Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 1513
|ATHT1513 (Toch 382 B)
|m1513
|p1513r
|l1
/// pu +tr+ `e (*) (*) (*) +l+ (*) (*) wa-te
|l2 /// (*) śk+ (*) (*) (*) m+ā nteñÄ\ ya ka śā
|l3 /// (*) s+-U\ ñ+ (*) kwa-T\ me ñaṃ-S KA-tkā-lñe
|l4 /// (*) (*) n+ tai-sa ṣe-yeṃ-ne tu ypa-rwe pā
|l5 /// +k+ (*) tne te-mtsa-te ; lya-kā-ne (kr)e +e ///
|p1513v
|l1 /// +i pi-kwa-la-ññe tā-ka `o-lya-[p]+ +ts+
|l2 /// pu treṃ ś+e ña `a-ṣa-nī-ka kā ṣe-ski śke
|l3 /// (*) cai we-SAṃ spa-kta-nī-ki MA-ske-nTA-R\ ||
|l4 /// +e nau-Ṣ\ kr-ntau-na ka-krau-pau ra-me-R\ ka
|l5 /// su mā wa-lke pi-ṅte ta-rya pi-ṭa-KA-nta
Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.