiert |
. |
. |
gotkundaʒ |
. |
. |
. |
. |
| Flexion |
|
|
A. Sg. n. |
|
|
|
|
| Flexionsklasse |
|
|
st. |
|
|
|
|
| Flexionsklasse Lemma |
|
|
a-St./o-St. |
|
|
|
|
| Wortart |
|
|
Adj. |
|
|
|
|
| Wortart syntaktisch |
|
|
Adj., attr. |
|
|
|
|
| Lemma |
|
|
gotkund |
|
|
|
|
| Wörterbuch-Bedeutung |
|
|
göttlich |
|
|
|
|
| Sprache |
|
|
ahd. |
|
|
|
|
| Satz |
|
|
elliptischer Satz |
|
|
|
|
| B 229,32 |
. |
. |
. |
. |
kahirze |
| Normalisiert |
. |
. |
. |
. |
gihirze |
| Flexion |
|
|
|
|
3. Sg. Präs. Konj. |
| Flexionsklasse |
|
|
|
|
sw. 1a |
| Flexionsklasse Lemma |
|
|
|
|
sw. 1a |
| Wortart |
|
|
|
|
Verb |
| Wortart syntaktisch |
|
|
|
|
Vollverb, finit |
| Lemma |
|
|
|
|
gihirzen |
| Wörterbuch-Bedeutung |
|
|
|
|
übereinstimmen |
| Sprache |
|
|
|
|
ahd. |
| Satz |
|
|
|
|
elliptischer Satz |
Quelle: Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie; ddd-ad (Version 1.1), Humboldt-Universität
zu Berlin.
http://www.deutschdiachrondigital.de und http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C9C7-6. Lizenz: 