Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 0761

|mTHT0761
{No. 128 = T III Š 79.7}
{Kl. Rest der linken Seite des Blattes 202.}

|p128a
{Vorderseite}

|l1
TMA[ṣ] lapaṃ ////

TMA-.^l.-paṃ ////

|l2
wlalune ////

wla-lu-ne ////

|l3
rīS\ sne ////

rī-S\ sne ////

|l4
LtS\ atra [t].. p. S\ ////

LtSA `a-tra [t.] p.-S\ ////

|l5
wṣeññe eṃtsāT\ oKA ////

wṣe-ññe `eṃ-tsā-T\ `o-[KA] ////

|l6
wLAS\ brahmalokaṃ ta[MA] ////

wLA-S\ bra-hma-lo-kaṃ ta-[MA] ////

|p128b
{Rückseite}

|l1
waṢTAṢ\ LAcÄ\ brahma ////

wa-ṢTA-Ṣ\ LA-cÄ\ bra-hma ////

|l2
mā ca(kra)varttiñÄ\ lā[śÄ\] ////

mā [ca]-_-va-rtti-ñÄ\ lā-(+Ä)\ ////

|l3
PAlkār na _ ceM\ ////
/202/
PA-lkā-r^n. _ ce-M\ ////
|l4
skaR\ wa ////

ska-R\ wa ////

|l5
mā NAṣ na ////

mā NA-ṣ^na (*)////

|l6
Ṣ LAṃTṢAL\ ////

Ṣ^LAṃ-TṢA-L\ ////


Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.