1098.HTM

Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1098

|mTHT1098
{No. 464 = T I D 14}
{Bruchstück aus der Mitte eines Blattes.}

|p464a
{Vorderseite?}

|l1a//// ṇa ;
//// ṇa ;
|l1bmā ṣā _ _ _ _ palluneyä ////
mā ṣā _ _ _ _ palluneyä ////

|l2a//// || piṅkal[atr.]sūtraṃ samāpta ;
//// || piṅkal[atr.]sūtraṃ samāpta ;
|l2bpi ////
pi ////

|l3a//// || uṣṇīṣeṇa ; pratimuktena ;
//// || uṣṇīṣeṇa ; pratimuktena ;
|l3byaTA ////
yaTA ////

|l4a//// [ṣ] warpiśkeyacÄ\ ||
//// [ṣ] warpiśkeyacÄ\ ||
|l4budyāne no _ naṃ ////
udyāne no _ naṃ ////

|l5a//// || anu[v]icaraṃ ;
//// || anu[v]icaraṃ ;
|l5bkāt.e .ä ////
kāt+e . ä ////

|p464b
{Rückseite?}

|l1//// abh[ijñ.]////
//// abh[ijñ.]////

|l2a//// śa ;
//// śa ;
|l2btSAlponT\ kleś[a] _ ṣṣu ////
tSAlponT\ kleś[a] _ ṣṣu ////

|l3a//// R\ ||
//// R\ ||
|l3bbhadraka ;
bhadraka ;
|l3cyāytu || ////
yāytu || ////

|l4a//// [dya] ;
//// [dya] ;
|l4bwärpoRA[Ṣ] ||
wärpoRA[Ṣ] ||
|l4cbhagava[to ntikā] ////
bhagava[to ntikā] ////

|l5//// .ānayati _ _ _ _ || ////
//// . ānayati _ _ _ _ || ////

Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.