1089.HTM

Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1089

|mTHT1089
{No. 455 = T I D 21}
{Sehr beschädigtes Stück der linken Seite eines Blattes, beim Schnürloch.}

|p455a
{Vorderseite?}

|l1a//// kts. e _ nT\ ;
//// kts. e _ nT\ ;
|l1bpreritā ////
preritā ////

|l2//// leniss ā[nT\] a ////
//// leniss ā[nT\] a ////

|l3//// praṢT\ tan n. PAlsko ////
//// praṢT\ tan n. PAlsko ////

|l4//// [s]āṃTKAntuyo tattripu_\ ////
//// [s]āṃTKAntuyo tattripu_\ ////

|l5//// wāKA[T\] ; ////
//// wāKA[T\] ; ////

|p455b
{Rückseite?}

|l1//// sm.R\ ; ////
//// sm+R\ ; ////

|l2a//// MTAR\ kārnm[āṃ] ;
//// MTAR\ kārnm[āṃ] ;
|l2bu[p.] ////
u[p.] ////

|l3a//// k.ra ;
//// k+ra ;
|l3bpoTAK\
poTAK\
|l3cpra[v]ya[y.] ////
pra[v]ya[y.] ////

|l4//// Ṣ\ s.[e] lyi ////
//// Ṣ\ s+[e] lyi ////

|l5a//// lodaroraga ;
//// lodaroraga ;
|l5bwär katS\ o ////
wär katS\ o ////

Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.