Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS DIDACTICA

The Sound System of the Tocharian languages


A) The vowel system:

a) Plain vowels:

 A  sync.  ä  i  ?  u  ?
 unsync.  ä  ā  a  i  (ī)  u  (ū)
 Proto-Toch.  ä  a  æ  å  i  (ī)  u  (ū)
 B  phonol.  ä  a  e  o  i  (ī)  u  (ū)
 unacc.  ä  a  e  o  i  (ī)  u  (ū)
 acc.  a  ā  e  o  i  ī  u  ū



b) Diphthongs:

 A  sync.  ?  ?  ?  ?
 unsync.  i  e  u  o
 Proto-Toch.  äi̯  ai̯  æi̯  åi̯  äu̯  au̯  æu̯  åu̯
 B  phonol.  äi̯  ai̯  ei̯  oi̯  äu̯  au̯  eu̯  ou̯
 MQ  i  āy,ai(y)  ey,ei  oy,oi  i  āw,au(w)  ew,eu  ow,ou
 normal  i  ai  u  au



c) Derivation from Proto-I.E.:


 Proto-I.E.  r̥  l̥  m̥  n̥  e  ē  o  ō  ə1-3  a  ā  i  ī  u  ū
 Pre-Proto-Toch.  ər  əl  əm  ən  ε  e  o  a  a  a  ɒ  ɪ  i  ʊ  u
 Proto-Toch.  non-pal.  är  äl  äm  än      æ  a  å  ä  i  ä  u
 pal.    ä  æ              



B) The consonant system:

a) Consonant inventory:

 A  k(w)  k  ś  ts  t  c  s  ṣ  p  m  n  ny  r  l  ly  y  w
 Proto-Toch.  kw  k  ćʲ  c  t  čʲ  s  šʲ  p  pʲ  m  mʲ  n  nʲ  r  rʲ  l  lʲ  y  wʲ  w
 B  normal  kw  k  ś  ts  t  c  s  ṣ  p  m  n  ny  r  l  ly  y  w
 sec.pal.    ky    tsy          py  my      ry        



b) Derivation of stops (voiceless aspirates ignored): Model 1): Split of dentals by contact assibilation (Toch. ts < *t,d,dh)


 Proto-I.E.  gw  gwh  kw  g  ǵ  gh  ǵh  k  ḱ  dz  dhz  ts  d  dh  t  b  bh  p
 Pre-Proto-Toch.  I.  gw  gwh  kw  g  ǵ  gh  ǵh  k  ḱ  dz  dhz  ts  d  dh  t  b  bh  p
 II.  k՚w  gw  kw  k՚  g  k  c՚  ʒ  c  t՚  d  t  p՚  b  p
 III.  k՚w  gw  kw  k՚  g  k  c՚  ʒ  c  ՚  d  t  p՚  b  p
 IV.  k՚w  kw  k՚  k  c՚  c  ՚  t  p՚  p
 Proto-Toch.  non-pal.  kw  k  ts  #  t  p
 pal.  ćʲw  ćʲ  čʲ  pʲ



c) Derivation of stops (voiceless aspirates ignored): Model 2): Split of dentals by spontaneous assibilation (Toch. ts < *dh only)


 Proto-I.E.  gw  gwh  kw  g  ǵ  gh  ǵh  k  ḱ  d  dh  t  b  bh  p
 Pre-Proto-Toch.  I.  k՚w  gw  kw  k՚  g  k  t՚  d  t  p՚  b  p
 II.  k՚w  gw  kw  k՚  g  k  ՚  ʒ  t  p՚  b  p
 III.  kw  k  ՚  ʒ  t  p
 Proto-Toch.  non-pal.  kw  k  #  c  t  p
 pal.  ćʲw  ćʲ  čʲ  pʲ



d) Derivation of stops (voiceless aspirates ignored): Model 3): Same, with early palatalization


 Post-Proto-I.E.  gw  gwh  kw  gwʲ  gwhʲ  kwʲ  g  ǵ  gh  ǵh  k  ḱ  gʲ  ǵʲ  ghʲ  ǵhʲ  kʲ  ḱʲ  dʲ  dh  t  d  dh  t  bʲ  bhʲ  pʲ  b  bh  p
 Pre-Proto-Toch.  k՚w  gwh  kw  ć՚w  j́w  ćw  k՚  g  k  k՚ʲ  gʲ  kʲ  t՚ʲ  dʲ  tʲ  t՚  d  t  p՚ʲ  bʲ  pʲ  p՚  b  p
 k՚w  gwh  kw  ć՚w  j́w  ćw  k՚  g  k  k՚ʲ  gʲ  kʲ  k՚ʲ  dʲ  tʲ  ՚  ʒ  t  p՚ʲ  bʲ  pʲ  p՚  b  p
 Proto-Toch.  kw  ćʲw  k  ćʲ  č  ՚  c  t  pʲ  p




e) Proto-Tocharian palatalization (ʲæ < ē vs. æ < o):

 A  śa  ca  ṣa  ña  lya  ra  ma  pa  wa  ya
 B  śe  ce  ṣe  ñe  lye  re  me  pe  ye  ye
 Proto-Toch.  ć(w)ʲæ  ćʲæ  čʲæ  šʲæ  nʲæ  lʲæ  rʲæ  mʲæ  pʲæ  wʲæ  i̯æ
 Proto-I.E.  gwhē  gwē  kwē  Ghē  Gē  Kē  dhē  dē  tē  sē  nē  lē  rē  mē  bhē  bē  pē  u̯ē  i̯ē  #ē
 gwho  gwe  kwo  Gho  Ge  Ko  dho  do  to  so  no  lo  ro  mo  bho  bo  po  u̯o  i̯o  #o
 Proto-Toch.  kwæ  kæ  cæ  æ  tæ  sæ  næ  læ  ræ  mæ  pæ  wæ  yæ  æ
 B  kwe  ke  tse  e  te  se  ne  le  re  me  pe  we  ye  e
 A  kwa  ka  tsa  a  ta  sa  na  la  ra  ma  pa  wa  ya  a




f) Proto-Tocharian palatalization (ʲä < *e vs. ä < *ə):

 A  śä  cä  ṣä  ñä  lyä  rä  mä  pä  wä  yä
 B  śä  cä  ṣä  ñä  lyä  rä  mä  pä  yä  yä
 Proto-Toch.  ć(w)ʲä  ćʲä  čʲä  šʲä  nʲä  lʲä  rʲä  mʲä  pʲä  wʲä  i̯ä
 Proto-I.E.  gwhe  gwe  kwe  Ghe  Ge  Ke  dhe  de  te  se  ne  le  re  me  bhe  be  pe  u̯e  i̯e  #e
 gwhə  gwe  kwə  Ghə  Ge  Kə  dhə  də  tə  sə  nə  lə  rə  mə  bhə  bə  pə  u̯ə  i̯ə  #ə
 Proto-Toch.  kwä  kä  cä    tä  sä  nä  lä  rä  mä  pä  wä  yä  ä
 B  kwä  kä  tsä  ä  tä  sä  nä  lä  rä  mä  pä  wä  yä  ä
 A  kwä  kä  tsä  ä  tä  sä  nä  lä  rä  mä  pä  wä  yä  ä




Achtung: Dieser Text ist mit Unicode / UTF8 kodiert. Um die in ihm erscheinenden Sonderzeichen auf Bildschirm und Drucker sichtbar zu machen, muß ein Font installiert sein, der Unicode abdeckt wie z.B. der TITUS-Font Titus Cyberbit Unicode. Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8. The special characters as contained in it can only be displayed and printed by installing a font that covers Unicode such as the TITUS font Titus Cyberbit Unicode.




Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.