|
| |
| TITUS | DIDACTICA |
| Phonotactics | |||
|---|---|---|---|
| Original script | Old Armenian transcription | Modern East Armenian pronunciation | Modern West Armenian pronunciation |
| այ# | ay | a(j) | a(j) |
| ամP | am | am | ãm |
| անT | an | an | ãn |
| աւ | aw | av, af | av |
| գ# | g | kՙ | k(ՙ) |
| դ# | d | tՙ (əd) | t(ՙ) |
| #ե | e | je | je |
| եա | ea | ja | ja |
| եւ | ew | ev | ev |
| եօ | eō | jo | jo |
| էա | ēa | ea | ea |
| իւ | iw | ju, (j)ü | ju |
| իւV/# | iw | iv | iv |
| հ# | h | (h), Ø | h |
| #յ | y | h | h |
| #ո | o | vo | vo |
| ոյC | oy | u(j) | uj |
| ոյ# | oy | o(j) | o(j) |
| #ով | ov | ov | ov |
| ու | ow | u | u |
| ուV | ow | v | v |
| #ռ | r̄ | ər | |
| րբ# | rb | rpՙ | rp(ՙ) |
| րդ | rd | rtՙ | rt(ՙ) |
| րձ | rj | rcՙ | rc(ՙ) |
| րտ | rt | rtՙ | rt(ՙ) |
| Rules of ə-epenthesis: | Examples (East Armenian): | |||
|---|---|---|---|---|
| #SCV | əSCV | əSCV | ստանալ | əstanal |
| #SRV | SəRV | SəRV | սրահ | səra(h) |
| #CCV | CəCV | CəCV | բժիշկ | bəžišk |
| #CուV | əv | əv | տուեալ | devjal (W) |
| #CրCCV | CərCCV | CərCCV | խրտնել | xərtnel |
| #CCCCV | CəCəCCV | CəCəCCV | բժշկել | bəžəškel |
| #CCCCCV | CəCCəCCV | CəCCəCCV | խրխնջալ | xərxəndžal |
| Achtung: Dieser Text ist mit Unicode / UTF8 kodiert. Um die in ihm erscheinenden Sonderzeichen auf Bildschirm und Drucker sichtbar zu machen, muß ein Font installiert sein, der Unicode abdeckt wie z.B. der TITUS-Font Titus Cyberbit Unicode. | Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8. The special characters as contained in it can only be displayed and printed by installing a font that covers Unicode such as the TITUS font Titus Cyberbit Unicode. |