Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 0660

|mTHT0660
{No. 27 = T III S 91.7}
{Rest (linke Seite) des Blattes 2; die Blattzahl ist auf dem Rande der Rückseite erhalten.}
|p27a
{Vorderseite}

|l2
_ [.ñ. S\] meM\ yärM\ k. ////

_ [.ñ. S\] meM\ yärM\ k. ////

|l3
|| TAm MAṃt ne klyosnäṣtRA gā ////

|| TAm MAṃt ne klyosnäṣtRA gā ////

|l4
hurr oki yetwe wampe ////

hurr oki yetwe wampe ////

|l5
s wampe yetwe SAM\ : sudarśaṃ ri[y.] ////

s wampe yetwe SAM\ : sudarśaṃ ri[y.] ////

|l6
.ä _ śy oki vaijayanT\ : 1 || ////

.ä _ śy oki vaijayanT\ : 1 || ////

|p27b
{Rückseite}

|l1
_ n . [Ka]lpāluneyā MA[r]kampa ////

_ n . [Ka]lpāluneyā MA[r]kampa ////

|l2
tonT\ TAmyo SAM\ wyāR\ dharmarā ////

tonT\ TAmyo SAM\ wyāR\ dharmarā ////

|l3
śśi oko śarirnttu : wo ////

śśi oko śarirnttu : wo ////

|l4
ṅkaṃ badhe braM\ ñKAtt o ////

ṅkaṃ badhe braM\ ñKAtt o ////

|l5
.e[mi] SAM\ 1 || kupre ////

.e[mi] SAM\ 1 || kupre ////



Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.