THT 0627

{Toch B 627\X 19}

{nur Spuren}

//// [mcu]ṣke ṣuk kauṃ ////
//// (*)-ṣke ṣu-k^kauṃ ////

//// - walo MAsketRA ////
//// (*) wa-lo MA-ske-[t]RA ////

//// (k) [o]kalene rerito ////
//// (+o)-ka-[le]-ne re-ri-to ////

//// ly(u)ke wme[rṣṣe] - ////
//// ly+-ke wme-[+ṣṣe] (*) ////

//// kapi ////
//// [ka]-pi ////

{nur eine Spur}

{Toch B 627\X 19}

{fehlt}

//// ś. mp. keka ////
//// [ś+] (mp+) ke-ka ////

//// tumeṃ kapi ////
//// (tu)-meṃ ka-pi ////

//// dhisatve ente dhyana ////
//// dhi-sa-tve `e-nte dhya-na ////

//// yoKAṃñana swañc[e] ////
//// yo-KAṃ-(ña)-na swa-ñce ////

//// yāsa yp[au] ////
//// yā-sa yp[au] ////

//// - - rā nä - ////
//// (*) (*) rā nä (*) ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.