1042.HTM

Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1042

|mTHT1042
{No. 408 = T II S 19.19}
{Kleines Bruchstück aus der Mitte eines Blattes.}
|p408a
{Vorderseite?}

|l1//// lpontāP\ ; wu ////
//// lpontāP\ ; wu ////

|l2//// ysāle taṣ sām m. ////
//// ysāle taṣ sām^m. ////

|l3//// tṣ. tñi śol ṣolār mā ////
//// tṣ. tñi śol ṣolār mā ////

|l4//// ñäktaśśi PAttāññä ////
//// ñäktaśśi PAttāññä ////

|l5//// potkes o ////
//// potkes o ////

|p408b
{Rückseite?}

|l1//// kus ne ////
////(*) ku-s^ne ////

|l2//// r(i)twäṢṢaṃ ; TAṣ ne ////
//// r+-twä-ṢṢaṃ ; TA-ṣ^ne ////

|l3//// twäṢṢAṃ ; wlaluneyi ////
//// twä-ṢṢAṃ ; wla-lu-ne-y. ////

|l4//// macÄ\ TAṅKAṢ\ ; ////
//// ma-cÄ\ TA-ṅKA-Ṣ\, ; ////

|l5//// [T]KAṢṢAṃ ; śolā ////
//// [T]KA-ṢṢAṃ ; śo-lā ////

Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.