1090.HTM

Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1090

|mTHT1090
{No. 456 = T I D 22}
{Kleines Blattfragment.}

|p456a
{Vorderseite?}

|l1//// kowi ṢAlypa ṣi ////
//// ko-wi ṢA-lyp. ṣi ////

|l2a//// [nn.] ;
//// [nn.] ;
|l2bnkaluneyaṃ KALK\ ////
nka-lu-ne-yaṃ KA-L(K)\ ////

|l3a//// ttRAṅku ;
//// tt+-ṅku ;
|l3bānu ////
`ā-nu ////

|l4//// raṇotpatti || ////
//// ra-ṇo-tpa-tti || ////

|l5//// [ñ]ñ. klālu[ne] ////
//// . ñ. klā-lu-(*) ////

|p456b
{Rückseite?}

|l1//// ccānaṃ pārśo ////
////(*) ccā-naṃ pā-rśo ////

|l2//// dhena varṣā u ////
//// dhe-na va-rṣā `u (*)////

|l3//// ṅkr.mi MAskaṃ ////
//// (ṅ)kr+-mi MA-skaṃ ////

|l4//// ñom kākluneyo ////
////(*) ño-m^kā-klu-ne-yo ////

|l5a//// l.bha ;
//// l. bha ;
|l5bPKAnT\ PKAnT\ l. ////
PKA-nT\ [PKA]-nT\ l. ////

Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.