Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1362

|ATHT1362 (198)
|m1362
|p1362r
|sa
|l1
/// kkau pau ° vā-nta le ///

|l2
/// ['o] mPA-lsko-ññe ° pra ///

|l3
/// (*) ñä ntse `e-tsu-wai ///

|l4
/// +ā se-y^PA-rwe (*) ///

|l5
/// (*) (*) +ṃ (*) (*) (*) ///


|sb
|l1
/// (*) PA ///

|l2
/// +y+-S\, 80 || ///

|l3
/// ntse ° `a-va-bhā (*) ///

|l4
/// (bh+) va +i dha-r(m)a : krÜi ///

|l5
/// (*) ṣ+a +i sa r+a l+o ka-(*)\ ///

|l6
/// (*) * (*) (*) ///


|p1362v
|sa
|l1
/// (*) kṣ+ m+ t+ sn+ ñc+ ///

|l2
/// (ls)ko-ññe-ntse KA ///

|l3
/// (*) tma cce ne tsNA ///

|l4
/// to hya yaṃ lo-ka : ///

|l5
/// tu MA-ske-tä-r^no (*) ///


|sb
|l1
/// (*) * (*) +m+ ///

|l2
/// (*) +ñ+ kt+ śai (*) ne tsa ///

|l3
/// l+ nTA ya-m\, h+ m+ ///

|l4
/// (*) rya va la ca ///

|l5
/// (*) bha yā (*) ///

|l6
/// (*) gha (*) ///


Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.