Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 0766

|mTHT0766
{No. 133 = T III S 102.2}
{Bruchstück aus der Mitte eines Blattes, nur eine der beiden das Blatt bildenden Papierschichten.}
|p133

|l1
//// śurām ṣinā(S\) TArkRAntuyo epsātt oki ////

//// (*)-rā-m^ṣi-nā-(*) TA-rkRA-ntu-yo `e-psā-tt^o-k. ////

|l2
//// cÄ(\) [p]intwāT\ kulypaM\ siddhārthe : 1 || TMAṢ\ ////

//// cä [p]i-[ntw]ā-T\ ku-lypa-M\ si-ddhā-rthe : 1 || TMA-[Ṣ]\ ////

|l3
//// kalkaṢ TAm ṣurmaṢ\ śāk[k]i [NA]Ṣ\ tsopa[tSA]ṃ ////

////(*) [k]a-lka-Ṣ^TA-(*) rma-ṢA (*) k+i (*)-ṢA t+o-pa-(+ṃ) ////


Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.