TITUS
Tocharian Manuscripts:

Catalogue



THT 0200

Toch B 200
T III M 140.4
Abhidharmakosa
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2430 *

THT 0201

Toch B 201
T III M 169.3
Abhidharmakosa
brahmi
tocharisch B
brahmi
Text
sanskrit
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2399 *

THT 0202

Toch B 202
T III M 169.1
Abhidharmakosa
brahmi
tocharisch B
brahmi
Text
sanskrit
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2386 *

THT 0203

Toch B 203
T III MQR 9
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

0203RT.xxx
0203VT.xxx
+ * Bleistiftnummer 2659 *

THT 0204

Toch B 204
Ms. Otani
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

0204RT.xxx
0204VT.xxx
* nach einem Photo von Prof Sato aus dem Kanton-Museum in Port Arthur *

THT 0205

Toch B 205
T III MQ 44.1
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2541 *

THT 0206

Toch B 206
T III MQR 52
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

0206RT.xxx
0206VT.xxx
+ * Bleistiftnummer 2653 *

THT 0207

Toch B 207
T III MQR 53
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2693 *

THT 0208

Toch B 208
T III MQR 54
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2694 * unter Glas mit THT 0209 A und b *

THT 0209 A

Toch B 209
T III MQR 55
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto A+B / enlarged
verso A+B / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2694 * unter Glas mit THT 0208 und THT 0209 B *

THT 0209 B

Toch B 209
T III MQR
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B


recto A+B / enlarged
verso A+B / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2694 * unter Glas mit THT 0208 und THT 0209 A * noch nicht publiziert *

THT 0210

Toch B 210
T III MQR 67
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2648 * unter Glas mit THT 0211 *

THT 0211

Toch B 211
T III MQR 66
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2648 * unter Glas mit THT 0210 *

THT 0212

Toch B 212
T III MQ 70.3
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2532 *

THT 0213

Toch B 213
T III MQR 64
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2650 *

THT 0214

Toch B 214
T III MQ 49
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2651 * auf Glas T III MQR 65 *

THT 0215

Toch B 215
T III MQ 17.21
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2500 *

THT 0216

Toch B 216
T III MQ 17.23
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

0216RT.xxx
0216VT.xxx
fehlt 5/95

THT 0217

Toch B 217
T III MQ 17.19
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2502 * Glas gebrochen *

THT 0218

Toch B 218
T III MQ 17.20
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2501 *

THT 0219

Toch B 219
T III MQ 17.22
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2506 * Glas gebrochen *

THT 0220

Toch B 220
T III MQR 4
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2669 * Glas gebrochen *

THT 0221

Toch B 221
T III MQ 49
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2748 * auf Glas T III MQR 74 *

THT 0222

Toch B 222
T III MQR 75
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2753 *

THT 0223 A

Toch B 223
T III MQ 69
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2657 *

THT 0223 B

Toch B 223
MQR
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2657 *

THT 0223 B

Toch B 223
ohne Sigel
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2657 * noch nicht publiziert *

THT 0224

Toch B 224
T III MQR 14
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2402 *

THT 0225

Toch B 225
T III MQR 78
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2759 * unter Glas mit THT 0226 und THT 0227 A - c *

THT 0226

Toch B 226
T III MQR 79
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2759 * unter Glas mit THT 0225 und THT 0227 A - c *

THT 0227 A

Toch B 227
T III MQR 80
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftummer 2759 * unter Glas mit THT 0225, THT 0226 und THT 0227 B und c *

THT 0227 B

Toch B 227
MQR
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftummer 2759 * unter Glas mit THT 0225, THT 0226 und THT 0227 A und c * noch nicht publiziert *

THT 0227 C

Toch B 227
ohne Sigel
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftummer 2759 * unter Glas mit THT 0225, THT 0226 und THT 0227 A und b * noch nicht publiziert *

THT 0228

Toch B 228
MQR
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * auf Glas: Toch 359 *

THT 0229

Toch B 229
T III MQ 46
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * auf Glas: [Toch] 436 * Glas gebrochen *

THT 0230

Toch B 230
MQR 109
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged

fehlt 5/95 * THT 0230 == THT 1496 *

THT 0231

Toch B 231
T III M 41.1
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

0231RT.xxx
0231VT.xxx
fehlt 5/95

THT 0232

Toch B 232
T III M 41.2
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2419 * unter Glas mit THT 0233 *

THT 0233

Toch B 233
T III M 41.3
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2419 * unter Glas mit THT 0232 *

THT 0234

Toch B 234
T III MQR 10
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2710 *

THT 0235

Toch B 235
T III MQR 77
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2761 *

THT 0236

Toch B 236
ohne Sigel
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

0236RT.xxx
0236VT.xxx
fehlt 5/95

THT 0237

Toch B 237
T III MQ 18.2
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2547 *

THT 0238

Toch B 238
T III MQ 18.1
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2546 *

THT 0239

Toch B 239
T III MQ 49
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2688 * auf Glas T III MQR 34 *

THT 0240

Toch B 240
T III MQ 54.1
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2532 *

THT 0241

Toch B 241
T III MQ 70.6
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2521 *

THT 0242

Toch B 242
T III MQ 160.2
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 24.. *

THT 0243

Toch B 243
T III MQ 17.24
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2537 *

THT 0244

Toch B 244
T III MQ 160.1
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2602 *

THT 0245

Toch B 245
T III MQ 79
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2668 * auf Glas T III MQR 31 *

THT 0246

Toch B 246
T III MQ 43
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2642 * auf Glas T III MQR 3O *

THT 0247

Toch B 247
T III MQR 12
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2641 *

THT 0248

Toch B 248
T III MQ 17.27
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2597 *

THT 0249 A

Toch B 249
T III MQR 5
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto A / enlarged
verso A / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2689 * dazu auch Handschrift THT 01619a und THT 01619b ? *

THT 0249 B

Toch B 249
T III MQR
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2690 * auf Glas: Toch 547 * unter Glas mit THT 0249c * nur teilweise publiziert *

THT 0249 C

Toch B 249
T III MQR
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2690 * unter Glas: Toch 547 * unter Glas mit THT 0249 B * noch nicht publiziert *

THT 0250

Toch B 250
T III MQR 18
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2708 *

THT 0251

Toch B 251
T III So 29.3
Buddhastotra
brahmi
tocharisch B
brahmi
Text
sanskrit
recto / enlarged
verso / enlarged
+

THT 0252

Toch B 252
T III MQR 15
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2701 * Glas gebrochen *

THT 0253

Toch B 253
T III MQR 85
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2635 *

THT 0254

Toch B 254
T III MQR 81
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2646 *

THT 0255

Toch B 255
T III MQ 73.1
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 251. *

THT 0256

Toch B 256
T III MQ 46
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2636 * auf Glas T III MQR 84 *

THT 0257

Toch B 257
T III MQR 82
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2634 *

THT 0258

Toch B 258
T III MQR 83
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2767 *

THT 0259

Toch B 259
T III MQ 69
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2633 * auf Glas T III MQR 89 *

THT 0260

Toch B 260
T III MQR 87
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2681 *

THT 0261

Toch B 261
T III MQR 88
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

0261RT.xxx
0261VT.xxx
fehlt 5/95

THT 0262

Toch B 262
T III MQR 91
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2665 *

THT 0263

Toch B 263
T III MQR 86
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
fehlt 5/95 * THT 0263 == THT 1433 +

THT 0264

Toch B 264
T III MQR 90
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2661 *

THT 0265

Toch B 265
ohne Sigel
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

0265RT.xxx
0265VT.xxx
fehlt 5/95

THT 0266

Toch B 266
T III So 79.22
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso (empty)
+ * = SHT 518, 3, Blatt 162 Standort bei SHT *

THT 0267

Toch B 267
T III So 101.20
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
fehlt 5/95 * THT 0267 == THT 1571 A *

THT 0268

Toch B 268
T III So 78.6
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

0268RT.xxx
0268VT.xxx
fehlt 5/95

THT 0269

Toch B 269
T III So 63.16
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
fehlt 5/95 * THT 0269 == THT 1571 B *

THT 0270

Toch B 270
T III So 67.17
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * = SHT 518, Blatt 180 Standort SHT *

THT 0271

Toch B 271
T III So 83.7
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso (empty)
+ = SHT 518, Blatt 182 Standort SHT *

THT 0272

Toch B 272
T III So 95.15
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
fehlt 5/95 * THT 0272 == THT 1571 C *

THT 0273

Toch B 273
T III MQ 70.7
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2520 *

THT 0274

Toch B 274
T III 73
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2519 * auf Glas T III MQ 70.8 *

THT 0275

Toch B 275
T III MQ 70.9
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2518 *

THT 0276 A

Toch B 276
T III MQR 68
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto A / enlarged
verso A / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2673 *

THT 0276 B

Toch B 276
MQR
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2673 * noch nicht publiziert *

THT 0277

Toch B 277
T III MQR 69
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2647 *

THT 0278

Toch B 278
T III MQ 70.5
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2526 *

THT 0279

Toch B 279
T III MQR 92
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2745 *

THT 0280

Toch B 280
T III MQR 16
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2709 *

THT 0281

Toch B 281
T III MQR 104
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+

THT 0282

Toch B 282
T III MQ 70.2
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2531 *

THT 0283 A

Toch B 283
T III MQR 62 + 63
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+

THT 0283 B

Toch B 283
MQR
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * noch nicht publiziert *

THT 0284

Toch B 284
T III MQ 73.2
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2515 * Glas mehrfach gebrochen *

THT 0285

Toch B 285
T III MQR 70 + MQ 49
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2714 *

THT 0286

Toch B 286
T II S 79.3
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+

THT 0287

Toch B 287
T II S 84.1
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2051 *

THT 0288

Toch B 288
T II S 67.3
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2028 *

THT 0289

Toch B 289
T II S 67.2
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2027 *

THT 0290

Toch B 290
T I D 1
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso (empty)
+ * einseitig beschriebenes Blatt *

THT 0291 A

Toch B 291
T III MQR 13
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2639 *

THT 0291 B

Toch B 291
T III MQR
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2664 *

THT 0292

Toch B 292
T II S 73.1
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2040 *

THT 0293

Toch B 293
T III So 19.5
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2270 * auf Glas T III So 19.7 *

THT 0294 V

Toch B 294v
T III TV 49

chinesisch
chinesisch

Text


verso / enlarged
+

THT 0294 R

Toch B 294r
T III TV 49
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged

+

THT 0295

Toch B 295
T III MQR
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2557 * auf Glas T III MQ 1 *

THT 0296

Toch B 296
T I D 130
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+

THT 0297 A

Toch B 297
T II T 1
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+

THT 0297 B

Toch B 297
ohne Sigel
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B


recto
verso
+

THT 0297 C

Toch B 297
ohne Sigel
Spruchpoesie
brahmi
sanskrit
brahmi
uiguirisch / tocharisch B
recto
verso
+

THT 0298

Toch B 298
Photo 104
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

0298RT.xxx
0298VT.xxx
* Einzelspruch einer Wandinschrift, das dem Photo 104 entnommen worden ist *

THT 0299

Toch B 299
T III M 175.6
Spruchpoesie
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2433 * dazu auch Handschrift THT 01598a - THT 01598e ? *

JG buzón

edited by JG

floritura