Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.


THT 1136

|ATHT1136 /A/
|m1136
|p1136r
|l1
/// (*) lwā tspo-ki ///

|l2
/// tmaṃ tmaṃ NA-+T\ (ñ+) ///

|l3
/// tsru yä-rm^a-nta ///

|l4
/// t^ca-mi ṣo +ā ///

|l5
/// (pr+) NA-K\ s+rā ///

|l6
/// (yaṃ) : 3 MAṃ ///


|p1136v
|l1
/// (*) TA-rSA-(*)\ ///

|l2
/// TA-R\ : pka (*) ///

|l3
/// ṣṣo ṅkā t+a (*) ///

|l4
/// ma ṣ^lā-laṃ-ṣk(ā) ///

|l5
/// +ṣaṃ-ñcäṃ pu-k^ka-p[ś]a ///

|l6
/// +aṃ tSA-K[NA]-ṣtRA tto ///



Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.