| Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
|
| TITUS |
DIDACTICA |
Indogermanische Völker und Sprachen / Indo-European Peoples and Languages
Bibelgotische Grammatik / Bible Gothic Grammar
Nominalflexion / Nominal inflection
I. Thematic stems:
A: Stems in -a:
a) Masc.
|
| Gothic
| Old Saxon
| OHG (Tatian)
|
| Sg.
|
|
|
|
| Nom.
| dags
| dag
| tag
|
| Voc.
| *dag
|
| Gen.
| dagis
| dages
| tages
|
| Dat.
| daga
| daga, dage
| tage
|
| Acc..
| dag
| dag
| tag
|
| Instr.
|
| *dagu
| *tagu
|
| Pl.
|
|
|
|
| Nom.
| dagos
| *dagos
| taga
|
| Gen.
| dage
| dago
| tago
|
| Dat.
| dagam
| dagun, dagon
| tagun, tagon
|
| Acc..
| dagans
| dagas, dagos
| taga
|
|
| Gothic
| Old Saxon
| OHG (Tatian)
|
| Sg.
|
|
|
|
| Nom.
| hlaifs, hlaibs
| *hlef
| leib
|
| Voc.
| *hlaif
|
| Gen.
| hlaibis
| *hlebes
| *leibes
|
| Dat.
| hlaiba
| *hlebe
| *leibe
|
| Acc..
| hlaif, hlaib
| *hlef
| leib
|
| Instr.
|
| *hlebu
| *leibu
|
| Pl.
|
|
|
|
| Nom.
| hlaibos
| *hlebos
| *leiba
|
| Gen.
| hlaibe
| *hlebo
| *leibo
|
| Dat.
| hlaibam
| *hlebun, *hlebon
| *leibun, *leibon
|
| Acc..
| hlaibans
| *hlebas, *hlebos
| leiba
|
b) Ntr.
|
| Gothic
| Old Saxon
| OHG (Tatian)
|
| Sg.
|
|
|
|
| Nom.
| waurd
| uuord
| uuort
|
| Gen.
| waurdis
| *uuordes
| uuortes
|
| Dat.
| waurda
| uuorde
| uuorte
|
| Acc..
| waurd
| uuord
| uuort
|
| Instr.
|
|
|
|
| Pl.
|
|
|
|
| Nom.
| waurda
| uuord
| uuort
|
| Gen.
| waurde
| uuordo
| uuorto
|
| Dat.
| waurdam
| uuordun, uuordon
| uuortun, uuorton
|
| Acc..
| waurda
| uuord
| uuort
|
|
| Gothic
| Old Saxon
| OHG (Tatian)
|
| Sg.
|
|
|
|
| Nom.
| haubiþ
| hobid
| houbit
|
| Gen.
| haubidis
| hofdes
| houbites
|
| Dat.
| haubida
| hobda, hobde, hofde
| houbite
|
| Acc..
| haubiþ
| hobid
| houbit
|
| Instr.
|
| hobde, hobdu
|
|
| Pl.
|
|
|
|
| Nom.
| haubida
| *hobid
| *houbit
|
| Gen.
| haubide
| hobdo
| *houbito
|
| Dat.
| haubidam
| *hobdun, *hobdon
| *houbitun, houbiton
|
| Acc..
| haubida
| *hobid
| houbit
|
B: stems in -ja:
a) Masc.
|
| Gothic
| Old Saxon
| OHG (Tatian)
|
| Sg.
|
|
|
|
| Nom.
| hairdeis
| hirdi, *hirde
| hirti
|
| Voc.
| *hairdi
|
| Gen.
| *hairdeis
| *hirdies, *hirdias, *hirdeas
| *hirtes
|
| Dat.
| *hairdja
| hirdie, *hirdia, *hirdea
| *hirte
|
| Acc..
| *hairdi
| *hirdi, *hirde
| hirti
|
| Instr.
|
| *hirdiu
| *hirtu
|
| Pl.
|
|
|
|
| Nom.
| *hairdjos
| hirdios, *hirdeos, *hirdea
| hirta
|
| Gen.
| *hairdje
| *hirdio, *hirdeo
| *hirto
|
| Dat.
| *hairdjam
| *hirdium, *hirdiun, *hirdion, *hirdeon
| hirtin
|
| Acc..
| *hairdjans
| *hirdios, *hirdeos, *hirdea
| *hirta
|
|
| Gothic
| Old Saxon
| OHG (Tatian)
|
| Sg.
|
|
|
|
| Nom.
| harjis
| heri, *here
| *heri
|
| Voc.
| *hari
|
| Gen.
| harjis
| *heries, *herias, *hereas
| heres
|
| Dat.
| *harja
| *herie, *heria, *herea
| here, herige
|
| Acc..
| *hari
| heri, *here
| *heri
|
| Instr.
|
| *heriu
| *heru
|
| Pl.
|
|
|
|
| Nom.
| *harjos
| *herios, *hereos, *herea
| *hera
|
| Gen.
| *harje
| *herio, *hereo
| *hero
|
| Dat.
| *harjam
| *herium, *heriun, *herion, *hereon
| herin
|
| Acc..
| *harjans
| *herios, *hereos, *herea
| *hera
|
b) Ntr.
|
| Gothic
| Old Saxon
| OHG (Tatian)
|
| Sg.
|
|
|
|
| Nom.
| *reiki
| riki, *rike
| rihhi, richi
|
| Gen.
| reikjis
| rikies, *rikias,
rikeas
| rihhes, riches
|
| Dat.
| reikja
| rikie, rikia, rikea
| rihhe, riche
|
| Acc..
| *reiki
| *riki, *rike
| rihhi, richi
|
| Instr.
|
| *rikiu
| *rihhu, *richu
|
| Pl.
|
|
|
|
| Nom.
| *reikja
| *riki
| *rihhi, *richi
|
| Gen.
| reikje
| *rikio, rikeo
| *rihho, *richo
|
| Dat.
| reikjam
| *rikium, *rikiun, *rikion, *rikeon
| *rihhin, *richin
|
| Acc.
| reikja
| *riki
| *rihhi, *richi
|
| Achtung: Dieser Text ist mit Unicode / UTF8
kodiert. Um die in ihm erscheinenden Sonderzeichen auf Bildschirm und Drucker
sichtbar zu machen, muß ein Font installiert sein, der Unicode abdeckt
wie z.B. der TITUS-Font Titus
Cyberbit Unicode. |
Attention: This text is encoded using Unicode
/ UTF8. The special characters as contained in it can only be displayed
and printed by installing a font that covers Unicode such as the TITUS
font Titus
Cyberbit Unicode. |
Copyright Jost Gippert,
Frankfurt 2003. No parts of this document may be republished in any form
without prior permission by the copyright holder. 13.5.2003.