Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 1181
|ATHT1181
|m1181
|p1181r
|l1
/// sa so (lm+) ///
|l2 /// mo-rṣṣe-pi (*) ///
|l3 /// +ñ+ ca dr+ ŚA yai-tko-rṣa rnt+ * [||] ///
|l4 /// c+-Ü\ pre-ke ylai-ñä-kte `e-ka-pu-tta ri-ke-rcce ye-nte . (*) ///
|l5 /// (*) (*) dgu-lya-yä-neṃ [`ai]-śai ya mṣa +e ///
|l6 /// l+o-y^snai-tse KA-TKA lo-I\ wai +e ///
|l7 /// t[k]i nā nnt+a nto ['i] [l]+ ///
|p1181v
|l1 /// MA-sRA mu-dga-(ly+) ///
|l2 /// (ne) ŚA-rka-ne ° snai rmä mñe ta k+ (*) ///
|l3 /// (*) LA ṣṣe krau-pe ra ŚA mprai ne |
|l4 /// ṣṣ+ na ru-pya LA-nt+ noṃ kau-ñä-kte-sa mu-dga-lya (*)
|l5 /// ñca-L^ŚA-rne ya-mo-ŚA +ke ///
|l6 /// (*) pai-ne wi ///
|l7 /// (p)+ wro-cce ke +e ///
Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.