Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 1359
|ATHT1359 (195)
|m1359
|p1359r
|l1
/// +śy+ leṃ-m\, ; wro-cci ka-ma-rti-ki te-ntse ṣa-rmtsa ñe-m^tā-ka stra-ya striṃ-ŚA ñä-kcy+ +ai ///
|l2 /// l+eṃ (*) (*) ma rta ññe wā-K+TA-r^pe-rne pe-ñyai-sa gra-ha-nma-ne ra-mt^kau ñä-kte 36 (*) ///
|l3 /// l+ā w+e ṣ+e śā m+e * ṣṣe ° kt+e +o ///
|p1359v
|l1 /// (*) * (*) (*) * (*) (*)-tS\ (*) +ts+ +ñ+ (*) * ph+ ra ty+ ///
|l2 /// (*) wr+ KṢAṃ ke-ktse-ñe mā `o-rka-mo MA-ske-TA-r^c+-tS\, pya-+yai-ntse ka ce-k^+ä-rñai ['i] ///
|l3 /// ktsau-wña mā ka-SA-ṢṢAṃ +u me-rṣle sa ° ke-ktse-ñe ce-tS\ LA kÜse tsa po kau-ṢAṃ PA-s(T)\ `o ///
Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.