Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 0828

|mTHT0828
{No. 195 = T III Š 91.17}
{Rest der linken Seite eines Blattes. Von der Blattzahl sind nur die Ziffern 4 und 100 erhalten.}

|p195a
{Vorderseite}

|l4
jñ.ntu ysomo _ _ .ts. ////

+ñ+-ntu yso-(*) (*) _ . ts. ////

|l5
lālaṃṣke k[a]nT\ ṢAk wäknā ////

lā-laṃ-ṣke k+-nT\ ṢA-k^wä-knā ////

|l6
smāṃ tRAṅkiñcÄ\ || prahāspa ////

smāṃ tRA-ṅki-ñcÄ\ || pra-hā-spa ////

|p195b
{Rückseite}

|l1
rbhāvakrāntisūTAryo nande ////

rbhā-va-krā-nti-sū-TA-ryo na-nde ////

|l2
KAlpānT\ KAṣTAr ṣāmnāñ kā[s.]o ////
/4++/
KA-lpā-nT\ KA-ṣTA-r^ṣā-mnā-ñ^kā-(s+)o ////


Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.