Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1496

|ATHT1496 (Toch. 350 B)
|m1496
|p1496r
|l1
[ṢPA] po-sT\, `ai-ṢṢAṃ MA-nta ///

|l2
li yū-kne : `a-kRA-ta-t^ñi (*) ///

|l3
/47/ PA-lykaṃ rū-kṣa PA-lyko ///

|l4
25 na-KAṃ-nma-tse `a ///

|l5
ci-ne TA-ṅwä ce-U\ pā l+ ///

(T III MQR)
|p1496v
|l1
sk(e) ke +ne : 21 `a-LAṃ TAṃ ///

|l2
meṃ LNA-skeṃ ka-re-p^yā-ma (*) ///

|l3
ñMA-ntse : po cme-la ///

|l4
sā r+ `a-lye-ṅKAṃ TA-ṅk^ri ///

|l5
n+ +tRA : snai ske yaṃ TA ///


Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.