Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS DIDACTICA

Indogermanische Völker und Sprachen / Indo-European Peoples and Languages

Armenische Konsonantensysteme / Armenian Consonant Systems

The consonant system of Old Armenian

   stops  affricates  sibilants  nasals  liquids  glides
 voiced  voiceless  voiced  voiceless  voiced  voiceless
 glott.  asp.  glott.  asp.  lax  tense
 labial  բ
b 		 պ
p 		 փ
pՙ 		       վ
v 		   մ
m 		     ւ
w
 dental  դ
d 		 տ
t 		 թ
tՙ 		 ձ
j 		 ծ
c 		 ց
cՙ 		 զ
z 		 ս
s 		 ն
n 		 լ
l 		 ղ
ł 		 
 alveolar        ջ
ǰ 		 ճ
č 		 չ
čՙ 		 ժ
ž 		 շ
š 		   ր
r 		 ռ
r̄ 		 յ
y
 velar  գ
g 		 կ
k 		 ք
kՙ 		         խ
x 		       
 uvular                        
 laryngeal                հ
h 		       


N.B. Consonants that were affected in the course of the Old Armenian period are marked by gray shading.


The consonant system of Late Old Armenian

   stops  affricates  sibilants  nasals  liquids  glides
 voiced  voiceless  voiced  voiceless  voiced  voiceless
 glott.  asp.  glott.  asp.  lax  tense
 labial  բ
b 		 պ
p 		 փ
pՙ 		       վ
v 		 (ֆ)
(f) 		 մ
m 		     ւ
w
 dental  դ
d 		 տ
t 		 թ
tՙ 		 ձ
j 		 ծ
c 		 ց
cՙ 		 զ
z 		 ս
s 		 ն
n 		 լ
l 		 [ղ]
[ł] 		 
 alveolar        ջ
ǰ 		 ճ
č 		 չ
čՙ 		 ժ
ž 		 շ
š 		   ր
r 		 ռ
r̄ 		 (յ)
(y)
 velar  գ
g 		 կ
k 		 ք
kՙ 		       ղ
ł 		 խ
x 		       
 uvular                        
 laryngeal                հ
h 		       



The consonant system of Modern East Armenian

   stops  affricates  sibilants  nasals  liquids  glides
 voiced  voiceless  voiced  voiceless  voiced  voiceless
 glott.  asp.  glott.  asp.  lax  tense
 labial  բ
b 		 պ
p 		 փ
pՙ 		       վ
v 		 ֆ
f 		 մ
m 		     ւ
w
 dental  դ
d 		 տ
t 		 թ
tՙ 		 ձ
j 		 ծ
c 		 ց
cՙ 		 զ
z 		 ս
s 		 ն
n 		 լ
l 		   
 alveolar        ջ
ǰ 		 ճ
č 		 չ
čՙ 		 ժ
ž 		 շ
š 		   ր
r 		 ռ
r̄ 		 
 velar  գ
g 		 կ
k 		 ք
kՙ 		       ղ
γ 		 խ
x 		       
 uvular                        
 laryngeal                հ
h 		       



The consonant system of Modern West Armenian

   stops  affricates  sibilants  nasals  liquids  glides
 voiced  voiceless  voiced  voiceless  voiced  voiceless
 glott.  asp.  glott.  asp.  lax  tense
 labial  պ
b 		   բ , փ
pՙ 		       վ
v 		 ֆ
f 		 մ
m 		     ւ
w
 dental  տ
d 		   դ , թ
tՙ 		 ծ
j 		   ձ , ց
cՙ 		 զ
z 		 ս
s 		 ն
n 		 լ
l 		   
 alveolar        ճ
ǰ 		   ջ , չ
čՙ 		 ժ
ž 		 շ
š 		   ր
r 		 ռ
r̄ 		 
 velar  կ
g 		   գ , ք
kՙ 		       ղ
γ 		 խ
x 		       
 uvular                        
 laryngeal                հ
h 		       



Darstellung der einzelnen Laute / Representation of sounds:
Erste Reihe / first row: Armenische Orthographie / Armenian orthography
Zweite Reihe /second row: Armenologische Transkription / Armenologists' transcription

Literature:
D.M. Job, Probleme eines typologischen Vergleichs iberokaukasischer und indogermanischer Phonemsysteme im Kaukasus, Frankfurt a/M u. Bern 1977, 89 ff.


Achtung: Dieser Text ist mit Unicode / UTF8 kodiert. Um die in ihm erscheinenden Sonderzeichen auf Bildschirm und Drucker sichtbar zu machen, muß ein Font installiert sein, der Unicode abdeckt wie z.B. der TITUS-Font Titus Cyberbit Unicode. Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8. The special characters as contained in it can only be displayed and printed by installing a font that covers Unicode such as the TITUS font Titus Cyberbit Unicode.


Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1994-2001. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.