Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS DIDACTICA

Indo-European Reconstruction

Case 1: The Numeral "five"

 Ind.  Iran.  Armen.  Greek  Alban.  Balt.  Slav.  Germ.  Ital.  Celt.
 Modern Languages:
 Singh.  Osset.  East Arm.  Cret.  Alban.  Kur.  Slovak.  Far.  Ladin.  Sc.-Gael.
 pəhá  fonʒ  hing  péde  pésə  pîəts  pät'  fimm  čint'  ig'
 Oldest Attestations:
 Ved.  Avest.  Old Arm.  Homer.  Early Alb.  Old Lith.  OCSl.  Goth.  Lat.  Old Ir.
 pánča  panča  hing  pénte  pesə  penkì  pętĭ  fimf  quīnque  kōg'
 Reconstructable Prestage:
 Pr.-IIr.  Pr.-Armen.  Pr.-Greek  Pr.-Alban.  Pr.-Balt.  Pr.-Slav.  Pr.-Germ.  Pr.-Ital.  Pr.-Celt.
 *panča  *pՙenkՙe  *pénkue  *pénke  *pénk-ī  *penk-tis  *fímfe  *kuenkue  *kuenkue
 Proto-Indo-European Reconstruction:
 *pénkue



Case 2: The Numeral "six":

 Ind.  Iran.  Armen.  Greek  Alban.  Balt.  Slav.  Germ.  Ital.  Celt.
 Modern Languages:
 Singh.  Osset.  East Arm.  Cret.  Alban.  Kur.  Slovak.  Far.  Ladin.  Sc.-Gael.
 hayə  əxsə́z  vecՙ  éksi  g'áštə  šeš  šest'  seks  ses  šīə
 Oldest Attestations:
 Ved.  Avest.  Old Arm.  Homer.  Early Alb.  Old Lith.  OCSl.  Goth.  Lat.  Old Ir.
 ṣ̌aṭ  xšwaš  vecՙ  heks  g'áštə  šešì  šéstĭ  sehs  seks  šēs
 Reconstructable Prestage:
 Pr.-Ind.  Pr.-Iran.  Pr.-Armen.  Pr.-Greek  Pr.-Alban.  Pr.-Balt.  Pr.-Slav.  Pr.-Germ.  Pr.-Ital.  Pr.-Celt.
 *šaćš  *šu̯aśš  *huu̯ecՙ  *hu̯eks  *séš-tis  *séš-ī  *séš-tis  *sehs  *seks  *su̯ess
 Proto-Indo-European Reconstruction:
 *seḱs / *s(u)u̯eḱs



Case 3: The Indo-European Verbal Form "I buy / sell":

   Celtic:  Indo-Arian:  
   Gaelic  British  South-Indo-Arian:  
     Welsh  Breton  Singhalese  Maldivian  
 2000 AD  (creanaim)  prynaf  prenan  (vikuṇami)  vikkan  2000 AD
 1000 AD  creṅaiṁ'  *prinaμ  vikuṇami  *viknam  1000 AD
 0  *kurinami  *prinami  *vikiṇami  0
 1000 BC  *kurināmi  (ví) krīṇāmi  1000 BC
   *kurinā́mi < *kuri-né-h2-mi (√kurih2)  
   Proto-Indo-European  



Case 4: A Proto-Indo-European Nominal Paradigm:
*di̯eu̯- "(God of) day, sky"
 Case:  Proto-I.E.  Old Indic  Greek  Latin
 Nominative  *dii̯ḗu̯s  diyáuš  Ζεύς  (Iūpiter / diēs)
 Vocative  *dii̯éu̯  (diyáuš)  Ζεῦ  Iū(-piter)
 Accusative  *dii̯ḗm  dím  Ζῆν (Ζῆνα, Δία)  (Iovem /) diem
 Genitive-Ablative  *diu̯és  divás  Δι[Ϝ]ός  (Iovis / diēi)
 Dative  *diu̯éi  divé  Δι[Ϝ]εί-  (Iovī / diēi)
 Instrumental  *diu̯ḗ  divā́    Iove (/ diē)
 Locative  *di̯éu̯i  dyávi  (Δι[Ϝ]ί)


Same, with internal processes indicated
 Case:  Proto-I.E.  Old Indic  Greek  Latin
 phonem.  phonet.
 Nominative  *di-ḗu-s  *di̯ḗu̯s  dyáuš  Ζεύς  ↑ (Iūpiter)  
 *dii̯ḗu̯s  diyáuš      ↑ (diēs)
 Vocative  *di-éu-Ø  *di̯éu̯  ↓ (dyáuš)  Ζεῦ  Iū-(piter)  
 *dii̯éu̯  ↓ (diyáuš)      
 Accusative   **di-éu-m > *di-ḗ-m   *di̯ḗm  dyā́m  Ζῆν (→ Ζῆνα)  ↑ (Iovem)  
  *dii̯ḗm  dím  ↑ (Δία)    diem
 Genitive-Ablative  *di-u-és  *diu̯és  divás    ↑ (Iovis)  ↓ (diēi)
 (→ *di-u-és)  (*diu̯ós)  Δι[Ϝ]ός  
 Dative  *di-u-éi  *diu̯éi  divé  Δι[Ϝ]εί-  ↑ (Iovī)  ↓ (diēi)
 Instrumental   *di-u-éh1   *diu̯éh1 (> *diu̯ḗ)  divā́    Iove  ↓ (diē)
 Locative  *di-éu-i  *di̯éu̯i  dyávi  ↓ (Δι[Ϝ]ί)



Achtung: Dieser Text ist mit Unicode / UTF8 kodiert. Um die in ihm erscheinenden Sonderzeichen auf Bildschirm und Drucker sichtbar zu machen, muß ein Font installiert sein, der Unicode abdeckt wie z.B. der TITUS-Font Titus Cyberbit Unicode. Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8. The special characters as contained in it can only be displayed and printed by installing a font that covers Unicode such as the TITUS font Titus Cyberbit Unicode.




Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.