Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS DIDACTICA

Elements of Avestan Noun Morphology
The categories of the Avestan noun:

a) Categorial matrix:

 Masculine:  Singular  Dual  Plural  Feminine:  Singular  Dual  Plural  Neutre:  Singular  Dual  Plural
 Nominative        Nominative        Nominative      
 Vocative        Vocative        Vocative      
 Accusative        Accusative        Accusative      
 Locative        Locative        Locative      
 Genitive        Genitive        Genitive      
 Ablative        Ablative        Ablative      
 Dative        Dative        Dative      
 Instrumental        Instrumental        Instrumental      


b) Distribution of endings (o: thematic stems)

 Masculine:  Singular  Dual  Plural  Feminine:  Singular  Dual  Plural  Neutre:  Singular  Dual  Plural
 Nominative  X  X  X  Nominative  X  X  X  Nominative  X  X  X
 Vocative  X  Vocative  X  Vocative
 Accusative  X  X  Accusative  X  X  Accusative
 Locative  X  X  X  Locative  X  X  X  Locative  X  X  X
 Genitive  X (o)  X  X  X  Genitive  X  X  X  Genitive  X (o)  X  X  X
 Ablative  X (o)  X  X  Ablative  X  X  Ablative  X (o)  X  X
 Dative  X  Dative  X  Dative  X
 Instrumental  X  X  Instrumental  X  X  Instrumental  X  X


c) Distribution of strong and weak cases (+: strong, ­: weak)

 Masculine:  Singular  Dual  Plural  Feminine:  Singular  Dual  Plural  Neutre:  Singular  Dual  Plural
 Nominative  +  +  +  Nominative  +  +  +  Nominative  +  +  (+)
 Vocative  +  +  +  Vocative  +  +  +  Vocative  +  +  (+)
 Accusative  +  +  ­  Accusative  +  +  ­  Accusative  +  +  (+)
 Locative  +  ­  ­  Locative  +  ­  ­  Locative  +  ­  ­
 Genitive  ­  ­  ­  Genitive  ­  ­  ­  Genitive  ­  ­  ­
 Ablative  ­  ­  ­  Ablative  ­  ­  ­  Ablative  ­  ­  ­
 Dative  ­  ­  ­  Dative  ­  ­  ­  Dative  ­  ­  ­
 Instrumental  ­  ­  ­  Instrumental  ­  ­  ­  Instrumental  ­  ­  ­




Avestan nominal paradigms:


Thematic stems:



ahura- "Lord, holy spirit"
Singular
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *ásuras   ásuras / ásuraḥ / ásuro ...   ahurō / ahuras-
 Vocative   *ásura   ásura   ahurā   ahura
 Accusative   *ásuram   ásuram / ásuraṃ ...   ahurəm
 Genitive   *ásurasi̯a   ásurasya   ahurahiiā   ahurahē   ahurahe
 Ablative   *ásurāt   *ásurāt / *ásurād ...   *ahurāt̰ / *ahurāat̰-
 Dative   *ásurāi, *ásurāi̯-a   ásurāya   ahurāi, ahurāi.ā   ahurāi
 Instrumental   *ásurā   (ásurā), ásureṇa   (ahurā)   (ahura)
 Locative   *ásurai̯   (ásure)   *ahurōi, *ahurē / *ahuraē-   *ahurē / *ahuraē-   *ahure / *ahuraē-
Dual
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *ásurā   ásurā, ásurau   (ahurā)   (ahura)
 Vocative
 Accusative
 Genitive   *ásurai̯Hāu̯š   *ásurayoḥ, *ásurayoṣ ...   *ahuraiiā̇
 Ablative   (*ásurābhii̯ā̆)   *ásurābhyām ...   *ahurōibiiā   *ahuraēibiia
 Dative
 Instrumental
 Locative   *ásurai̯Hau̯   *ásurayoḥ / *ásurayoṣ ...   *ahuraiiō
Plural
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *ásurās, *ásurāsas   ásurāḥ ..., ásurāsaḥ ...   ahurā, ahurā̇ŋhō   ahura, ahurā̇ŋhō
 Vocative
 Accusative   *ásurans   ásurān / ásurāṃs ...   *ahurə̄ṇg / *ahurąs-   *ahurə̄ / *ahurə̄s-
 Genitive   *ásurānām   ásurāṇām / ásurāṇāṃ ...   *ahuranąm
 Ablative   *ásurai̯bhii̯as   ásurebhyaḥ / ásurebhyō ...   *ahurōibiiō / *ahuraēibiias-
 Dative
 Instrumental   *ásurāi̯š   ásuraiḥ / ásuraiṣ ...   *ahurāiš
 Locative   *ásurai̯šu   ásureṣu   *ahuraēšu


zasta- "hand"
Singular
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *j́hástas   hástas / hástaḥ / hásto ...   zastō / *zastas-
 Vocative   *j́hásta   hásta   (zastā)   (zasta)
 Accusative   *j́hástam   hástam / hástaṃ ...   *zastəm
 Genitive   *j́hástasi̯a   hástasya   *zastahiiā   *zastahē   *zastahe
 Ablative   *j́hástāt   hástāt / hástād ...   *zastāt̰ / *zastāat̰-
 Dative   *j́hástāi, *j́hástāi̯-a   hástāya   zastāi, zastāi.ā   *zastāi
 Instrumental   *j́hástā   (hástā), hástena   (zastā)   (zasta)
 Locative   *j́hástai̯ (+ ā)   háste (hasta + ā)   *zastōi, *zastē / *zastaē-   *zastē / *zastaē-   *zaste / *zastaē-, zastaiia
Dual
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *j́hástā   hástā, hástau / hástāv   zastā   zasta
 Vocative
 Accusative
 Genitive   *j́hástai̯Hāu̯š   hástayoḥ, hástayoṣ ...   zastaiiā̇ / zastaiiā̇s-
 Ablative   (*j́hástābhii̯ā̆)   hástābhyām ...   zastōibiiā   zastaēibiia
 Dative
 Instrumental
 Locative   *j́hástai̯Hau̯   hástayoḥ / hástayoṣ ...   zastaiiō
Plural
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *j́hástās, *j́hástāsas   hástāḥ ..., hástāsaḥ ...   (zastā,) *zastā̇ŋhō   (zasta,) *zastā̇ŋhō
 Vocative
 Accusative   *j́hástans   hástān / hástāṃs ...   *zastə̄ṇg / *zastąs-   zastə̄ / *zastə̄s-
 Genitive   *j́hástānām   hástānām / hástānāṃ ...   *zastanąm
 Ablative   *j́hástai̯bhii̯as   hástebhyaḥ / hástebhyō ...   *zastōibiiō / *zastaēibiias-
 Dative
 Instrumental   *j́hástāi̯š   hástaiḥ / hástaiṣ ..., hástebhiḥ ...   zastāiš
 Locative   *j́hástai̯šu   hásteṣu   *zastaēšu


daēuua- "ghost, evil spirit"
Singular
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *dai̯u̯ás   devás / deváḥ / devó ...   daēuuō / daēuuas-
 Vocative   *dái̯u̯a   déva   (daēuuā)   (daēuua)
 Accusative   *dai̯u̯ám   devám / deváṃ ...   daēuuəm   daēum
 Genitive   *dai̯u̯ási̯a   devásya   daēuuahiiā   *daēuuahē   daēuuahe
 Ablative   *dai̯u̯ā́t   (devā́t / devā́d ...)   *daēuuāt̰ / daēuuāat̰-
 Dative   *dai̯u̯ā́i, *dai̯u̯ā́i̯-a   devāya   daēuuāi, daēuuāi.ā   daēuuāi
 Instrumental   *dai̯u̯ā́   (devā́), devéna   (daēuuā)   (daēuua)
 Locative   *dai̯u̯ái̯   (devé)   *daēuuōi, *daēuuē / *daēuuaē-   *daēuuē / *daēuuaē-   *daēuue / *daēuuaē-
Dual
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *dai̯u̯ā́   devā́, deváu / devā́v   (daēuuā)   (daēuua)
 Vocative   *dái̯u̯ā   dévā, dévau / *dévāv
 Accusative   *dai̯u̯ā́   devā́, deváu / devā́v
 Genitive   *dai̯u̯ái̯Hāu̯š   *deváyoḥ, *deváyoṣ ...   *daēuuaiiā̇
 Ablative   *dai̯u̯ā́bhii̯ā̆   *devā́bhyām ...   *daēuuōibiiā   *daēuuaēibiia
 Dative
 Instrumental
 Locative   *dai̯u̯ái̯Hau   *deváyoḥ / *deváyoṣ ...   daēuuaiiō
Plural
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *dai̯u̯ā́s, *dai̯u̯ā́sas   devā́ḥ ..., devā́saḥ ...   daēuuā, daēuuā̇ŋhō   daēuua, daēuuā̇ŋhō
 Vocative   *dái̯u̯ās, *dái̯u̯āsas   dévāḥ ..., dévāsaḥ ...
 Accusative   *dai̯u̯áns   devā́n / devā́ṃs ...   daēuuə̄ṇg / *daēuuąs-   *daēuuə̄ / *daēuuə̄s-
 Genitive   *dai̯u̯ā́nām   devā́nām / devā́nāṃ ...   daēuuanąm
 Ablative   *dai̯u̯ái̯bhii̯as   devébhyaḥ / devébhyō ...   daēuuaēibiiō / *daēuuaēibiias-
 Dative
 Instrumental   *dai̯u̯ā́i̯š   deváiḥ / deváiṣ ...   daēuuāiš
 Locative   *dai̯u̯ái̯šu   devéṣu   *daēuuaēšu





Feminine stems in -ā:



haēnā- "army"
Singular
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *sái̯nā   sénā *haēnā   haēna
 Vocative   *sái̯nai̯   séne   *haēnē   *haēne
 Accusative   *sái̯nām   sénām, sénāṃ ...   *haēnąm   haēnąm
 Genitive-Ablative   *sái̯nāi̯ās   sénāyāḥ, sénāyās ...   *haēnaiiå   haēnaiiå / haēnaiiås-
  *haēnaiiāt̰ / *haēnaiiāat̰-
 Dative   *sái̯nāi̯āi̯   sénāyai   *haēnaiiāi   *haēnaiiāi
 Instrumental   *sái̯nai̯ā / *sái̯nā (?)   sénayā   *haēnaiiā / *haēnā (?)  *haēnaiia
 Locative   *sái̯nāi̯ā(m)   sénāyām, sénāyāṃ   *haēnaiiā   *haēnaiia
Dual
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *sái̯nai(H)  séne   *haēnē   *haēne
 Vocative
 Accusative
 Genitive   *sái̯nai̯Hāu̯š   sénayoḥ, sénayoṣ ... (!)   *haēnaiiå   *haēnaiiå
 Ablative   *sái̯nābhii̯ā(m)   sénābhiyām ...   *haēnābiiā   *haēnābiia
 Dative
 Instrumental
 Locative   *sái̯nai̯Hau̯š   sénayoḥ, sénayoṣ ...   *haēnaiiō   *haēnaiiå (!)
Plural
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *sái̯nās   sénāḥ, sénās ...   *haēnå, *haēnås-   *haēnå
 Vocative
 Accusative   *sái̯nās   sénāḥ, sénās ...   *haēnå, *haēnås-   haēnå, *haēnås-
 Genitive   *sái̯nānaam   sénānām, sénānāṃ ...   *haēnanąm   *haēnanąm
 Ablative   *sái̯nābhii̯as   sénābhyaḥ, sénābhyō ...   *haēnābiiō / *haēnābiias-   *haēnābiiō (haēnə̄biiō !), *haēnābiias-
 Dative
 Instrumental   *sái̯nābhiš   sénābhiḥ, sénābhiṣ ...   *haēnābīš   *haēnābiš
 Locative   *sái̯nāsu (+ ā)   sénāsu   *haēnāhu  *haēnāhu / *haēnāhuua




daēnā- "religion, religious vision"
Singular
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *dhai̯Hanā   daēnā   daēna
 Vocative   *dhai̯Hanai̯     *daēnē   daēne
 Accusative   *dhai̯Hanām     daēnąm   daēnąm
 Genitive-Ablative   *dhai̯Hanāi̯ās     daēnaiiå   daēnaiiå / daēnaiiås-
  daēnaiiāt̰ / *daēnaiiāat̰-
 Dative   *dhai̯Hanāi̯āi̯     daēnaiiāi   daēnaiiāi
 Instrumental   *dhai̯Hanai̯ā / *dhai̯Hanā (?)     daēnaiiā / daēnā (?)  daēnaiia / daēna (?)
 Locative   *dhai̯Hanāi̯ā(m)     *daēnaiiā   *daēnaiia
Dual
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *d hai̯Hanai(H)   *daēnē   *daēne
 Vocative
 Accusative
 Genitive   *dhai̯Hanai̯Hāu̯š     *daēnaiiå   *daēnaiiå
 Ablative   *dhai̯Hanābhii̯ā(m)     *daēnābiiā   *daēnābiia
 Dative
 Instrumental
 Locative   *dhai̯Hanai̯Hau̯š     *daēnaiiō   *daēnaiiå (!)
Plural
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *dhai̯Hanās     *daēnå, *daēnås-   *daēnå
 Vocative
 Accusative   *dhai̯Hanās     *daēnå, *daēnås-   daēnå, *daēnås-
 Genitive   *dhai̯Hanānaam     *daēnanąm   *daēnanąm
 Ablative   *dhai̯Hanābhii̯as     daēnābiiō / *daēnābiias-   *daēnābiiō, *daēnābiias-
 Dative
 Instrumental   *dhai̯Hanābhiš     daēnābīš   *daēnābiš
 Locative   *dhai̯Hanāsu (+ ā)     *daēnāhu  *daēnāhu / *daēnāhuua




uruuarā- "plant"
Singular
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *uru̯árā   urvárā *uruuarā   uruuara
 Vocative   *úru̯arai̯   *úrvare   *uruuarē   *uruuare
 Accusative   *uru̯árām   urvárām, urvárāṃ ...   *uruuarąm   uruuarąm
 Genitive-Ablative   *uru̯árāi̯ās   urvárāyāḥ, urvárāyās ...   *uruuaraiiå   uruuaraiiå / uruuaraiiås-
  uruuaraiiāt̰ / uruuaraiiāat̰-
 Dative   *uru̯árāi̯āi̯   urvárāyai   *uruuaraiiāi   *uruuaraiiāi
 Instrumental   *uru̯árai̯ā / *uru̯árā (?)   urvárayā   *uruuaraiiā / *uruuarā (?)  *uruuaraiia / uruuara (?)
 Locative   *uru̯árāi̯ā(m)   urvárāyām, urvárāyāṃ   *uruuaraiiā   *uruuaraiia
Dual
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *uru̯árai(H)   urváre   *uruuairē   uruuaire
 Vocative   *úru̯arai(H)   úrvare
 Accusative   *uru̯árai(H)   urváre
 Genitive   *uru̯árai̯Hāu̯š   urvárayoḥ, urvárayoṣ ... (!)   *uruuaraiiå   *uruuaraiiå
 Ablative   *uru̯árābhii̯ā(m)   urvárābhiyām ...   *uruuarābiiā   *uruuarābiia
 Dative
 Instrumental
 Locative   *uru̯árai̯Hau̯š   urvárayoḥ, urvárayoṣ ...   *uruuaraiiō   *uruuaraiiå (!)
Plural
 Case:  Proto-I.Ir.  Old Indic  Old Avestan  Pseudo-Old Avestan  Young Avestan
 Nominative   *uru̯árās   urvárāḥ, urvárās ...   *uruuarå, *uruuarås-   uruuarå, uruuarås-
 Vocative   *uru̯árās   urvárāḥ, urvárās ...
 Accusative   *uru̯árās   urvárāḥ, urvárās ...   uruuarå, uruuarås-   uruuarå, uruuarås-
 Genitive   *uru̯árānaam   urvárānām, urvárānāṃ ...  uruuaranąm   uruuaranąm
 Ablative   *uru̯árābhii̯as   urvárābhyaḥ, urvárābhyō ...   *uruuarābiiō / *uruuarābiias-   *uruuarābiiō (uruuarə̄biiō !), uruuarābiias-
 Dative
 Instrumental   *uru̯árābhiš   urvárābhiḥ, urvárābhiṣ ...   *uruuarābīš   *uruuarābiš
 Locative   *uru̯árāsu (+ ā)   urvárāsu   *uruuarāhu  uruuarāhu / *uruuarāhuua



Achtung: Dieser Text ist mit Unicode / UTF8 kodiert. Um die in ihm erscheinenden Sonderzeichen auf Bildschirm und Drucker sichtbar zu machen, muss ein Font installiert sein, der Unicode abdeckt wie z.B. der TITUS-Font Titus Cyberbit Unicode. Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8. The special characters as contained in it can only be displayed and printed by installing a font that covers Unicode such as the TITUS font Titus Cyberbit Unicode.


Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 2001-2003. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.