Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1924

|ATHT1924 (Š 93) (Araṇemi?)
|m1924
|p1924
|l1
(*) ntwo ko-yna-meṃ pa-rna lna-ṣṣi (*) (*) maṃ +u ///

|l2
mo-rmeṃ `au--nte-ne ścī-re ma-KA-stsi 1 || ta-ne (ñ)+ ///

|l3
rmeṃ ru-psa klā-ya MA-rsā-ne ke ///

|l4
keṃ-tsa `o-rKA-ntai yä-rtta-ne || ///

|l5
wä-nta-rwa-tS\ spa-rkā-lye (*) ///

|l6
ṣkeṃ `ai-na-ke cai-mP\, brā (*) ///


|p1924v
|l1
MA-ske-tRA (*) ste co-mP\, (*) ///

|l2
yku-wa toṃ yke-nta-ne wo l+ ///

|l3
ne ytā-ri-n^e-mpe-lyai 2 || [ś]+ (*) ///

|l4
/21/ vā-si-ke ñä-kte we-ṢṢAṃ pa ///

|l5
ntaṃ we-SA-ñ^no pe-rne-sa sū toṃ LA-kle-nta (*) ///

|l6
(mñc)+-ṣkeṃ `ā-ke-ma-ne ca-ndra m+-khi lā-nte ///


Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.