Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 1524
|ATHT1524 (Toch 395) (Š 79, 23)
|m1524
|p1524r
|l1
/// (*)-KÄ\ `i-ndri-syo ka-kno-Ṣ\ tā-ki-MA-S\ sū
|l2 /// `ī-ndrā-ju-ne wa-lo yRA ṣa-ññe ya-ma (*)
|l3 /// śo-L\, pRA-ka-re tā-kaṃ +e +e ke tse snai te-kī
|l4 /// pa-L\,-tsko-tse `a-nā-sta-ññe tā-kaṃ
(SHT6731v)
|p1524v
|l1 /// pta : paṃ-ca s+ lā (*) (*) +ā ra tyu
|l2 /// (d)+ ṣu ca-ryāṃ ca-raṃ pañca sā-lā-ma
|l3 /// pū-gā-t^pū-gaṃ saṃ-ga-mya sa-mā-ga-mya
|l4 /// (*) `e-kā-nte-nya ṣī-da-nte kā-nta ni-ṣa-ṇṇāṃ
|l5 /// ha pa ta yo ma nā (*) jā-tī-ya°h śā
|l6 /// +yā pa saṃ-kra-ma-ṇā-ya pa (*) +ā
Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.