Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 1213
|ATHT1213 (Toch.28)
|m1213
|p1213r
|l1
/// +sā 28 `a-kru-na * * *
|l2 /// +u (*) (`a)-kā-LKA tSA-ṅkau sta caṃ `o
|l3 /// +k+ 29 śle kka pai-n^tā-kaṃ `e-ne-stai ka ce wä
|l4 /// (*) re-ki klyau-ṣa ka-(t+)e-ma-ne tā-ka sā-U\ tu-meṃ
|l5 /// ŚA ke bhā-rya ci ta * * * * rmeṃ pe-sTA mcu
|l6 /// (*) n[u] rce ra (*) * * * * ya MA (*) t+e
|p1213v
|l1 /// (*) nta wa-nta-rwa * * * * no nu wä
|l2 /// (*) mā no PA-lsko s+i * +RA (*) (s+)-U\ LA-kle sā :
|l3 /// +ā no `a-ntpi `e-śne mā ṢA-P\ LA-ko-I\ PA-lsko-ṣṣi
|l4 /// nä-rKA-ŚŚAṃ 3 yä-kne po-staṃ ślo-KA-nma su
|l5 /// +ñ+ kte śau-mo `a +e (*) +e (*)
|l6 /// (*) ke-klyau-ṣo-rmeṃ `a (*) * * *
Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.