Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1296

|ATHT1296 (117)
|m1296
|p1296r
|l1
KA-rts+ yā-mo-rsa ma-mā-ntau sā ṣ^no MA ///

|l2
pe-cce-ṣṣa-na ko-s^iṃ-ntsā KA-rkau-ka ṢPA lkā tu [ś]ai-ṣṣe ñ+e ///

|l3
(*) ltsi tsī rai śau-mye-tS\ śau-l^śai-lle mā +aṃ ///

|l4
nte LA-ntsi ŚPA kre-ntä yä-k+e +aṃ ///

|l5
mā kre-sso-ñc\ lka t+a +e ///


|p1296v
|l1
(*) ntSä yo (*)-ts\ (*) (*) ///

|l2
sū `i-ke ñke (*) nta m+ ///

|l3
(*) (*) n+a (*) +e re-kau-na ne `e-pa-s[t]ye [s]ū ///

|l4
sū ñ+e yu-kṣe-ñca kÜse (`ā)-ṅktsi (*) ññ(au) ke `a-lye w+ tstu ///

|l5
(*) (l)ai `a Ṣ+ +ya ñ+e la-ntu-ñ[ñ]e 10 (*) ///


Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.