Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 0835

|mTHT0835
{No. 202 = T III Š 64.11}
{Bruchstück der rechten Seite eines Blattes.}

|p202a
{Vorderseite?}

|l1
//// l tāskmāṃ wtākoT\ kā

////(*) skmāṃ wtā-ko-T\ kā

|l2
//// [pt]saRAntu nandeṃ PAlko

//// . s+-RA-ntu na-ndeṃ PA-lk+

|l3
//// nT(\) kRAntsonāS\ aśä

//// (*) . RA-nt(s)+-nā-S\ `a-śä

|l4
//// na[peṃ] wrasom nu

//// na-(p+) w+a-so-m^nu

|l5
//// .i w[s]ā ṣi [p]āre[ṃ]

//// . i w+ā ṣi [p]ā-re[ṃ]

|l6
//// .e śur..

////(*) . e [śu]-r+a

|p202b
{Rückseite?}

|l2
//// .tampeyaṃ

////(*) . t+-+pe-yaṃ

|l3
//// wrasoM\ yoktsi

//// (*) (s)o-M\ yo-ktsi

|l4
//// ñi kāruṇiK\ : pu

//// ñi kā-ru-ṇi-K\ : pu

|l5
//// āTAL\ ñKAT\ kÜya

////(*) `ā-TA-L\ ñKA-T\ kÜya

|l6
//// .t. K\ PPArksāR\ kuc ne

//// . t+-K\ PPA-rksā-R\ ku-c^ne


Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.