Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 1319
|ATHT1319 (143)
|m1319
|p1319r
|l1
/// (*) ñi y+ (*) * +PA se +t+ l+ ///
|l2 /// +ñ+ ° ka-na-ka-mu-ni ra se ṣ+ (*) tswl+ (*) (*) ///
|l3 /// (*) * me-sne po cpi śai-ṣe-ntse ke-kt+e (*) ///
|l4 /// [tu]-sa śai-ṣṣe-ne wā-kṣTA-r^ṣe-s[k]e ///
|l5 /// +e [ñ]e (*) lkā-tsi SA-m+\, +ā ///
|p1319v
|l1 /// (*) nt+ r+ (*) po śai-ṣṣe [s]i ///
|l2 /// (*) nt^pe-lai-kne-ṣṣe pra-ṇā de +au ///
|l3 /// +c+ +t+ (*) +kto bra-hma-da-tte ra `ai-ṢṢAṃ śai-ṣṣ+ ///
|l4 /// sa kā-TKA-stRA śai-ṣṣe ° śrī-saṃ-[bha]-ve (*) (*) ///
|l5 /// t+e +e re +i (*) pā-[p]+o-rñe ///
Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.