Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0608
{Toch B 608\T III M 143.12}
//// [R\] 39 sportoman[e] ////
//// [RA] 39 spo-rto-ma-n[e] ////
//// ymaR\ taññe yaitkoR\ katka[t](s)i ////
//// yma-R\, ta-ññe yai-tko-R\ ka-tka-(tsi) ////
//// mposTAṃ tsaṅkalyi saiM\ ////
//// mpo-sTAṃ tsa-ṅka-lyi sai-(*)\ ////
{Toch B 608\T III M 143.12}
//// .k. Ś\ totaK\ posTAṃ : se sū ////
//// (+k+)-Ś\ to-ta-K\ po-sTAṃ : se [s]ū ////
//// ñ. PAlskoṣṣe akālksa pel[ai] ////
//// ñ+ PA-lsko-ṣṣe `a-kā-lksa pe-l[ai] ////
//// d[dh]odani kakāmau tarne .au ////
//// d+o-da-ni ka-kā-mau ta-rne (+au )////
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.