Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 2690
|ATHT2690 (Klosterschr)
|m2690
|p2690r
|l1
m+-ñe wa-te ///
|l2 +i me-ña-ntse ne sā-ṅkā ///
|l3 śwe-kne wi-ka lwa-śśiṃ --+i ///
|l4 pa-ñcwa-ri-ke ; dha-rma-se-ne lyā-ka {{ (chinesisch)}} sa ///
|l5 PA s+e ṣ+a ntse sā-ṅki-Ś\ PA-lywe wi-ka lwa ///
|l6 pa-ñca +i ś+ (*) ñu ne wā k+ ///
|l7 * jñi-na-se-ne lyā-ka wi * * ñe (*) ///
|l8 * * (*)-Ś\ PA-l+e wi-ka lwa-śśiṃ sa-ṅKA-tse co-ki (*) ///
|l9 * * * ṅki-Ś\ * lywe wi-ka lwa-śśiṃ śa-k^trai-yne wi-ka ///
|l10 * * * * +iṃ ---[PA]-le-kne wi-ka lwa-śśiṃ ---///
|l11 /// (*) * (*) (*) (*) (*) (*) ///
Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.