THT 0621

{Toch B 621\X 2}

{fehlt}

-{3 nur geringe, unleserliche Reste}
3 nur geringe, unleserliche Reste

//// - rmeṃ [weṢṢAṃ] - ////
//// (*) rmeṃ (we) (*) (*) ////

//// weṢṢAṃ ñi nai [śu] - t[s]e ////
//// [we]-ṢṢAṃ ñi nai [śu] (*) t[s]e ////

//// vidūṣake weṢṢAṃ y[ā] ////
//// [vi]-[dū]-[ṣa]-ke we-ṢṢAṃ y[ā] ////

//// [o]lsompaka we - ////
//// [`o]-lso-mpa-ka we (*) ////

{nur eine Spur}

{Toch B 621\X 2}

{nur eine Spur}

//// ly(e)lyk(o)rm(e)ṃ wtentsa r. ////
//// ly+-lyk+-rm(e)ṃ wte-ntsa r+ ////

//// .t[ā]R\ maiyyaṃ akṣāre • - ////
//// [+t+]-R\ mai-yyaṃ `a-kṣā-re • (*) ////

//// rne palskaso || tumeṃ ////
//// rne pa-lska-so || tu-meṃ ////

//// suwa auntsante - ////
//// su-wa `au-ntsa-nte - ////

{nur geringe Reste}



Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.