THT 0624

{Toch B 624\X 8}

{fehlt}

//// bodhi ////
//// bo-dhi (*)////

//// m[ū]LAṣṣe arśe ////
//// m[ū]-LA-ṣṣe `a-rśe ////

//// [kru]naṣṣe tājjä - ////
//// (*)-ya-ṣṣe tā-jjä-[s+] ////

//// lskone yamastRA • ////
//// lsko-ne ya-ma-stRA • (*)////

//// .āwa pācer mā[ce]R\ ṣañ\ ////
//// (+ā)-wa pā-ce-r mā-(*)-R\ ṣa-ñ\ ////

//// sotS\ ṣarmtsa kauwwa cau • ////
//// so-tS\ [ṣa]-rmtsa kau-wwa cau • (*) (+ru)////

//// mā - ////
//// mā tā ////

{Toch B 624\X 8}

{nur Spuren}

//// || om no ñake śākya ////
//// || `o-m^no ña-ke śā-kya mu-ni ////

//// [ṣ]ka[s]ka ṣkaS\ bhadraka ////
//// (+ka)-[+ka] ṣka-S\ bha-dra-ka (*)////

//// dā[NA]ṃññene || ṣka ////
//// dā-(+ṃ)-ññe-ne || ṣka (+ai)////

//// [tkān]tRA tot\ ceṃtS\ śauL\ ////
//// [tkā]-[+tRA] to-t\ ceṃ-tS\ śau-L\ ////

//// [MA]llarṣkana a - ////
//// [MA]-lla-rṣka-na `a-(*) (*) ////

//// .[p.] śakÜse ////
//// (p+) śa-kÜse (*)////

{fehlt}



Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.