Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 1526
|ATHT1526 (Toch 401 B) (T III M 145,135,175)
|m1526
|p1526r
|sa (M 145)
|l1
/// `e +e ///
|l2 /// rśa ṅkaṃ ///
|l3 /// ya +o ///
|l4 /// k+au śle-K\ `u mā ñca (*) ///
|sb
|l1 /// (*)-LK\ ri-to-Ṣ\ ṣe-yeṃ `e-ṣe śma-lñe ///
|l2 /// ma ne te-tkā-K+\
|l3 /// tā +ä ///
|sc
|l1 /// (*) (n)t+ (*) ///
|l2 /// k[o] m+ai ///
|sd
|l1 /// +kn+ s+ `ai-ma po (*) ///
|l2 /// (*) lso (*) ///
|p1526v
|sa
|l1 /// (*) ltse-nma sa śi ṅkā ///
|l2 /// meṃ (*) ///
|l3 /// ynä ///
|l4 /// me (*) ///
|sb
|l1 /// (*) (*) ///
|l2 /// lyka-nä-mpa `e [nt]+ ///
|l3 /// rtā kÜce yä-kne-sa || ba-hu-da-ttā (*) ///
|sc
|l1 /// (*) +k+ [mā] ///
|l2 /// la-+Ä\ (*) ///
|sd
|l1 /// (*) ykn+ (*) ///
|l2 /// [Ṣ]PA śe-śśa-mo-R\ || ///
|l3 /// p+o ///
Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.